«Карибська таємниця» – дев’ятий детективний роман Агати Крісті з серії про міс Джейн Марпл, події в якому розгортаються на острові Сент-Оноре.
Сюжет книги «Карибська таємниця»
Міс Джейн Марпл приїздить на відпочинок до готелю «Золота пальма» на карибському острові Сент-Оноре. Готель належить молодому подружжю — Тіму та Моллі Кендел, які стали його власниками зовсім нещодавно. Серед гостей — літній майор Полґрейв, великий охочий до розповідей і спогадів.
Одного разу майор ділиться з міс Марпл історією про чоловіка, який нібито довів до самогубства двох своїх дружин, і вже збирається показати їй фотографію цього чоловіка. Однак раптом він помічає щось тривожне й обриває розповідь. Наступного ранку майора знаходять мертвим. Лікар не виявляє жодних ознак насильницької смерті, і все списують на раптовий стрибок тиску. Проте фотографія, яку Полґрейв збирався показати міс Марпл, безслідно зникає.
Міс Марпл підозрює, що в смерті майора не все так просто. Водночас серед гостей готелю розгортається справжня драма, а молода господиня закладу страждає від провалів у пам’яті та наростаючої тривожності.
Заручившись підтримкою мільярдера містера Рейфаєла, міс Марпл береться за розслідування.
Персонажі
🧠 Головна героїня та її оточення
- Міс Джейн Марпл — дама похилого віку з надзвичайно гострим розумом
- Реймонд Вест — племінник міс Марпл
🏨 Готель «Золота пальма»
- Молі Кендел — власниця готелю
- Тім Кендел — чоловік Молі, співвласник готелю
- Фернандо — метрдотель
- Вікторія Джонсон — покоївка готелю
- Енріко — кухар
👥 Гості готелю
- Майор Полґрейв — літній чоловік, охочий до розповідей
- Містер Рейфаєл — мільярдер, інвалід
- Артур Джексон — масажист містера Рейфаєла
- Естер Волтерс — секретарка містера Рейфаєла
- Доктор Ґрем — літній лікар на відпочинку
- Канонік Джеремі Прескот — відпочивальник
- Міс Джоун Прескот — сестра каноніка
- Полковник Едвард Гілінґдон — дослідник метеликів
- Місис Евелін Гілінґдон — дружина полковника
- Ґреґ Дайсон — американець, друг полковника
- Лакі Дайсон — дружина Ґреґа
- Сеньйора де Каспеаро — відпочивальниця
🕵️♂️ Слідство
- Доктор Робертсон — місцевий лікар
- Дейветрі — слідчий
- Інспектор Вестон — поліція
🔗 Другорядні персонажі
- Джим Елліс — партнер Вікторії Джонсон
Містер Рейфаєл також з’являється у книзі «Немезида».
Екранізація
Книгу «Карибська таємниця» було екранізовано у серіалі 1984-1992 років «Міс Марпл» з Джоан Гіксон в ролі Джейн Марпл. Епізод знімали на Барбадосі.
Цікаві факти
«З огляду на поважний вік, карибську спеку та виснажливий графік зйомок Джоан Гіксон почала хвилюватися, чи зможе безпомилково запам’ятовувати репліки. Тож знімальна група передбачливо підготувала картки з підказками — на випадок, якщо акторці вони знадобляться. Але вони їй не знадобилися.»
«Зйомки проходили в готелі Coral Reef Club на Барбадосі — тому самому, в якому раніше зупинялися Аґата Крісті та її донька Розалінд Гікс (що пояснює зв’язок BBC із родиною Крісті). За повідомленнями, готель майже не зазнав змін, і знімальна група навіть знайшла їхні реєстраційні дані в архівах закладу.
Англійські емігранти Бадж і Синтія О’Гара прибули на острів у 1950-х роках, провівши свій медовий місяць на пасажирському вантажному судні, і так ніколи звідти й не поїхали. Відтак саме вони керували готелем на момент приїзду BBC. Вважається, що образи Тіма і Моллі Кендалів частково були створені Крісті саме за їхнім зразком.»
В серіалі додали епізод відвідування міс Марпл селища та знайомство з тіткою Вікторії, якого не було в книзі. Тітка Вікторії розповідає міс Марпл про Молі. В книзі про це розповідає міс сестра каноніка. З серіалу прибрали персонажів каноніка Прескота та його сестру, сеньйору де Каспеаро та лікаря Робертсона.
Barbara Barnes грала місис Луїзу Ляйднер в серіал Пуаро Агати Крісті в епізоді «Убивство в Месопотамії». Sophie Ward грала Ізабеллу Лінтон в екранізації Буремного перевалу з Жюльєтт Бінош та Рейфом Файнсом.
Епізод на IMBd – Miss Marple: A Caribbean Mystery
Екранізація 2013 року
У 2013 році роман екранізували для шостого сезону серіалу ITV Agatha Christie’s Marple. Джулія Маккензі зіграла міс Марпл, Ентоні Шер — Джейсона Рафіела, Олівер Форд Девіс — майора Пелґрейва, Герміона Норріс — Евелін Гіллінґдон, а Роберт Вебб і Черіті Вейкфілд — подружжя Кендалів. Джерело.
Екранізація 1983 року
Американська телевізійна екранізація 1983 року вийшла у форматі телефільму; у ній Гелен Гейз зіграла міс Марпл, а Бернард Г’юз — містера Рафіела. The New York Times зазначала, що міс Марпл має «цілу машину підозрюваних», аби з’ясувати, чому було вбито її друга, у фільмі, який уперше вийшов в ефір 22 жовтня 1983 року. Сценарій був приписаний Сью Ґрафтон (яка згодом стала відомою авторкою детективів) та Стіву Гамфрі. Зйомки проходили в Каліфорнії. Джерело.
