Цикл «Смерть» Террі Пратчетт • Secret land

В цикл «Смерть» входить п’ять книг:

Морт (Mort 1987)
Жнець (Reaper man 1991)
Душевна музика (Soul Music 1994)
Батько Вепр (Hogfather 1996)
Крадій часу (Thief of Time 2001)

Головний герой серії це – Смерть, який у Дискосвіті чоловічого роду.

Смерть з’являється майже у всіх книгах Дискосвіту, і його репліки завжди пишуться великими літерами.

Постійні персонажі циклу Смерть:

Кінь Хропунець
Альберт Маліч
Сюзан Стогелітська
Смерть Щурів
Крук Карк
Аудитори

«Морт»

Морт походив з родини, яка споконвіку займалася зворонорічного винограду, проте Морт не цікавився сімейною справою і батько вирішує відвести його в Овечий Перевал, де в останній день року була ярмарка, на якій майстри вибирали собі учнів. Проте Морта ніхто не вибирав і той лишився сам на площі, але вирішив дочекатися півночі. І саме о півночі з’явився дивний пан на яскравому коні і запропонував Морту стати його учнем. Цим паном був Смерть.

Морт опинився у будинку Смертя, в якому мешкала дочка Смертя Ізабелл та служник Смертя Альберто. Спочатку Смерть доручив Мортові прибирати у стайні, а потім взяв його с собою на роботу, де він мав забрати душу короля Сто Лат. І там Морт побачив її – принцесу Келі. Через деякий час Смерть вирішує відправити Морта на самостійне завдання забрати душі відьми, настоятеля Лобсанґа та принцеси Келі. Але замість того, щоб забрати душу принцеси, Морт вбив найманого вбивцю. Таким чином все королівство вважало принцесу мертвою, в той час як вона була жива, і єдиний, хто її бачить і відразу не забуває – це чаклун Гостроріз.

Тим часом Смерть вирішив краще зрозуміти людей, дізнатися що таке щастя та розваги, тому він почав займатися людськими справами – як то риболовля, танці, пиятика, робота і т.п., а Морта відрядив замість себе, і Морт потроху починає перетворюватися на Смерть, а в світі кояться дивні речі, спричинені невбивством принцеси Келі.

Книга на сайті видавництва

Дійові особи:

Смерть (Death)
Хропунець (Binky) – кінь Смертя
Мортимер (Морт) (Mort) – учень Смертя
Ізабелл (Ysabell) – прийомна дочка Смертя
Альберто Маліч (Albert, Alberto Malich) – колишній чаклун, основатель Невидної Академії, служник Смертя
Лежек (Lezek) – батько Морта
Гамеш – дядько Морта
Король Олерв Бастард (King of Sto Lat) – король Сто Лат
Герцог Стогелітський (Duke of Sto Helit)
Принцеса Келі (Princess Keli), Королева Келірехенна Перша
Вогнець Гостроріз (Igneous Cutwell) – чаклун
Амеліна Жилава – відьма
Настоятель Лобсанґ
Терпсік Мімз – рибалка
Лорд Прутлі – гість на банкеті в честь Патриція
Грудка М’гак – гравець в кості
Родина хапонійців
Ґарга – власник ресторану Реберня
Канцлер у королівстві Сто Лат
Ринсвінд – помічник бібліотекара у Невидній Академії
Бібліотекар – орангутанг
Верховний жрець

«Жнець»

До Смертя навідуються Аудитори – сірі постаті в каптурах, які повідомляють, що Смерть звільнено і віддають йому клепсидру з часом, який лишився у Смертя. Смерть вирушає у світ людей і наймається працювати на ферму до панни Літунки під іменем Білл Двері.

Тим часом із-зі відсутності Смертя у світі з’являється занадно багато життєвої сили, а ти хто мають померти і не живуть і не вмирають. Одним з таких невмерлих є сто тридцяти річний чаклун Кошіль Бук. Причому після несмерті із сліпого старого на інвалідному візку він перетворився на сильного, добре зрячого і аж занадто живого дідугана. Чарівники намагаються зробити декілька обрядів, щоб Кошіль таки вмер, проте надлишок життєвої сили спричиняє хаос у Анк-Порпоку, і чарівники мусять зайнятися більш важливими справами, а Кошіль вступає в братство невмерлих «Новий початок» під керівництвом Реджа Шкарбана.

А в місці раптом з’являються дивні кульки із снігом в середні та маленькими будівлями, а потім досить зручні металеві корзини на колесах, і ніхто не знає звідки вони взялись…

В книзі є багато кумедних моментів, наприклад коли всі лайливі слова Архіректора матеріалізувалися у малих літаючих потвор і вони роєм літали за Ридикулем, а він мусив придумувати нови способи лайки, наприклад як «Цукровий хрін на вашу бляху!». Або зібрання членів братства «Новий початок» і самі члени братства, історія з бабаєм і дверима, або початок історії кохання між Людмилою і Люпином. До речі забавно, вовколюд має таке саме ім’я, як і вовколюд у Гаррі Поттері – Люпин.

Мені дуже сподобався кінець книги, де Смерть влаштував дещо гарне для панни Літунки.

Дійові особи:

Смерть \ Білл Двері – Death / Bill Door
Хропунець – кінь Смертя
Смерть Щурів – Death of Rats
Смерть Бліх
Альберт – служник Смертя
Аудитори – Auditors of Reality
Азраель, Великий Атрактор, Смерть Всесвітів, початку і кінця часу – Azrael
Кошіль Бук – 130-літній чарівник – Windle Poons
Маструм Ридикуль – Архіректор Невидної академії – Mustrum Ridcully
Бібліотекар – орангутанг
Скарбій
Декан
Лектор з Новітніх рун (The Lecturer in Recent Runes)
Верховний верховник
Модо – ґном-садівник Невидної академії
Редж Шкарбан (Reg Shoe) – зомбі
Сержант Фред Колон з Міської варти
Нудль-від-Душі-Відриваю – вуличний торговець
Панна Рената Літунка – Renata Flitworth
Патрицій
Дуглас – начальник палацової варти
Пані Евадна Кекс (Mrs. Cake) – медіум, віщунка, дуже релігійна жінка
Людмила (Ludmilla Cake) – дочка пані Кекс, вовколюд
Верховний жрець Сліпого Іо – брат Маструма Ридикуля
Головний алхімік
Одна-Людина-Відро – духовний провідник пані Кекс
півень Кирило
Ліфтон – власник трактиру
Сел – дочка Ліфтона
Артур Мигаль Граф Нефартить – вампір – член клубу «Новий початок» – Arthur Winkings (Count Notfaroutoe)
Дорін – графиня Нефартить – Doreen Winkings (Countess Notfaroutoe)
Причепа – бабай, член клубу «Новий початок» – Schleppel
Люпин (Lupine) – вовколюд
Сестра Друль, брат Ґорпер – члени клубу «Новий початок»
Іксоліт – бенші
Руфус – наречений панни Літунко – Rufus
Вільям Чіп, Базікало Колісне, Герцог Підступний – сусіди панни Літунко
Нед Калач – коваль
Яго Злокопач – селянин
Новий Смерть
Друто Жердина – власник крамниці квітів

«Душевна музика»

«Музика безсмертна за своєю природою іноді може продовжувати життя тих, хто перебуває з нею в близьких стосунках»

«Руки Библиотекаря гуляли клавішами, мов Казанундер жіночим монастирем»

Як відомо, колишній учень Смерті Морт та дочка Смерті Ізабелл побралися і стали герцогом і герцогинею Стогелітськими. І в них народилась дочка Сюзен, яка успадкувала від діда деякі корисні здібності. Сюзен вчилась собі у пансіоні панни Дупс у Квірми, аж раптом до неї прийшов кінь Хропунець, якого Сьюзен ніби пам’ятала. Кінь привіз Сюзен у будинок Смерті, де вона довідалась від Альберта, що є онукою Смерті, що в дитинстві її сюди привозили до Діда, а зараз він знову кудись зник і Сюзен має зайняти його місце. А допомагатиме їх Хропунець, Смерть Щурів і говорящий крук.

Тим часом юний бард з Ллямеди Імп І Целлін відправляється у Анк-Морпок шукати долі і зустрічає троля Вапняка та гнома Толоза. Вони вирішують заснувати гурт натрапляють на дивну крамничку музичних інструментів, де Імп знаходить чарівну гітару, яка грає Музику, що качає. Гурт виступає у «Латаному Барабані», де присутня і Сюзен, тому що Імп має загинути під час виступу, втім стається дещо дивне, що не розуміє і сама Сюзен. Імп не тільки не загинув, а раптом почав грати таку дивовижну музику, яка всіх зачарувала і гурт мав шалений успіх. Гуртом зацікавився Нудль ВДВ, який стає їх менеджером і відряджає їх на гастролі, і Сюзен слідує за ними, тому що Імп чомусь дуже важливий.

Якщо перші дві книги з циклу про Смерть більш філософські і дещо похмурі, то ця книга дуже весела, вся пронизана рок-н-роллом і сповнена цікавих персонажів. По-перше це харизматична Сюзен Стогелітська, онука Смерті, члени Гурту що качає, чарівники, яких полонила музика і вони співають і танцюють. Це також сатира на шоу-бізнез, про те як молодий талановитий гурт бере в оборот жадібний менеджер. Промова Смертя у барі про майбутнє мені нагадала промову доктора Еммета Брауна з фільму Назад у Майбутнє-3. Також тут є відсилка до фильму Термінатор-2, до сцени, де Арнольд Шварценегер каже «Мені потрібен твій одяг». Цікава історія із студентами, які намагаються створити апарат для запису музики.

Дійові особи:

Смерть \ пан Дертий
Сюзен Стогелітська – онука Смерті – Susan Sto Helit
Кінь Хропунець – Binky
Альберт – Albert
Смерть Щурів – Death of Rats
Крук
Гурт, Що Качає – The Band with Rocks In:
- Імп І Целлін \ Паті – бард із Ллямеди, фронтмен з Гурту, Що Качає – Imp Y Celyn / Buddy
- Вапняк Лазурит \ Бескид – троль з Гурту, Що Качає – Lias Bluestone / Cliff
- Толоз Толозсон – гном з Гурту, що качає – Glod Glodsson
- Нудль Від-Душі-Відриваю – менеджер – Cut-Me-Own-Throat Dibbler
- Асфальт – троль, служник у Гурті, Що Качає – Asphalt
Міська варта:
- Капрал Ноббі Ноббс
- Сержант Фред Колон
- Капітан Морква з Анк-Морпоркської варти
- Констебль Щебінь
Пан Шпень – секретар гільдії музикантів – Mr Clete
Ранцерот Лимонник – кадровик Гільдії музикантів – Mr. Satchelmouth Lemon
Лорд Ветінарі, Патрицій
Гібіскус Дюнельм – власник Латаного барабана
Бур, власник ресторану Бурові обіди
Пансіон у Квірмі:
- Панна Євлалія Дупс – директорка пансіону у Квірмі
- Панна Делькрос – вчителька в пансіоні
- Залізна Лілі – вчителька фізкультури в пансіоні
- Принцеса Гагата – подруга Сюзен в пансіоні, тролиха
- Ґлорія Бабайдоттір – подруга Сюзен в пансіоні, гномиха
- Леді-Сара Вдячна – дівчина з пансіону
- Касандра Лиска – дівчина з пансіону
Невидна Академія:
- Бібліотекар
- Скарбій – The Bursar
- Маструм Ридикуль – Archchancellor Ridcully
- Декан – The Dean
- Верховний верховник – Senior Wrangler
- Викладач новітніх рун – Lecturer in Recent Runes
- Завкаф неточних наук – Chair of Indefinite Studies
- Зрозум Впертонз – молодий чарівник, фізик студент з Високоенергетичної чароспоруди – Ponder Stibbons
- Страшний Тез – студент з Високоенергетичної чароспоруди
- Скац – студент з Високоенергетичної чароспоруди
- Несамовитий Адріан Редькосій Дронго – студент з Високоенергетичної чароспоруди – Adrian Turnipseed
- пані Герпесюк – економка Невидної Академії
- Модо – гном-садівник з Невидної академії
- Моллі, Доллі, Поллі – покоївки з Невидної Академії
Жебраки:
- Липучка Майкл – жебрак, шпион Патриція
- Старий Тхір Рон – жебрак
- Домовина Генрі – жебрак
- Арнольд Колобок – жебрак
- Качур – жебрак за качкою на голові
Блерт Віддавн – гітарний майстер
Гіббссон – учень гітарного майстра
Довбень, Джимбо, Паскуда, Кивун – члени гурту «Божевілля», «Ссання», «Конспиративна матерія»
Гороріз і Тартак – автори пісень
Хризопраз – троль, хрещений батько мафії Анк-Морпока
Гурт Тахікардійська терція Грішема – Grisham Frord Close Harmony Singers
Тулумбас – секретар Патриція
Крейдян – майстер на всі руки
Лорд Роберт Селачий – найманий вбивця
Лорд Дауні – голова Гільдії найманців
Зубна Фея
Леонард-з-Квірма – вчений-винахідник
Валькірія

Книга на сайті видавництва

«Батько Вепр»

«Речі просто відбуваються. Ну і дідько з ним!» – філософ Дидактилос

Минуло два роки, Сюзан працює гувернанткою в родині Гетрів і намагається жити нормальним життям. Правда, час від часу вона мусить виганяти кочергою чудовиськ з-під ліжка, які лякають дітей Твайлу і Гавейна, але загалом вона задоволена своїм життям. Раптом у саму Вепроніч з’являються Смерть Щурів з круком, які повідомляють їх, що її дідусь замість Батька Вепра розвозить дітям подарунки.

А напередодні Вепроночі гільдія найманців отримана дуже незвичне завдання, яке має виконати один із найкращих і найжорстокіших найманців Пан Часначай.

Зустрівши діда Сюзен довідується, що Батько Вепр зник і хтось мусить виконувати його обов’язки, і Сюзен вирішує з усім цим розібратися, а допомагатиме їй О Боже Похмілля.

Цікаві моменти – вдома у Смертя живе безліч живих котів, діти замовляють у Батька Вепра іграшку Капітан Морква Універсальний Вартовий, це персонаж циклу Варти, а також згадується Архіректор Дощевіск у випадку з зачиненою ванною кімнатою. Бабуня Дощевіск – головна героїня циклу Відьми. Зрозум Впертонз разом із студентами працюють над комп’ютером ГЕКС із штучним інтелектом, комп’ютер працює на мурахах «Мурашник Inside», а також там є миша (відсилка до Квіти для Елджернона), а дані зберігаються у бджолиних сотах. Історія з Банджо мені трохи нагадала книгу «Про мишей та людей». Загалом в книзі дуже багато забавних персонажів, наприклад О Боже похмілля, та різні створіння, яких створювали чарівники типу Пожирача шкарпеток, Фейки Волоссявипадайки та інших. Дуже кумедна сцена в ресторані, де кухари вигадували блюда з черевиків із французькими назвами.

Загалом це дуже весела і цікава книга з добре закрученим сюжетом.

Дійові особи:

Смерть – Death
Кінь Хропунець
Сюзен Стогелітська – Susan Sto-Helit
Альберт – Albert
Смерть Щурів
Крук
Аудитори – Auditors of Reality
Сушняк – О Боже Похмілля – Bilious, the Oh God of Hangovers
Батько Вепр – Hogfather
Зубна Фея Фіалка Бутля
Пан Джонатан Часначай (Часу-не-чай) – найманий вбивця, психопат – Jonathan Teatime
Невидна Академія:
- Маструм Ридикуль – Архіректор – Mustrum Ridcully, Archchancellor of Unseen University
- Декан – Dean
- Викладач новітніх рун – Lecturer in Recent Runes
- Модо – ґном-садівник
- Скарбій – The Bursar
- Завкаф неточних наук – Chair of Indefinite Studies
- Верховний Верховник – Senior Wrangler
- Зрозум Впертонз – Ponder Stibbons
- Адріан – Adrian Turnipseed aka Mad Drongo
- Гекс – комп’ютер, який працює на мурахах – Hex
- Бібліотекар – the Librarian
Антропоморфні уособлення:
- Ґном Бородавко
- Мороз
- Фейка Волоссявипадайка
- Пожирач шкарпеток
- Фея Веселощів панна Гвендоліна Сміт
- Гном Дзинь-дзелень
Пан і пані Гетри – родина, в якій працює Сюзеан
Твайла і Гавейн – діти підопічні Сюзен
Лорд Дауні – головний найманець
Вінво – казначей гільдії найманців
Картер – служник в гільдії найманців
Банда злодіїв:
- Сітка
- Банджо Білоліл
- Котяче Око
- Середній Дейв Білоліл
- Персик
- Пан Сідней – чарівник
- пан Браун – спеціаліст по замкам
Ерні – перевізник у країну Зубної Феї
Довбило, Іклило, Рило, Мордило – свині, на яких їздить Батько Вепр
Ігор, бармен бару «Бірс»
Вернон Купи-Продай, власник торгівельного центру
Дорін, Аарон – діти з супермаркету
Капрал Ноббі Ноббс з Нічної варти
Констебль Відвідай
Король, паж і селянин
Анаґліпта Ґаґс – організаторка колядників
Жебраки:
- Арнольд Колобок
- Домовина Генрі
- Качур
- Старий Тхір Рон
- говорящий пес
Офіціант Білл і менеджер ресторану
Верховний бабай
Чарлі – бухгалтер

Книга на сайті видавництва

Екранізація

Книга «Батько Вепр» була екранізована у 2006 році, це двосерійний фільм Hogfather, знятий максимально близько до тексту книги. Фільм досить гарний, рекомендую подивитися.

«Крадій часу»

Книга «Крадій часу» також входить в підцикл Історичні ченці (Ченці часу).

Загалом це найцікавіша книга з циклу про Смерть і одна з найцікавіших книг з Дискосвіту.

Сюжет книги «Крадій часу»

У книзі розгортається одночасно декілька сюжетних ліній, які потім сходяться в єдину.

Доки Міс Сюзен працює в школі вчителькою, в Анк-Морпоку таємнича леді Міріа ЛеҐіжон замовляє найкращому годинникареві Джеремі зробити найточніший у світі годинник. Такий годинник вже колись був зроблений і це привело до катастрофи в часі, наслідки якої історичні ченці усували понад півтори тисячі років. Згадка про цей годинник лишилася лише у казочках Сестер Ґрім.

Тим часом у монастирі історичних ченців Ой Донґу ордена Колина Підмітальник Лу-Тзе отримує незвичного учня Ньюґейта Лудда. Робота історичних ченців полягає в стеженні за тим, щоб йшов час. Ньюґейт Лудд, колишній випусник гільдії злодіїв був відправлений у монастир Наставником Сото. Ньюґейт вирізняється винятковою швидкістю і талантом розтинати час, в монастирі він бере собі ім’я Лобсанґ.

В монастирі стається позаштатна ситуація з Зволікаторами часу, з якою чудово впорався Лобсанґ. Лу-Тзе розуміє, що у хтось у світі знову намагається побудувати надточний скляний годинник. Він бере учня і відправляється в Анк-Морпок щоб зарадити запуску годинника.

Смерть також розуміє, що хтось створює годинник часу і просить Сюзен з’ясувати де і хто це робить. Сюзен спочатку опирається, але Смерть розповідає їй історію, про те, що існує ще одна особа, подібна на Сюзен – це син Часу та людини.

У книзі «Крадій часу» багато відсилок до китайських бойових мистецтв, тибетських монастирів. Лу-Тзе постійно промовляє мудрі приказки, яких навчився на Шляху місіс Марієтти Космополітої, такі як «Немає іншого часу, крім теперішнього», «Перш ніж бігти, потрібно навчитися ходити» та інші. Досить кумедно описані стосунки Війни зі своєю жінкою, де місіс Війна краще знає, що потрібно її чоловікові. Ще э багато кумедних епізодів про дев’ятсот річного абата, чий розум після реінкарнації знаходиться в тілі малюка.

Окремо розповідається легенда про Колина Вічноздивованого і як зароджувалось його вчення і постав монастир у вигляді скрижалей, і цей текст виділено жирним шрифтом.

Образ леді ЛеҐіжон був створений за подобою картини «Дама, яка тримає тхора» Леонарда-з-Квірма, де відсилка до картини Леонардо да Вінчи «Пані з горностаєм».

Тітуня Оґґ – це постійний персонаж циклу «Відьми», а також «Тіфані»

Дійові особи:

Смерть
Кінь Хропунець
Смерть Щурів
Сюзен Стогелітська – міс Сюзен, вчителька, онука Смерті – Susan Sto Helit
Крук Карк
Аудитори
Колин Вічноздивований – засновник монастиря Ой Донґ
Одоробло – учень Колина
Тітуня Оґґ – повитуха, відьма
Джеремі Дзиґар – годинникар – Jeremy Clockson
Лу-Тзе Підмітальник – історичний ченець – Lu-Tze
Лобсанґ Ньюґейт Лудд – учень Лу-Тзе. – Lobsang Ludd
Леді Міріа ЛеҐіжон – Єдність – Myria LeJean
Історичні ченці:
- Абат монастиря Ой Донґ
- Головний аколіт Рінпо
- Наставник послушників
- Марко Сото – історичний ченець
- Шобланґ – колишній монах
- Рамбут Гендісайд – історичний монах, наглядач за Зволікаторами
- Ку – майстер, який створює різні механізми в монастирі
Ігор – служник Джеремі
Рональд Соак – Каос – молочар, – вершник Апокаліпсиса
Мадам Фраут, директорка Фраут академії, де працює Сюзен
Доктор Гопкінс – секретар Гільдії годинникарів
Єті
Міранда, Самуїл, Меланія, Пенелопа, Вінсент, Гордон, Емма, Джейсон – учні у школі
Ґриппер М’ясник Смартц – серійний вбивця гномів
Чума – вершник Апокаліпсиса
Голод – вершник Апокаліпсиса
Війна – вершник Апокаліпсиса
Місіс Війна – дружина Війни
Ангел з залізною книгою пророцтва Тобруна