Книга «Моцарт 2.0» була видана у 2020 році в Видавництві Старого Лева. Книга на сайті видавництва. Книга дуже гарно зроблена, її приємно гортати, тримати в руках. Книга доповнена чудовими ілюстраціями.
Сюжет книги «Моцарт 2.0» Доржа Бату
Після своєї смерті 5 грудня 1791 року у віці 35 років Моцарт приходить до тями в парку міста Нью-Йорк 5 грудня 2018 року. Його знаходять двоє поліцейських і привозять у 17 дільницю. Моцарт погано розмовляє англійською та ще гірше розуміє акцент детективів Бріджеса та Козинські, тому ті викликають на допомогу перекладача з німецької дівчину Стейсі. Стейсі родом із України, її звуть Станіслава Незгода. Вона нелегалка, працює в ресторані офіціанткою та допомагає детективам у стеженні за наркобароном Фернандесом.
Стейсі стає ангелом-охоронцем для Моцарта, який абсолютно розгублений і зляканий у цьому дивному світі, який він спочатку вважає пеклом з його фіакрами, які їздять самі, підземними залізними зміями, дивними дощечками, в які всі постійно дивляться, натовпами людей, шумом, сиренами, напівголими дівчатами, жахливою кавою з кавомашини та ще безліччю речей, яких не було у 18 столітті.
Але Моцарт потроху входить у це нове життя, й у цьому йому також допомагає Велика Мадмуазель Коко Шанель.
Мої враження
Книга приголомшлива! Я прочитала її за один день, просто читала її не відриваючись весь день, відкинувши всі справи. Це ідеальна книга на Різдво – дія відбувається протягом усього грудня 2018 року, і події, які у книзі відбуваються бувають лише у різдвяних казках.
Книга легко написана, у ній багато гумору та різних забавних сценок. Окрім Моцарта, у книзі також з’являється мадмуазель Габріель Шанель та інші історичні особи.
Дорж Бату дуже органічно вплітає розповіді про життя та творчість Моцарта у 18 столітті в основну канву історії. Відчуття Моцарта в 21 столітті, на мій погляд, описані дуже природно і життєво, автор продумав і представив все до найдрібніших деталей. Взагалі ця книга дуже логічно збудована, без ляпів.
Крім цікавої історії у книзі також є дивовижні ілюстрації та qr-коди з посиланнями на твори Моцарта та відео екскурсії від Доржа Бату Нью-Йорком.
Ілюстрація з книги та скріншот відео, де автор розповідає про Тайм Сквер
Автор у книзі торкається проблем нелегалів у США, адже і сам Моцарт по суті тепер нелегал, питання расової дискримінації та дискримінації жінок, відносини всередині діаспори, терпимості та рівності. Так, знадобився деякий час, щоб Моцарт перестав називати афроамериканців маврами, витріщатися на дивних на його думку людей, дивуватися жінкам-президентам і жінкам-вченим тощо.
Було б чудово, якби Мірамакс екранізував книгу, вийшло б щось у дусі Кейт і Лео, тільки з музикою Моцарта.
У 2022 році має вийти продовження «Коко 2.0»
Про автора
Біографія автора книги про Моцарта цікавіша за будь-яку книгу. Саме через біографію я й звернула увагу на книги Доржа Бату.
Дорж Бату (Dorje Batuu) – це псевдонім письменника Андрія Васильєва. Андрій Васильєв народився в Улан-Уде у сім’ї музикантів. Його дід був композитором. Дорж – це друге, бурятське ім’я письменника. У дитинстві він навчався у буддійському монастирі, про що згодом написав книгу «Таємниця старого лами». Закінчив Бурятський університет за спеціальністю історик-сходознавець, фахівець з історії Китаю. Він працював журналістом у Росії та Україні, у 2011 році переїхав до США, працював журналістом у Голосі Америка та у місії ООН, а у 2013 році він покинув журналістику. Тепер він є оператором корекції траєкторій польотів космічних кораблів у НАСА. Про свою роботу у НАСА Дорж Бату написав книжки «Франческа. Повелителька траєкторій» та «Франческа. Володарка офіцерського жетону»
До речі, у книзі «Моцарт 2.0» є епізод, коли працівники НАСА із книги «Франческа. Повелителька траєкторій» приходять до ресторану Кварта, де працює Стейсі та допомагають їй в одній важливій справі.
На фото нижче зображений момент, коли герої книги «Франческа. Володарка траєкторій» розмовляють зі Стейсі. Ті, хто вже знайомий з Франческою, легко вгадають на малюнку Джорджіо, офіцера Баррела, професора Рассела і саму Франческу.
Читайте також: