«Крізь дзеркала» – це серія янг-едалт фентезійних романів французької письменниці Крістелль Дабос
Серія «Крізь дзеркала» La Passe-miroir складається з:
- Les Fiancés de l’hiver, 2013 – «Зимові заручини»
- Les Disparus du Clairdelune, 2015 – «Викрадені з Місяцесяйва»
- La Mémoire de Babel, 2017 – «Пам’ять Вавилона»
- En coulisses, 2019 – новела
- La Tempête des échos, 2019
Сайт серії http://www.passe-miroir.com/
Сайт Крістелль Дабос http://christelledabos.com/
Дія серії «Крізь дзеркала» відбувається у світі, який розколовся на частини, які називаються Ковчеги та обертаються навколо ядра. Головна героїня серії дівчина Офелія походить із ковчегу Аніма. Вона може проходити крізь дзеркала та таким чином переміщатися у просторі. Також вона чтиця – вона має здатність читати руками минуле предметів.
На Ковчегу Аніма всі мешканці родичі один одному. Ковчегом керує Дух родини – безсмертна на ім’я Атеміда. Артеміда постійно перебуває в Обсерваторії. Жителі Аніми мають різноманітні здібності, наприклад відновлювати зіпсовані речі, або реставрувати папір, або читати минуле предметів. Усі відомості про Аніму та світ зберігаються у Сімейних Архівах. На Анімі головними є Настоятельки – поважні матері сімейств.
Полюс – ковчег, на якому завжди зима. На відміну від Аніми, де всі один одному родичи, на Полюсі існує три клани, які змагаються один з одним за владу. Це клани Драконів, Павутиння та Міражників. На Полюсі все створено за допомогою ілюзій. Над землею у небі знаходиться місто Небоград. Небоград побудований вертикально, тому у місті пересуваються на ліфтах. На найвищих рівнях знаходиться резиденція Фарука.
Інші ковчеги – Сіте, Сереніссіма, Аль-Андалузія. Всього існує 21 великий та 186 маленьких ковчегів.
«Зимові заручини»
Офелія – молода дівчина, яка працює в музеї завдяки своїй здібності читати минуле предметів. Вона полюбляє відвідувати Сімейний Архів, яким завідує її двоюрідний дід. Одного разу Офелія повідомляє дідові про свої заручини із чоловіком з іншого ковчегу – з Полюсу. Заручини затверджені Настоятельками, тож Офелія не може відмовитися. Невдовзі прибуває мсьє Торн – дуже високий худий холодний та мовчазний чоловік, і Офелія вирушає на Полюс разом із тіткою Розіліною. На Полюсі Офелія дізнається, що буде жити в маєтку тітки Торна, Беренільди, і ніхто не повинен знати про прибуття Офелії на Полюс, так як інші клани прагнуть знищити дівчину. Торн – бастард, тому він не може одружитися із дівчиною з Полюсу і змушений шукати наречену на іншому ковчегу.
Клан Драконів має приховані кігті, якими може вражати на відстані. Цей клан мисливців забезпечує Небоград м’ясом. Клан Міражників створює ілюзії. Клан Павутиння може спілкуватися телепатично один з одним і всі члени клану з’єднанні між собою телепатичною мережею.
Маєток Беренільди знаходиться у місті Небоград – місті, яке висить над землею. В маєтку Беренільди свторена ілюзія постійної осені. Офелія та Розаліна мають перебувати у маєтку і нікуди не виходити. Торн зрідка навідується у маєток і майже не спілкується з Офелією. Одного разу Офелія тікає крізь дзеркало у місто та потрапляє на бал, де знайомиться із посланником. Посланник дуже хоче познайомитися з нареченою Торна, але Офелія прикидається родичкою нареченої. Беренільда повідомляє, що вагітна від Фарука.
Невдовзі Посланник запрошує Беренільду до себе у резиденцію в Місяцесяйві. Розаліна має грати роль компаньонки, а Офелію перетворили за допомогою ілюзії на німого лакея Міма. В якості лакея Офелії ведеться досить важко, тому що фізично вона слабка та хвороблива. Вона часто потрапляє в халепи. Також вона знайомиться із дворецьким Ренаром та інженеркою Гаель, які їй часто допомагають. Відносини з Торном дещо покращуються. Офелія зустрічає дивного і дуже небезпечного хлопчика шевальє, який вміє затьмарювати розум та занурювати його в ілюзії назавжди. Шевальє хоче будь-яким чином позбавити Беренільду дитини та погрожує Офелії нашкодити Розаліні, якщо та не погодиться допомогти.
Офелія дізнається, що справжня мета її перебування на Полюсі – це здатність читати предмети. Під час весілля вона має розділити свій дар з Торном, який прочитає Книгу Полюса для Фарука. Обурена маніпуляціями Торна Офелія відмовляється надалі грати свою роль лакея та вимагає правди. Беренільда представляє Офелію двору Полюса. Тим часом на полюванні вбивають всіх членів клану Драконів, і за цією різаниною стоїть шевальє.
Дійові особи
Аніма
- Офелія – молода дівчина, вміє проходити крізь дзеркала та читати минуле предметів, має магічний живий шалик
- Архіваріус – двоюрідний дід Офелії, завідує Сімейним Архівом
- Артеміда – Дух родини, богиня
- Агата – старша сестра Офелії
- Мати Офелії
- батько Офелії
- Шарль – чоловік Агати
- Гектор – молодший брат Офелії
- тітка Розаліна
- дядько Юбер
- тітка Матільда
- бабуся Сидонія
- бабуся Антуанетта
Полюс
- Торн – наречений Офелії, суперінтендант Фарука, головний скарбник королівства, з клану Драконів
- Фарук – Дух родини
- Беренільда – тітка Торна
- Катерина – бабуся Торна, мати Беренільди
- Посланник Арчибальд з клану Павутиння
- Фрея – сестра Торна
- Альдо – чоловік Фреї
- Фісташка – покоївка
- Гюстав – мажордом Місяцесяйва
- Ждана, Мелодія, Грація, Світосвітло, Розрада, Деліція, Лада – сестри Арчибальда
- Ренар (Ренольд) – дворецький пані Клотильди, лис, друг Офелії
- Філібер (Пап’є-Маше) – комендант
- мадам Клотильда – хазяйка Ренара, бабуся Арчибальда
- Ґаель – механік, остання з клану Нігілістів, може бачити крізь ілюзії
- Матінка Хільдеґарда – архітекторка
- Шевальє – 10-річний хлопчик, могутній ілюзіоніст
- барон Мельхіор
- мадам Фріда – кузина Арчибальда
- мсьє Ульрик – священник
- Ґодфруа – брат Торна
- отець Володимир – кузен Беренільди
- Анастасія – родичка Торна
- Ірина – дружина Ґодфруа
- герцог Ганс
- герцог Отто
- мадам Кассандра – коханка Арчибальда
- Ян – єгер
Інші
- Капітан Бартоломе – капітан гвинтокрилу
З минулого
- Августус – дослідник та мандрівник
- Аделаїда – прабабця Офелії
- Родольфо – брат Аделаїди
- Томас, Маріон, П’єр – загиблі діти Беренільди
- Ніколас – загиблий чоловік Беренільди
Мої враження
Мені сподобався світ, в якому відбуваються події – летючі ковчеги, міста, що висять в повітрі, різні механізми у стилі стимпанку. Щодо сюжету – він трохи дивний і заплутаний, і не зовсім зрозуміло до чого ті чи інші події. Загалом книга схожа на якийсь дивний фантастичний і заплутаний сон. Своєю атмосферою книга трохи нагадує трилогію Каравал.
Маю надію, що наступні частини будуть містити детальні пояснення устрою світу та причин Розколу.
Головна героїня і подобається і не подобається. Чому вона так довго терпіла знущання над собою та холодне ставлення Торна, навіть не будучи його дружиною, а просто нареченою, причому таємною. Авторка пояснює, що не можна порушувати заручин, але якось воно все надумано.
«Викрадені з Місяцесяйва»
Після загибелі клану Драконів положення Торна та Беренільди при дворі хистке і Беренільда прагне протекції Фарука. Офелію представляють Фаруку і двору, і Фарук призначає дівчину своєю другою казкаркою. Торн та Офелія укладають контракт з Фаруком, згідно з яким Офелія навчить Торна читати, Торн прочитає Книгу Фарука, а взамін дістане дворянський титул і протекцію для Офелії. Офелія потрапляє в Гінекей, де живуть виключно фаворитки Фарука. В якості казкарки вона має розповідати історії в театрі. Офелія розповідає Фаруку казки Аніми. Хтось присилає дівчині анонімні листи з погрозами та вимогою скасувати весілля та підписом «Бог».
Тим часом починають зникати високопосадовці Небограда, і Фарук призначає Офелію родинною чтицею та вимагає знайти зниклих.
Спойлери
За знищення клану Драконів шевальє засуджують до Ампутації – йому заберуть його родинні сили та пам’ять.
На Полюс прибуває велика родина Офелії, Торн відправляє Офелію разом із родичами та Беренільдою на курорт Опалові Піски. В санаторії офелія зустрічає мати Торна, якій зробили ампутацію, проте вона встигла передати Торну частину своєї пам1яті. Мати Торна була хронікером – зберігала колективну пам’ять. Торн збирається на Станових зборах відродити в правах клани Переконавців, Нарколептиків, Невидимих.
Зникає Арчибальд і Фарук призначає Офелію розслідувати зникнення Арчибальда, Чехова, головного поліціанта та графа Гарольда. Якщо Офелія до півночі не знайде Арчабальда, його родина розірве з ним зв’язок. Офелія знаходить запобіжник від піскового годинника, за допомогою якого зникли усі викрадені. Розслідування приводить Офелію та Торна на мануфактуру піскових годинників, де на Офелію скоюють замах.
Беренільда народжує дочку, Офелія має стати хрещеною.
Торн та Офелія зустрічаються з Матінкою Гільдегардою, та віддає зізнання та покінчує життя самогубством. Торн виступає на Станових зборах і робить заяву щодо розірвання угоди із Фаруком та заручин із Офелією. Офелія знаходить зниклих, троє з яких мертві, але їй вдається врятувати Арчибальда. Винним виявляється барон Мельхіор, Торн його вбиває. Торн потрапляє у в’язницю. офелія одружується з ним у в’язниці та намагається прочитати Книгу, проте Фарук не задоволений тим, що Офелія йому розповідає. У в’язниці Офелію та Торна навідує Бог, кий є батьком Фарука. Після одруження Торн не опановує читання, а опановує перехід крізь дзеркала і тікає з в’язниці, а перед тим освідчується Офелії. Офелія знаходить потрібні слова для Фарука і той прозріває.
Торн весь цей час розслідував причину Розколу і хотів дізнатися хто такий Бог. Бог розповідає, що коли Офелія вперше пройшла крізь дзеркало, вона звільнила Іншого. Через це проходить обвал Ковчегів. Тож Офелія має знайти Іншого.
Після зникнення Торна Офелія повертається з родиною на Аніму за наказом Настоятельок.
Дійові особи
- Офелія – чтиця, анімістка, може проходити крізь дзеркала, родом з Аніми
- Торн – наречений Офелії, суперінтендант Полюса, головний скарбник королівства, з клану Драконів, має невидимі пазурі та виняткову пам’ять
Полюс
- Фарук – Дух родини
- Беренільда – тітка Торна
- Катерина – бабуся Торна, мати Беренільди
- Посланник Арчибальд з клану Павутиння
- Ждана, Мелодія, Грація, Світосвітло, Розрада, Деліція, Лада – сестри Арчибальда
- Ренар (Ренольд) – помічник Офелії
- Філібер (Пап’є-Маше) – управитель Місяцесяйва
- Ґаель – механік, остання з клану Нігілістів, може бачити крізь ілюзії
- Матінка Гільдеґарда – архітекторка родом з Терайдуги
- Станіслав Шевальє – 10-річний хлопчик, могутній ілюзіоніст
- барон Мельхіор
- мадам Фріда – кузина Арчибальда
- граф Борис
- пан Чехов – редактор Нібелунгів
- пан Ерік – головний казкар
- Куніґунда – сестра барона Мельхіора, міражниця
- граф Гарольд – опікун Шевальє
- Лазар – мандрівник родом з Вавилону , має механічного мажордома Вольтера
- Ковбаска – кіт Ренара
- Валькірії – охоронниці Беренільди
- мати Торна – хронікерка
- кузина Торна по матері – хронікерка
- Владислава – невидима, охоронець Офелії
- цехмайстер мануфактури годинників
Аніма
- Офелія – молода дівчина, вміє проходити крізь дзеркала та читати минуле предметів, має магічний живий шалик
- Архіваріус – двоюрідний дід Офелії, завідує Сімейним Архівом
- Артеміда – Дух родини, богиня
- Агата – старша сестра Офелії
- Софія – Мати Офелії
- батько Офелії
- Шарль – чоловік Агати
- Гектор – молодший брат Офелії
- тітка Розаліна
- дядько Юбер
- тітка Матільда
- бабуся Сидонія
- бабуся Антуанетта
- Доповідачка Родиністерства
- Леонора, Домісіль, Беатріса – молодші сестри Офелії
Духи
- Гелена
- Персефона
- Одін
- Артеміда
- Янус
- Бог
- Мідас
- Уран
- Поллукс
- Венера
- Інший
Мої враження
Книга «Викрадені з Місяцесяйва» цікавіша за Зимові заручини, тут більше розкривається історія світу та походження Духів родин. Відносини між Офелією та Торном поволі розвиваються, з’являються почуття. Наступна частина обіцяє бути дуже цікавою.
«Пам’ять Вавилона»
Читайте також:
- «Каравал» Стефані Ґарбер
- «Once Upon a Broken Heart» Стефані Ґарбер
- «Нічний цирк» Ерін Морґенштерн
- «Анатомія. Історія кохання» Дана Шварц
- «Незриме життя Адді Лярю» Вікторія Шваб
- «По сліду Джека-Різника» Керрі Маніскалко
- «Королівство Нечестивих» Керрі Маніскалко
- «Темне сходження» К.С. Пакат
- «Знищ мене» Тагере Мафі
- «Ігри спадкоємців» Дженніфер Лінн Барнс
