Книга «Убивство в Месопотамії» (Murder in Mesopotamia) була вперше опублікована в 1936 році. Дія у книзі відбувається на розкопках в Іраку, розповідь у книзі ведеться від імені медсестри Емі Лезерен.
Українською мовою книгу «Убивство в Месопотамії» видає КСД
Сюжет книги «Убивство у Месопотамії»
Медсестру Лезерен запрошують на роботу до табору американської археологічної експедиції під керівництвом доктора Еріка Лайднера. Медсестра повинна допомагати дружині археолога місіс Луїзі Лайднер, яка дивно поводиться.
Емі Лезерен помічає деяку скутість та тривожність у відносинах між членами експедиції. Луїза Лайднер ділиться з медсестрою своїми страхами та показує анонімні листи від її колишнього чоловіка Фредерика Боснера, який давно помер. Через тиждень Луїзу знаходять убитою у своїй кімнаті. На допомогу у розслідуванні прибуває Еркюль Пуаро.
Мої враження від книги «Убивство у Месопотамії»
Книжка мені дуже сподобалася, незважаючи на те, що я до прочитання бачила кілька разів екранізацію. При написанні роману Агата Крісті використала власні спогади про розкопки в Іраку, де вона була зі своїм чоловіком-археологом, тому при прочитанні перед очима постає яскрава картина того, що відбувається.
Історія вбивці місіс Лайднер дуже цікава і неординарна, тому вона мені добре запам’яталася ще коли я дивилася серіал Пуаро, де ця книга була екранізована. Це одна з тих книг, коли співчуваєш вбивці, а не жертві.
Екранізація
Кіноадаптація книги «Убивство у Месопотамії» була зроблена у серіалі «Пуаро Агати Крісті», у восьмому сезоні. Капітан Гастінгс (якого не було в книзі) відвідує свого племінника Вільяма Колмана на розкопках, в той час як Пуаро намагається зустрітися у Багдаді з графинею Вєрою Русаковою. Таким чином Пуаро опиняється у таборі археологічної експедиції доктора Ляйднера і розслідує смерть його дружини Луїзи.
У серіалі у зв’язку з появою Гастінгса зменшилась роль медсестри Летерен. Також на відміну від книги, де Джозеф Меркадо особливо ніяк себе не проявляє, в серіалі його образу додали трагічності. З серіалу прибрали двох персонажів з книги – Карла Райтера та містера Еммота, двох молодих людей, які приймали участь в експедиції. Шейла в книзі була дочкою лікаря Райлі, в серіалі вона дочка супер інтенданта Багдада.
Єдине що мені не сподобалось – це вибір актриси на роль Луїзи. за книгою це була дуже чарівна жінка, неземна, яка зачаровувала всіх оточуючих чоловіків. В серіалі це просто звичайна жінка без шарму.
В ролях:
- Еркюль Пуаро – Девід Суше
- Капітан Гастінгс – Г’ю Фрейзер
- Доктор Ляйднер – Рон Берглас
- Луїза Ляйднер – Барбара Барнс
- Енн Джонсон – Діна Стабб
- Медсестра Летерен – Джорджіна Соєрбі
- Білл Колман – Джеремі Тернер-Велч
- Шейла Мейтленд – Пандора Кліффорд
- Отець Лавіньї – Крістофер Хантер
- Річард Кері – Крістофер Бовен
- Суперінтентанд Мейтленд – Ієн Мітчелл
- Джозеф Меркадо – Алексі Кей Кемпбелл
- Місіс Меркадо – Дебора Поплет
Колективне фото членів експедиції
Доктор Ерік Ляйднер
Капітан Гастінгс та Луїза Ляйднер
Міс Ені Джонсон
Річард Кері
Шейла
Отець Лавіньї
Медсестра Емі Летерен
Читайте також:
