Прощай оружие

«Прощавай, зброє!», Ернест Гемінґвей

«Прощавай, зброє!» – це багато в чому автобіографічний роман, тому що сам Гемінґвей служив в італійських військах, був поранений і мав роман з медсестрою в Міланському госпіталі.

Я завжди вважала, що це сувора книга про війну, а виявилося, що це книга про кохання під час війни. Дія відбувається під час Першої світової війни в Італії. Американець Фредерік Генрі служить в італійській армії у санітарних частинах. Одного разу друг знайомить його з британською медсестрою Кетрін Барклі. Вони кілька разів зустрічаються, потім під час битви Фредеріка Генрі ранять у ноги і він потрапляє до шпиталю в Мілані. Туди ж приїжджає працювати Кетрін і у них зав’язується бурхливий роман. Після шести місяців у Мілані Генрі відправляють на фронт, а Кетрін чекає на дитину. Під час відступу колона санітарних машин Генрі відстає від решти військ, ув’язується у бруді і Фредерік з шоферами вирушає пішки у розташування його частини, але не доходить. Його заарештовують, думаючи, що він переодягнений німець через акцент, і він дивом уникає розстрілу стрибнувши річку. Довгий час він іде до Мілана, де ховається у свого друга, одягає цивільне вбрання, розшукує Кетрін у невеликому містечку на березі озера біля кордону зі Швейцарією.

Якось уночі йому повідомляє знайомий бармен, що його мають заарештувати, і Генрі з Кетрін переправляються через озеро на човні до Швейцарії, де отримують візи та живуть в очікуванні народження дитини. Але пологи проходять дуже важко, дитина народжується мертвою, а Кетрін помирає від кровотечі.

Книжка мені дуже сподобалася. Я не знала, про що ця книга, і довгий час не наважувалася її читати, бо думала, що там будуть суцільні бої, але як виявилося в цій книзі більше кохання, ніж війни, книга дуже легко читається, я прочитала її буквально за пару днів. Мені дуже подобається стиль письма Гемінґвея, дуже багато подробиць, діалоги, ніби сама знаходися на місці подій.

Я читала, що автор 47 разів переписував кінцівку роману, але я якось від початку відчувала, що хепі-енду тут не буде.

Українською мовою роман «Прощавай, зброє!» видає Видавництво Старого Лева.

Читайте також:

«За річкою, в затінку дерев», Ернест Гемінґвей