«Убить легко» Агата Кристи

Люк Фицвильям знакомится в поезде с пожилой леди Лавинией Пинкертон, которая рассказывает ему об нескольких несчастных случаях, произошедших в деревне Вичвуд. Сама мисс Пинкертон считает, что возможно это были умышленные убийства и называет Люку следующую жертву — доктора Хамблби, а также опасается на свою жизнь, поэтому едет в Скотленд-Ярд.

На следующий день Люк читает в газете о происшествии, при котором пожилую даму сбила насмерть машина, а потом и о смерти Хамблби. Люк решает поехать в Вичвуд под видом писателя, собирающего истории о колдовстве и суевериях. К счастью, у его друга в Вичвуде живет кузина мисс Бриджет Конвей, которая является секретарем и невестой лорда Уитфилда.

Люк оправляется в Вичвуд, представившись кузеном Бриджет, знакомится с местными жителями, выясняет обстоятельства всех несчастных случаев и выясняет, кто убийца.

Книга «Убить легко» входит в серию книг об инспекторе Баттле.

В сериале «Мисс Марпл» по мотивам этой книге был снят эпизод «Убийство это легко», при этом очень много изменили. Не изменился лишь убийца, а вот мотив убийства и часть жертв были изменены. Ну и главное отличие — расследование ведут Люк Фицвильям вместе с мисс Марпл. В ее роли снимается Джулия Маккензи, а  Бенедикт Камбербэтч играет роль Люка Фицвильяма.

В сериале Лавинию в поезде встречает мисс Марпл и решает приехать в Вичвуд. Здесь она знакомится с местным жителем прибывшим недавно с востока Люком Фицвильямом.

Бенедикт Камбербэтч в сериале Мисс Марпл с Джуллией Маккензи

Бриджет Конвей здесь не местная жительница и невеста лорда, а приезжая американка, которая интересуется церквями, а на самом деле пытается разузнать о своем происхождении.

В сериале задействованы довольно известные актеры.

В роли майора Хью Мортона снялся Дэвид Хэйг. Его можно было видеть в фильме «Четыре свадьбы и одни похоры» в роли Бернарда.

В роли Гонории Уэйнфлитт —  Ширли Хендерсон, если сильно присмотреться, мы узнаем в ней Плаксу Миртл из «Гарри Поттера».

Дэвид Хэйг, Ширли Хендерсон

На мой взгляд, сериальная версия более удачная, чем версия Агаты Кристи. Во-первых у убийцы более вменяемый мотив, чем в книге, во-вторых мисс Марпл очень органично сюда вписалась. Сериальный вариант более логичный и завершенный.