Рыжеволосая женщина

«Рудоволоса жінка», Орхан Памук

«Рудоволоса жінка» – роман, написаний у 2015 році та виданий у 2016 році турецьким письменником нобелівським лауреатом Орханом Памуком. Оригінальна назва – «Kırmızı Saçlı Kadın»

Роман складається з трьох частин – у перших двох розповідь ведеться від імені Джема Челіка, у третій – від імені Гюльджихан (Рудоволосої жінки).

На обкладинці книги зображено репродукцію картини Россетті, ця репродукція згадується в книзі і має важливе значення для героїв.

Дія починається 1985 року. Головний герой – Джем Челік, йому 16-17 років. Його батько власник аптеки та марксист, неодноразово заарештовувався та деякий час провів у в’язниці. Він неодноразово пропадав на довгий час і ось знову зник. Сімейний бізнес розвалився, Джем із матір’ю переїжджають до родичів у Гебзе. У Гебзе Джем наймається охороняти сад, щоб заробити грошей на підготовчі курси до університету, він хоче стати письменником. На сусідній ділянці старий майстер Махмуд-уста копає колодязь і Джем з цікавістю спостерігає за роботою. Махмуд-уста пропонує Джему поїхати з ним в Онгерен на два тижні в якості підмайстра. Джем із радістю погоджується, бо зможе заробити за два тижні стільки ж, скільки за охорону саду за два місяці.

Однак у намічений термін Махмуду-Усті не вдається знайти воду. Джему треба повертатися додому, але він зустрічає в місті Руду жінку, актрису вуличного театру і закохується в неї.

У першій частині книги розповідається про те літо 1985 року, коли Джем допомагав копати колодязь, а друга частина розповідає про подальше життя Джема.

У книзі постійно згадуються і зіставляються два міфи – грецький міф про Едіпа і перська поема про Рустама і Сухраба. У міфі про Едіпа син випадково вбиває свого батька, а в міфі про Рустама і Сухраба батько вбиває свого сина, не впізнавши його. Історія про Рустама та Сухраба входить в епос «Шахнамі» і про цю поему в книзі дуже багато різних досліджень наводиться. Відносини між сином та батьком одна з ключових тем роману.

Книжка мені сподобалася, я прочитала її буквально за пару годин, не могла відірватися. Книга написана в тому ж настрої та продовжує теми інших романів Орхана Памука.

Коментувати

error: Alert: Content is protected !!