Оригінальна назва роману «Перст провидіння» – «The Moving Finger», роман вперше опублікований у 1942.
Назва книги пішла від вірша Омара Хаяма
The Moving Finger writes; and, having writ,
переклад Edward FitzGerald
Moves on: not all thy Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all thy Tears wash out a Word of it.
Книга на сайті видавництва КСД
Сюжет роману «Перст провидіння»
Брат і сестра Джері та Джоана Бертони оселяються у тихому містечку Лімсток, де Джері має проходити реабілітацію після авіакатастрофи. Очікується, що вони будуть насолоджуватися спокійним життям на свіжому повітрі, проте незабаром вони отримують брудного анонімного листа. Джері з’ясовує, що подібні листи отримав чи не кожен мешканець містечка. Місцевий лікар Ґріфіт та дружина вікарія місіс Дейн Колтроп занепокоєні ситуацією з листами. Адже хтось просто викине його у комин, хтось віднесе у поліцію, а для когось цей лист може стати фатальним. І так стається – дружина адвоката Мона Симінґтон скоює самогубство після отримання листа. А потім знаходять мертвою її служницю. Поліція починає розслідування, а місіс Колтроп викликає експерта, який знає людей – міс Марпл.
Дійові особи книги «Перст провидіння»
- Джері Бертон – колишній льотчик, пережив авіакатастрофу
- Джоана Бертон – сестра Джері
- міс Марпл
- міс Емілі Бартон – власниця будинку «Зелений дрік», який вийняли Бертони
- Партрідж – служниця у будинку «Зелений дрік»
- Овен Гріфіт – лікар у Лімстоку
- Річард Симінґтон – адвокат
- Місіс Мона Симінґтон – дружина адвоката, жертва
- Міґен Гантер – дочка місіс Симінґтон від першого шлюбу
- Елсі Голенд – гувернантка Симінґтонів, дуже гарна дівчина
- Міс Еме Гріфіт – сестра лікаря Гріфіта
- Аґнес – служниця Симінґтонів, друга жертва
- Місіс Мод Дейн Колтроп – дружина вікарія
- превелебний Калеб Дейн Колтроп – вікарій
- містер Пай – ексцентричний чоловік, який збирає антикваріат
- Флоренс Елфорд – колишня служниця міс Емілі
- Беатріс – колишня служниця у будинку «Зелений дрік»
- місіс Бейкер – мати Беатріс
- полковник Еплтон – житель Лімстока
- місіс Кліт – місцева відьма
- Старший офіцер поліції Неш
- Інспектор Грейвс – експерт з анонімних листів з Лондона
- міс Гінч – секретарка адвоката Симінґтона
- Роза – кухарка Симінґтонів
- Фред – хлопець Аґнес
- Колін і Браєн – сини Симінґтонів
- Маркус Кент – лікар у Лондоні
Мої враження від книги «Перст провидіння»
Книга «Перст провидіння» мені надзвичайно сподобалася. По-перше цікава інтрига, по-друге тут є гарна романтична лінія, або навіть дві романтичні лінії. Я читала цю книгу, знаючи, хто вбивця, тому що неодноразово бачила екранізацію, але читати все одно було дуже цікаво.
Екранізація книги «Перст провидіння»
Книга була екранізована у серіалі «Міс Марпл» з Джоан Гіксон у ролі міс Марпл, а також у серіалі «Міс Марпл Агати Крісті» з Джеральдін Мак-Еван у ролі міс Марпл.
Екранізація 1985 року
Епізод «Перст провидіння» з Джоан Гіксон був показаний вперше у квітні 1985 року. Адаптація зроблена дуже близько до книги, тільки були змінені деякі імена, міс Марпл з’являється раніше, ніж у книзі, а персонажі Аґнес та Беатріс були поєднані у один – служницю Беатріс.
Фільм дуже гарно знятий, дивитися його одне задоволення – і костюми, і інтер’єри, і актори – все чудово.
В ролях:
- Міс Марпл – Джоан Гіксон (Joan Hickson)
- Едвард Симінгтон – Майкл Калвер (Michael Culver)
- Місіс Симінгтон – Elizabeth Counsell
- Меган Гантер – Deborah Appleby
- Джері Бертон – Andrew Bicknell
- Джоана Бертон – Сабіна Френклін (Sabina Franklyn)
- Містер Пай – Richard Pearson
- Емілі Бартон – Hilary Mason
- Мод Колтроп – Dilys Hamlett
- Преподобний Гай Калтроп – John Arnatt
- Еріл Гріфін – Sandra Payne
- Овен Гріфін – Martin Fisk
- Партрідж – Penelope Lee
- Беатріс – Juliet Waley
- Елсі Голанд – Imogen Bickford-Smith
- Старший офіцер поліції Неш – Geoffrey Davion
- Детектив-інспектор Кроуфорд – Roger Ostime
- Констебль Джонсон – Victor Maddern
- Коронер – Gerald Sim
- Міс Гінч – Ninka Scott
- Місіс Кліт – Patsy Smart
- Містер Кліт – Gordon Rollings
- Роза – Catherine Owen
Читайте також:
