«Хід королеви», Волтер Тевіс - відгук про книгу • Secret land

Книга “Хід королеви” була написана в 1983 році. У 2020 році Netflix випустив серіал The Queen’s Gambit, «Ферзевий гамбіт».

Головна героїня книги – Бет Гармон, шаховий вундеркінд, яка на шляху до звання Чемпіона світу бореться не тільки з найсильнішими гросмейстерами, а й алкогольною та наркотичною залежністю. Книга охоплює 10 років з життя Бет з восьми до вісімнадцяти років.

Сюжет книги Хід королеви

Після загибелі матері в автокатастрофі Бет потрапляє до сирітського притулку «Метуен» в штаті Кентуккі. У притулку дітей тримають на транквілізаторах. Бет ці пігулки допомагають впоратися із зайвою нервозністю, розслабитися і заснути.

Якось Бет побачила, як прибиральник містер Шайбель грає в шахи і зацікавилася грою. Спочатку містер Шайбель відмовляється вчити Бет грати, тому що Бет дитина й до того ж дівчинка. Але потім він все ж таки починає вчити дівчинку грати. Ночами, лежачі в ліжку, Бет уявляє на стелі шахову дошку і подумки відтворює партії. Невдовзі містер Шайбель вже навчає дівчинку Сициліанського захисту та дарує книгу «Сучасні шахові дебюти». Зрозумівши, що дівчинка має талант, містер Шайбель показує її керівнику клубу шахів і Бет бере участь у сеансі одночасної ігри, виграючи у дванадцяти суперників. У притулку дізнаються про талант Бет і дозволяють їй грати в шахи офіційно. Тим часом уряд забороняє давати дітям транквілізатори, а Бет вже стала залежною від пігулок, тож вона намагається поцупити банку із пігулками з аптеки, її викривають і забороняють грати в шахи. Через чотири роки Бет всиновлює подружжя Вітлі.

Бет живе в будинку Вітлі та навчається в місцевій школі. Якось в магазині вона бачить журнал Шаховий огляд, і не маючи грошей, викрадає журнал. З шахового огляду дівчина дізнається про шахові турніри. Вона бере участь у місцевому турнірі, виграє у фіналі у Гаррі Белтіка та за виграш отримує 100 доларів. Місіс Вітлі починає записувати бет на різні шахові турніри, де обіцяють гарний виграш. Незабаром Бет стає відомою у шаховому світі, про неї виходить стаття в журналі. У 16 років на відкритому шаховому турнірі Сполучених Штатів Бет зіграла в нічию з Бенні Уоттсом.

На турнірі в Мексиці Бет зустрічається із чемпіоном світу росіянином Василем Борговим і програє йому. А від гепатиту в Мексиці помирає Альма Вітлі і дівчина лишається одна.

Що б підготуватися до наступної зустрічі з Борговим, Бет тренується спочатку з Гаррі Белтіком, потім Бенні Уоттсом. У Парижі вона знову програє Боргову, і після цього опиняється у тривалому запої. Розуміючи, що може все втратити, дівчина звертається по допомогу до своєї подруги з притулку, Джолін. Через рік Бет вирушає у Москву, що б знову зіграти з Борговим.

Дійові особи:

Елізабет (Бет) Гармон – сирота, шаховий вундеркінд
Джолін – подруга Бет у притулку
місіс Альма Вітлі – названа мати Бет
містер Олстон Вітлі – названий батько Бет
Василій Боргов – чемпіон світу зі шахів
Таунз – шахист, журніласт, перше кохання Бет
Гаррі Белтік – чемпіон штату Кентуккі
Бенні Воттс – чемпіон США
Мануель Кордоба-і-Серано – друг місіс Вітлі в Мексиці
Майкл Шенно – юрист
місіс Блокер та міс Додж – представниці Хрестового походу
містер Бут – супроводжуючий Бет у Москві
містер Шайбель – прибиральник
Джин Баклі – журналістка
Георгій Петрович Гірєв – хлопчик шахіст на турнірі в Мексиці
Дмитрій Лученко – легендарний шахіст
Віктор Лаєв, Лонід Шапкін – російські шахісти
Жорже Фленто – учасник турніру в Москві
Бернт Гельстрем – учасник турніру в Москві
Жан-Поль Дюамель – учасник турніру в Москві
містер Ганц – курівник шахового клубу
Чарльз Ліві – найкращий гравець шахового клубу містера Ганца
Ширлі – старшокласниця-шахистка
місіс Мак-Артур – вчителька математики в школі
Маргарет – популярна дівчина в класі Бет
міс Лонсдейл – вчителька християнської етики
містер Ферґюссен – працівник притулку
місіс Гелен Дірдорф – директорка притулку
міс Грем – вчителька математики
містер Шелл – вчитель географії
міс Гедлі – вчителька природознавства
містер Еспер – вчитель англійської мови та літератури
містер Г’юм – вчитель охорони здоров’я
міс Ферт – вчителька у притулку
міс Фарлі – інспектор з притулку
Нобайл – арбітр
Тім – перший хлопець Бет
Соломон – гравець на турнірі в Мексиці
Маренко – гравець на турнірі в Мексиці
Філіп Рене – гравець на відкритому чемпіонаті
Барнз – гросмейстер
Артур Левертов – гросмейстер
Гілтон Векслер – друг Бенні Воттса
Дженні Бейнз – подруга
Кук – гравець на турнірі
Каплан – гравець на турнірі
Кляйн – гравець на турнірі
Голдманн – гравець на турнірі
Фостер – гравець на турнірі
Енді Левітт – гравець на турнірі
Сайзмор – гравець на турнірі
Аннет Пекер – дівчина-шахистка на турнірі

Мої враження

Книга “Хід королеви” Волтера Тевіса мені дуже сподобалася, незважаючи на те, що я не граю в шахи і ніколи ними не цікавилася. Але сама історія дуже захоплююча і тримає в напрузі до останньої сторінки книги. Автор так здорово описує шаховий світ, страхи і переживання Бет, що починаєш переживати разом з головною героїнею, разом з нею пересуваєш фігури на дошці, прямо відчуваєш ці фігури у руці.

Мені дуже подобається головна героїня – розумна дівчина в світі чоловіків, де її спочатку не сприймають всерйоз. Цікаво, як різні чоловіки в книзі реагують на свою поразку юній дівчині – хтось з повагою, хтось зі злістю і здивуванням. Мені дуже подобається одержимість Бет шахами, і то як вона справлялася зі своєю алкогольною залежністю. Мій улюблений момент в книзі – коли Бет жила в Нью-Йорку у Бенні Воттса, як двоє одержимих шахами людей проводять цілодобово за дошкою, детально розбираючи партії Боргова. Фінал книги дуже зворушливий.

Серіал «Ферзевий гамбіт»

Серіал знятий дуже близько до книги. Головна відмінність – це історія матері Бет. У фільмі мати Бет – геніальний математик, яка страждала від психічного розладу та покінчила життя самогубством спричинивши автокатастрофу. Вона була заможна, як і батько Бет. У книзі батьки Бет були звичайними людьми, жили разом, батько пиячив, батьки багато сперечалися, а потім батько помер. Мати Бет загинула в аварії, але це був нещасний випадок і Бет з нею не було.

У фільмі Джолін сама приїздить до Бет, щоб повідомити про смерть містера Шайбеля і допомагає вибратися із алкогольної залежності. Також Джолін дає Бет гроші на поїздку в Москву. В книзі не згадується, де Бет взяла гроші.

В книзі відсутні близнюкі-шахісти.

В фільмі роль Таунза набагато більша, ніж у книзі. В книзі нічого не сказано про його орієнтацію, і в Москву він не приїздить. У фільмі Таунз – гей, і він підтримує Бет на московському турнірі.

В книзі Бет просто програла Боргову у Парижі, в фільмі вона програла, тому що пила всю ніч із моделлю Дженні.

Сторінка серіалу на сайті Netflix

В ролях: