«Чаликушу» – це калька з турецької мови Çalıkuşu. Іноді роман ще перекладають як «Корольок — пташка співоча». Решат Нурі Ґюнтекін – це турецький письменник і драматург, який творив у першій половині 20 століття. Роман «Чаликушу» був написаний у 1922 році і розповідає про долю дівчини Феріде, яка змушена була покинути родину […]
Класика
21 posts
«Буремний перевал» – єдиний роман Емілі Бронте, надрукований у 1847 році, який розповідає про складні стосунки між родинами Ерншоу та Лінтонами.
«Невеличка драма» – інтелектуальний роман Валер’яна Підмогильного, написаний у 1929 році.
«Венера в хутрі» — це роман про складні стосунки, в яких любов і бажання переплітаються з підкоренням, домінуванням і психологічною владою.
«Три товариші» — одна з моїх найулюбленіших книг. Це сумна історія, просякнута відчуттям безвиході й втрат, але водночас вона написана так, що читати її — справжнє задоволення, навіть якщо наперед знаєш: кінець буде трагічним.
Події роману «На Західному фронті без змін» охоплюють 1916–1918 роки й подані від імені дев’ятнадцятирічного німецького солдата Пауля Боймера. Разом зі своїми шкільними друзями він потрапляє на фронт, де з наївного юнака перетворюється на виснаженого війною чоловіка, змушеного щодня боротися за виживання. Ремарк майстерно показує абсурдність і жахи війни: окопи, […]
«Прощавай, зброє!» — багато в чому автобіографічний роман, адже сам Гемінґвей служив в італійських військах, був поранений і пережив роман із медсестрою в Міланському госпіталі.
Дія роману «За річкою, в затінку дерев» відбувається після Другої світової війни. П’ятдесятирічний полковник Річард Кантуелл приїжджає до Венеції, щоб провести кілька днів у своєму улюбленому місті зі своїм останнім коханням — молодою дівчиною зі старовинного італійського роду, графинею Ренатою. Полковник усвідомлює, що це його останній візит до Венеції, адже […]
«Вбити пересмішника» — це зворушливий роман про дитинство на американському Півдні, де крізь очі маленької дівчинки відкривається правда про расову несправедливість, людську доброту й втрату невинності.
«Енн з Зелених Дахів» входить в список найращих книг по версії bbc. Люсі Мод Монтґомері (1874-1942) – канадська письменниця. Після успіху першої книги Люсі Мод Монтґомері написала ще 7 продовжень і дві супутні книги «Ейвонлійські хроніки» та «Подальші Ейвонлійські хронічки». «Енн із Шелестких Тополь» і «Енн із Інглсайду» були написані […]
«Жінка в білому» – роман Вілкі Коллінза, написаний у 1859 році та опублікований вперше у 1859-1860 році в журналі «Круглий рік» Чарльза Діккенса. Роман відносять до жанру детективних та сенсаційних романів з елементами містики.
Переказ повісті Бальзака «Гобсек» Дія відбувається взимку 1829/1830 років у салоні віконтеси де Ґранльє. Юна дочка віконтеси Камілла закохана в графа де Ресто, але віконтеса проти цих відносин, оскільки мати графа, у дівоцтві Горіо, здатна промотати мільйонні статки, погано ставилася до свого батька, у неї жахлива репутація. У гостях у […]
Повна назва книги «Тесс з роду д’Ербервіллей: чиста жінка, правдиво зображена». Головна героїня книги – Тесс Дарбейфілд, старша дочка Джека і Джоан Дарбейфілдів. Родина Дарбейфілд непутяща, батько майже не працює, посилаючись на слабке здоров’я, мати – нерозумна та погана господиня. Головне, у чому досягли успіху Дарбейфільди – це у створенні […]
«Вдалині від шаленої юрби» Томаса Гарді — це роман про кохання, пристрасті й випробування на англійській фермі, де молода спадкоємиця Батшеба Евердін обирає між трьома такими різними чоловіками.
«Дамське щастя» Еміля Золя — це роман про молоду дівчину Деніз, яка починає працювати у величезному паризькому універмазі й на тлі його злету відкриває для себе кохання, боротьбу та нові можливості.