«Буремний перевал» – єдиний роман Емілі Бронте, надрукований у 1847 році, який розповідає про складні стосунки між Гіткліфом та родинами Ерншоу та Лінтонами.
Оригінальна назва Wuthering Heights. Роман «Буремний перевал» входить в першу двадцятку найкращих книг за версією BBC.
Сюжет книги «Буремний перевал»
Роман «Буремний перевал» написаний у вигляді розповіді містера Локвуда про родинну історію мешканців Буремного перевалу, яку він почув від економки Неллі Дін.
У 1801 році пан Локвуд винайняв маєток Трашкрос-Ґрейндж і вирушив відрекомендуватися його власнику пану Гіткліфу у будинок з назвою Буремний перевал. Пан Гіткліф виявився не дуже привітною людиною, в будинку було похмуро і незатишно, проте пан Локвуд не полишає своїх намагань подружитися із мешканцями будинку, тож знову приходить на Буремний перевал. У свій другий прихід пан Локвуд знайомиться із молодою жінкою, невісткою пана Гіткліфа і загадковим хлопцем Гертоном Ерншоу. Негода змушує пана Локвуда залишитися на ніч, і покоївка селить його у колишню кімнату Кетрін Ерншоу. Пан Локвуд знаходить щоденники Кетрін, а потім вночі у вікно кімнати намагається потрапити привид жінки. Переляканий Локвуд обіцяє собі більше ніколи не ходити на Буремний перевал.
У маєтку Трашкрос-Ґрейндж пан Локвуд просить економку Еллен Дін розповісти історію дивних мешканців Буремного перевалу.
Еллен Дін починає свою розповідь про те, як старий пан Ерншоу привіз із Ліверпуля замурзаного хлопчика, якого назвали Гіткліфом. Хлопчик зростав разом із Гіндлі та Кетрін Ерншоу та користувався великою прихильністю старого Ерншоу. З часом Гіткліф та Кетрін дуже зблизилися. Після смерті батьків будинком став заправляти Гіндлі разом із своєю дружиною Френсіс. Гіндлі ненавидів Гіткліфа і перетворив його на слугу. Гіткліф та Кетрін зростали мов дикуни на серед вересових полів допоки Кетрін не потрапила у маєток Трашкрос-Ґрейндж, де познайомилася із родиною Лінтонів, зокрема Едгаром та Ізабеллою Лінтон. За час перебування у Лінтонів Кетрін стала справжньою панночкою і після повернення почала інакше ставитися до Гіткліфа.
Френсіс народила сина Гертона і померла. Гіндлі дуже важко переживав смерть дружини, він почав багато пити та грати в карти. Кетрін Ерншоу стала дуже капризною, вибагливою і нестерпною. Вона багато часу проводила як із Гіткліфом так і з Едгаром Лінтоном. Врешті вона призналася Неллі, що кохає Гіткліфа, але вважає своє заміжжя з ним принизливим, тому вона вийде за Лінтона, тому що він багатий, гарний з себе і благородний. Гіткліф почув це зізнання і зник з Буремного перевалу. Кетрін дуже сильно горювала і важко захворіла із-за зникнення Гіткліфа. А потім вийшла заміж за Лінтона.
Життя Кетрін було спокійним і щасливим допоки не повернувся Гіткліф. Кетрін хотіла, щоб Едгар та Гіткліф стали друзями, але з цього нічого путнього не вийшло. Тим часом Ізабелла закохалася в Гіткліфа. Поява Гіткліфа та його сварки із Едгаром призвели до нервового зриву та довгої хвороби Кетрін. А Ізабелла втекла із Гіткліфом, але дуже швидко зрозуміла, що вийшла заміж за жорстоко чоловіка, який зневажає її. Гіткліф оселився на Буремному перевалі, де Гіндлі Ерншоу продовжував пиячити та програвати своє майно в карти, а маленький Гертон ріс дикуном і невігласом.
Кетрін вдалося зустрітися із Гіткліфом, після чого вона передчасно народила доньку і померла. Доньку назвали Кетрін. Ізабелла втекла від Гіткліфа, оселилася в Лондоні і народила сина, якого назвала Лінтоном. Едгар виховував доньку у Трашкрос-Ґрейндж, Гіткліф жив самотньо у Буремному перевалі та виховував Гертона, батько якого помер.
Через тринадцять років Кетрін Лінтон вперше потрапила на Буремний перевал і побачила Гертона, якому було 18 років та пана Гіткліфа. Тим часом в Лондоні померла Ізабелла і Едгар привіз племінника у маєток. Але Гіткліф відразу забрав хлопця у Буремний перевал. Лінтон виявився хворобливим та розніжений хлопцем, в якому дуже мало було від Гіткліфа. Гіткліф задумал одружити Лінтона із Кетрін, щоб таким чином заволодіти усіма землями та маєтностями Лінтонів. Маєтності Ерншоу перейшли Гіткліфу в результаті карткових боргів Гіндлі. Коли Кетрін виповнилося 16 років, Лінтон був уже дуже хворий, також тяжко хворів Едгар. Тому Кетрін обманом заманили у Буремний перевал, де шантажом змусити вийти заміж за Лінтона. Її тримали декілька днів у будинку і лише відпустили в останній день життя батька. Невдовзі помер Едгар. Кетрін залишилася жити у Буремному перевалі, де також мешкали старий Джозеф, Гертон, економка Зілла та Гіткліф. Саме тоді Буремний перевал відвідав пан Локвуд.
Пан Локвуд покинув Трашкрос-Ґрейндж і повернувся лише восени 1802 року. Він дізнався, що Неллі Дін мешкає у Буремному перевалі. Коли він прибув туди, він побачив вродливого благородного хлопця, який вчився читати разом із гарною дівчиною. Як виявилося, це були Гертон та Кетрін. Гіткліф помер після декількох тижнів дивної поведінки та марення, кажуть, що на полях можна побачити його привид разом із Кетрін Ерншоу. Гертон і Кетрін збираються одружитися на Новий рік.
Дійові особи
- пан Локвуд – орендар
- пан Гіткліф – землевласник
- Кетрін Ерншоу-Лінтон
- Гіндлі Ерншоу – колишній власник Буремного перевалу, брат Кетрін
- Френсіс – дружина Гіндлі
- Гертон Ерншоу – син Гіндлі Ерншоу
- Едгар Лінтон – чоловік Кетрін Ерншоу
- Ізабелла Лінтон – сестра Едгара
- Кетрін Лінтон-Гіткліф – невістка пана Гіткліфа, дочка Кетрін Ерншоу та Едгара Лінтона
- Лінтон Гіткліф – син Ізабелли та Гіткліфа
- Еллен (Неллі) Дін – економка, молочна сестра Гіндлі
- Джозеф – старий слуга у Буремному перевалі
- доктор Кеннет
- Зілла – економка на Буремному перевалі
- старий пан Ерншоу та пані Ерншоу – батьки Кетрін та Гіндлі
- пан і пані Лінтон – батьки Едгара та Ізабелли
Мої враження
«Буремний перевал» – це цікава книга, сповнена пристрастей. Кетрін Ерншоу здалася мені безрозсудливою, імпульсивною та істеричною, вона ніби собака на сіні – хоче бути і благородною дамою, жити у комфорті і щоб Гіткліф був її, і чоловік це нормально сприймав, а так не буває. Еллен Дін і Гіткліф поводяться в романі найбільш адекватно, принаймні мотиви вчинків Гіткліфа логічні і зрозумілі. Мені сподобався фінал книги, де двоє останніх нащадків Ерншоу та Лінтонів все ж таки виплуталися із сімейного павутиння ненависті та змогли стати щасливими.
Екранізація
Роман «Буремний перевал» екранізували дуже багато разів, є навіть японський варіант. Я вважаю, що фільм 1992 року найкращих з усіх екранізацій. Рейф Файнс зіграв ідеального Гіткліфа, а Жульєт Бінош дуже гарно зіграла Кетрін.
Читайте також:
