«Третя дівчина» – це сороковий роман із серії про бельгійського детектива Еркюля Пуаро, написаний у 1966 році.

Сюжет книги

До Пуаро завітала дівчина, яка вважала, що можливо скоїла вбивство. Проте нічого не пояснивши, вона втекла. Подруга Пуаро письменниця Аріадна Олівер впізнала у таємничій відвідувачці Норму Рестарік, дівчину, яку вона зустріла на вечірці у друзів. Пуаро та мадам Олівер з’ясовують, що Норма є дочкою дуже заможного бізнесмена, і знімає квартиру разом із двома іншими дівчатами. Але виявляється, що Норма вже тиждень не з’являлася вдома і це непокоїть її батька. Сусідки Норми вважають, що вона ховається у свого хлопця Девіда, якого категорично не схвалює батько Норми. Пуаро непокоять слова дівчини про нібито скоєне вбивство, але всі знайомі Норми стверджують, що вона не сповна розуму і іноді говорить дивні речі. Але Пуаро вважає, що за всією цією історію криється щось дуже небезпечне.

Персонажі:

Еркюль Пуаро – детектив
Джордж – дворецький
міс Лемон – секретарка Пуаро
місіс Аріадна Олівер – письменниця, подруга Пуаро
містер Гобі – детектив
містер Ендрю Рестарік – бізнесмен
місіс Мері Рестарік – друга дружина Ендрю
сер Родерік Горсфілд – дядько Ендрю Рестаріка
Норма Рестарік – дочка Ендрю Рестаріка
Клавдія Ріс-Голанд – сусідка Норми Рестарік, секретарка Ендрю Рестаріка
Френсіс Кері – сусідка Норми Рестарік, працює в художній галереї
Девід Бейкер – хлопець Норми
Соня – помічниця сера Родеріка
Едіт – покоївка місіс Олівер
Наомі Лорімер – знайома місіс Олівер
Пітер Кардіф – художник
Джон Стіллінгфліт – лікар
Мікі – швейцар
Луїза Бірелл (Шарпентьє) – колишня коханка Рестаріка
Грейс Болдвін – перша дружина Рестаріка
Джо – швейцар
містер Мак-Фарлейн – управитель будинку
старший інспектор Ніл
Емлін Ріс-Голанд – батько Клавдії, член парламенту
містер Боскомб – власник галереї
міс Баттерсбі – вчителька
Айлін – подруга Френсіс
міс Джейкобс – сусідка Норми Рестарік
сержант Конолі

Мої враження

Я вважаю, що «Третя дівчина» не найкращий роман Агати Крісті, особливо мені не сподобалася розв’язка, те що Мері та Френсіс виявилося однією і тією ж особою – як це може бути. Також викриття самозванця, який прикидався Ендрю Рестаріком теж якесь недолуге. Загалом як Норма не могла впізнати у своїй сусідці, яку вона бачить кожен день свою мачуху, та як вона не змогла зрозуміти, що це не її справжній батько. І часові проміжки там не співпадають в деяких моментах.

Екранізація

Роман «Третя дівчина» екранізовано в серіалі «Пуаро» в одинадцятому сезоні.

Ось виписка із вікіпедії стосовно цієї екранізації:

Телевізійну адаптацію за мотивами роману Агати Крісті створив Пітер Фланнері для серіалу Agatha Christie’s Poirot, де роль Пуаро виконав Девід Суше, а Зої Ванамейкер зіграла Аріадну Олівер. Зйомки проходили у квітні та травні 2008 року, а прем’єра відбулася 28 вересня 2008 року на каналі ITV.

У фільмі було внесено суттєві зміни до сюжету:

персонажа доктора Стіллінгфліта прибрали;
Девід не гине, а врешті залишається разом із Нормою;
сюжетну лінію з мачухою також вилучили;
Клавдія стала секретаркою Ендрю/Роберта, закоханою в нього, і він робить її мимовільною співучасницею злочину.

Замість того, щоб труїти Норму, щоб вона здавалася божевільною, Френсіс і Роберт/Ендрю маніпулюють її тривожністю та посттравматичним стресом, пов’язаним із тим, як у дитинстві вона знайшла свою матір після самогубства.

У серіалі першим убитим стає няня Норми, а не коханка Ендрю, хоча мотив лишається тим самим. Смерть няні оформлюють як самогубство — у такий самий спосіб, як і смерть матері Норми, що знову викликає в неї дитячі травми та почуття провини за те, що вона не змогла врятувати матір.