«Ендіміон» – це третій роман Дена Сіммонса з циклу «Пісні Гіперіона», події в якому відбуваються через 274 роки після подій роману «Падіння Гіперіона». «Схід Ендіміона» – пряме продовження роману «Ендіміон».
«Ендіміон»
Розповідь в книзі ведеться від Рола Ендіміона, нащадка мандрівних вівчарів з планети Гіперіон. Рол знаходиться у капсулі на орбіті Армаґаста та будь-якої секунди може померти. Все залежить лише від генератора випадкових чисел. Коли випаде потрібне число, капсула заповниться цианидом. І допоки є час, Рол пише історію дівчинки Енеї, яку всі знатимуть як Навчительку.
Рол Ендіміон народився у 3099 році в родині вівчарів на планеті Гіперіон через 247 років після Падіння. Він втік до Місцевої гвардії, потім працював на ландшафтного дизайнера Аврола Г’юма, та перепробував багато інших професій. У двадцять сім років Рол працював провідником та водив мисливців на полювання на качок. Під час останнього полювання один з мисливців вбив собаку Рола і ледве не вбив самого Рола. У відповідь Рол вбив мисливця. І хоча мисливець воскрес через три дні, Рола засудили до страти. Але замість того, щоб померти, хлопець опинився у помешканні старого поета Мартіна Силена, автора заборонених «Пісень».
Світ в цей час перебуває під правлінням Пакса, який очолює Католицька Церква. Більшість громадян Пакса прийняли Христа – тобто носили хрестоформу, яку Церкві вдалося модифікувати так, щоб людина не деградувала, як колись плем’я бікура. Тому фактично громадяни Пакса є безсмертними. Хрестоформи Пакс видобуває у лабіринті Гіперіона. Церквою править Папа Юлій Чотирнадцятий, яким насправді є отець Лінар Гойт. Він став папою вперше 250 років назад після випадкової смерті папи Тейяра I, отця Дюре, якого тепер вважають антипапою та єретиком. Під час першого правління Папи Юлія Церква дізналася про хрестоформу та навчилася її модифікувати.
Рол Ендіміон не прийняв хрестоформи, як і Мартін Силен. Старий поет довго перебував у фузі, а в цей час за ним наглядав андроїд А. Беттік. Поет розповів, що після Падіння Брон Ламія народила дочку, яку назвала Діана, але дівчинка змінила своє ім’я і зараз її звати Енея. Згідно з пророцтвом Енея була Навчителькою. Мартін Силен був опікуном дівчинки після смерті Брон Ламії. Енея зникла в одній з Гробниць Часу, коли їй виповнилося дванадцять років. Незабаром вона має вийти з Сфінка, її подорож у часі тривала 262 роки. Поет хотів, щоб Рол знайшов Енею та захистив її.
Біля Сфінкса на дівчинку чекали тридцять тисяч військових Пакса на чолі з отцем-капітаном Федеріко де Сойя. Отець-капітан двадцять років провів на факельнику, знищуючи колонії Вигнанців. Тепер його відправили на Гіперіон із завданням забрати дівчинку, приспати, прищепити хрестоформу та доправити на Пацем. Церква вважає дівчинку агентом диявола, який загрожує існуванню Церкви та людства.
Рол мав знайти Енею та потрапити із нею на старий космічний корабель Консула, який прилетів невідомо звідки двісті рокі тому. Корабель мав пошкоджену пам’ять і не знав, що саме трапилося із Консулом. На кораблі була бібліотека із справжніми паперовими книжками та рояль. Разом з Енеєю Рол мав знайти Стару Землю та повернути планету на місце, знайти ТехноКорд та завадити його планам, знайти Вигнанців і дізнатися, чи вони можуть зробити Силена безсмертним, знищити Пакс та не дати Ктирю нашкодити Енеї. Разом із Ролом в подорож відправляється андроїд А. Беттік.
Силен вигадав план, завдяки якому та килиму-літуну Консула Ролу вдається забрати Енею. Коли дівчинка вийшла із Сфінкса, разом із нею з’явився Ктир і почав вбивати всіх підряд. Цим скористався Рол. Він доправив дівчинку на корабель і вони відлетіли у космос, де їх переслідував де Сойя на кораблі класу Архангел під назвою «Рафаїл».
Корабель класу Архангел потребує лічених днів аби дістатися будь-якої точки в опанованому космосі. Коли корабель розганявся до навколоквантових швидкостей, рушій надсилав сигнал до системи, яку називали Поєднувальною Безоднею. Джерело енергії, яке міститься невідомо де, дистанційно задіювало пристрій, який проривав підпростір, протягуючи корабель крізь тканину простору і часу. (с. 632) Цей прорив спричиняв миттєву смерть екіпажу. Тому на кораблі є воскресальні ясла. Потрібно три дні, щоб завершити воскресальний цикл.
Енея бачить у снах уривки майбутнього, згідно з якими вона має відшукати архітектора, який живе на березі ріки Тетіс. Після Падіння ріка Тетіс перестала існувати, але її окремі ділянки залишилася у різних світах. Енея мусить знайти портал на одній делянок колишнього Тетіса. Такий портал є на Ренесанс-Векторі. Дівчинка домовляється із де Сойєю, що їй дозволять приземлитися на Ренесансі, але замість того, щоб сісти у космопорті, корабель прямує вздовж річки. Де Сойя здогадується про плани дівчинки і наказує збити корабель. Корабель падає у річку та зникає. Де Сойя розуміє, що дівчинка якимось чином змогла пройти скрізь портал, який не працює після Падіння. Після невдачі на Ренесансі де Сойя постав перед Комісією на Пацемі, де його допитали щодо його дій та відправили продовжувати пошуки дівчинки на «Рафаїлі».
Корабль Консула опинився на невідомій планеті, покритій джунглями. Так як корабель потребував ремонту, Рол, Енея та А. Беттік побудували пліт, щоб подорожувати річкою до наступного порталу. В якийсь момент з’явився Ктир, але нічого не заподіяв.
Рол, Енея та андроїд проплили через портал та опинилися на планеті Море Безкрає. Тут вони мали плисти океаном до порталу. Біля наступного порталу знаходилася рибальська платформа. Рол відправився на килимі-летуні на розвідку і був схоплений. Відбулася сутичка, в результаті якої загинув охоронець платформи. Рол упав у океан і деякий час плив, переслідуваний хижими рибами. Важко пораненого Рола знайшли Енея та андроїд.
Далі трійця опинилася на Хевроні. За інформацією, яку надавав Пакс, Хеврон був захоплений Вигнанцями. На планеті не було жодної живої істоти. Енеї вдалося знайти клініку з працюючим автохірургом, куди вони помістили Рола. Їм довелося пробути на Хевроні декілька днів, щоб Рол одужав.
Тим часом зробивши вісім стрибків, вісім разів померши та воскреснувши, де Сойя із командою прибув на Море Безкрає. Він вже хотів летіти далі, але раптом почув історію про браконьєра, який підірвав платформу та намагався втекти на килимі-літуні. Завдяки відбиткам пальців та залишкам ДНК вдалося встановити, що це був Рол Ендіміон з Гіперіона. Де Сойя планував летіти далі на Хеврон, проте під час польоту щось сталося, і він опинився на Пацемі, і представ перед Вселенською Інквізицією.
Де Сойя дізнався від кардинала Лурдусамі, що дівчинка є не тільки агентом Корду, а й знаряддям Бога Машини. Якщо вона досягне своєї повної могутності Диявола, відкриються всі портали і демон Ктир у мільйоні своїх втілень почне вбивати христиан. Вигнанці отримають зброю ТехноКорду і їх бойова міцність зросте тисячократно, і вони зруйнують Пацем. Папа планує Хрестовий похід проти Вигнанців. Кожна планета має виготовити корабель із технологією, яка працює на кораблях класу Архангел. І також готується спеціальне військо Христове.
Стрілець Реттіґ не переніс декілька стрибків підряд і помер справжньою смертю. Замість нього в команду де Сойї направили жінку Радамант Немез. Помічник Папи наказав де Сойї летіти на Сьому Дракона, так як Папі було ведіння, що дівчинка знаходиться саме там. Немез мала вбити дівчинку.
Енея розповідає, що портали на річці Тетіс збудували Абсолюти і це був експеримент з Поєднувальною Безоднею. Поєднувальну Безодню неможливо знищити. Перед Падінням каналом «світло +» було отримане повідомлення «Зловживання цим каналом припинено. Ви перешкоджаєте іншим, кому він потрібен для розв’язання серйозних завдань. Доступ відновиться, коли ви зрозумієте мету його існування». Вважалося, що це повідомлення надіслав Корд, але це було не так. Батько говорив Енеї про метасферу – інформаційну площину, в якій мешкають леви, тигри та ведмеді. Сол Вайнтрауб вважав, що Поєднувальна Безодня – це любов, одна з фундаментальних сил у Всесвіті. І Енея це та людина, яка пояснить фізику любові.
Після Хеврона Рол, Енея та А.Беттік потрапили у льодову пастку на планеті Сьома Дракона. За часів Гегемонії шлях проходив повз крижані береги у спеціальному тунелі, щоб туристи могли побачити місцевий створінь – примар. Але після Падіння тунель замерз і мандрівники уперлися у льодову стінку. Вони намагалися знайти інший вихід і натрапили на місцеве плем’я тубільців чітчатуків – Неподільного народу. Тубільці відвели їх до отця Главка, який більше 50 років жив на Сьомій Дракона і не мав хрестоформи. Отець Главк був сліпий. Він допоміг мандрівникам домовитися із тубільцями, щоб вони допомогли перенести пліт до іншого порталу.
Поки де Сойя із командою проходили цикл воскресіння, Немез спустилася на Сьому Дракона, знайшла отця Главка, допитала і вбила його, потім знайшла тубільців, допитала їх та вбила, а потім залізла в інтерфейс порталу та вияснила, куда попрямувала дівчинка.
Дівчинка із супутниками попрямували на Кум-Ріад. Вважалося, що цю планету також захопили Вигнанці, і на ній не було жодної живої душі, як і на Хевроні. Насправді ті планети потрапили під програму Справедливості та Порядку. Дівчинка почала розуміти, що скоріш за все йдеться про геноцид на планетах, яки не підтримували Церкву. Енея захворіла, і Рол з андроїдом принесли її у приватну клініку, де працював автохірург.
Коли де Сойя прокинувся у воскресальних яслах, він отримав повідомлення, в якому скасовувалася операція на Сьомій Дракона та наказувалося летіти на Божегай. Перед перельотом сержант Грегоріус розповів де Сойї, що один із швейцарських гвардійців на Пацемі бачив, як Реттіга швидка відвезла у Замок Святого Ангела, хоча офіційно він нібито помер і був похований у космосі. Де Сойя перевірив записи корабля і знайшов дивну аномалію, яка свідчила, що корабель проводив маневри, які потрібні для того, щоб відлетіти на спусковому апараті, хоча ніяких даних про це не було. Тоді він налаштував воскресальні ясла так, щоб прокинутися не через три дні, а через шість годин.
На Кум-Ріяді Енея розповіла, що після знищення порталів Корд відступив, але нікуди не зник, і зараз він дуже небезпечний. Папа Тейяр І був хорошою людиною, але він носив дві хрестоформи, свою і отця Гойта. А отець Гойт був слабким. Тейяра вбили на дев’ятому році його правління. Корд навчив Церкву воскрешати померлих без побічних ефектів, які мали місце із бікура. Саме Корд і винайшов хрестоформу, верніше Абсолютний Розум, який створять у майбутньому. Коли батько Енеї потрапив до метасфери та спитав Уммона, чого боїться Корд, той відповів – левів, тигрів та ведмедів. За розповідями Уммона ШтІнти Консерватори перенесли Стару Землю у Магелланові Хмари, але це не правда, Землю переніс хтось інший. І не Корд активує портали їх подорожі.
Коли «Рафаїл» прилетів на орбіту навколо Божегаю, Немез забрала спусковий апарат, а скафандри пошкодила. Після подій перед Падінням, на Божегаї все згоріло, а Світове дерево перетворилося на величезний пеньок. На планеті тривала ядерна зима. Корд заборонив Паксу оновлювати планету. Немез знайшла портали, створила на річці пастку із монониток, розкидала міни і приготувалася чекати.
Отець-капітан де Сойя прокинувся і побачив, що спускового апарату немає, скафандри пошкоджені. Вони максимально наблизили корабель до планети і почали спостерігати за подіями.
Перед тим, як покинути Кум-Ріяд, на плоту з’явився Ктир, але потім він зник. На Божегаї Енея розповіла, що планету спалили не Вигнанці, а ТехноКорд, який маскувався під Вигнанців. Пліт попався у пастку монониток, андроїду відрізало руку. Немез хотіла вже вбити дівчинку, але тут втрутився Ктир і почалася битва. Немез задіяла пристрій, який відіслав Ктиря на п’ять хвилин у майбутнє. Коли жінка подивилася на Енею, вона побачила, що дівчинку оточували елементи доступу до Поєднувальної Безодні, але дівчинка про це ще не знає. З «Рафаїла» під ногами Немез проплавили лаву і ув’язнили її під землею. Саме Немез 200 років назад вбила Консула Гегемонії.
По комлогу із Ролем зв’язався отець де Сойя та запропонував їм скористатися спусковим апаратом. «Рафаїл» повернувся на Пацем, а Енея із супутниками потрапила через портал на Стару Землю, де вона мала зустрітися із Старим Архітектором.
У своїй капсулі Рол знаходить лист, який йому лишила Енея.
Діойві особи
- Рол Ендіміон – молодий чоловік 27 років, походить із старовинної родини на Гіперіоні
- Енея – дочка Брон Ламії та кібрида Джона Кітса, дівчинка 12 років, майбутня Навчителька
- Мартін Силен – поет, автор «Пісень», один з пілігримів з роману «Гіперіон»
- А. Беттік – андроїд, персонаж роману «Гіперіон»
- Федеріко де Сойя – отець-капітан Пакса
- Ктир – сталеве чудовисько із майбутнього, персонаж роману «Гіперіон»
- Радамант Немез – супер солдат
- Папа Юлій XIV – папа римський, отець Лінар Гойт, очолює церкву 250 років
- отець Поль Дюре, папа Тейяр I – антипапа
- сержант Грегорус – помічник де Сойї
- капрал Бассін Кі – помічник де Сойї
- Аранвал Гаспа К.Т. Реттіґ – стрілець, помічник де Сойї
- Симон Августин кардинал Лурдусамі – Державний Секретар Святого престолу
- монсеньор Лукас Одді – помічник кардинала Лурдусамі
- Хіроші – пілот
- Барнес-Авне – командувачка наземними силами на Гіперіоні
- Вільям Лі Марусин – адмірал флоту Пакса
- мати-командир Стоун – помічниця де Сойї
- капітан Хьорн – командувач «Мельхіору»
- мати-капітан Булі – командувачка «Каспара»
- отець Баджіо – священник на Пацемі
- капітан Маргет Ву – ад’ютант Командувача флотом Пакса адмірала Марусина
- отець Сапєга – воскреситель
- отець Гавронський – кур’єр Ватикану
- отець Вандрісс – кур’єр Ватикану
- отець Фарелл – священник на Пацемі
- отець Майєр – ректор монастиря в місті Флоренція на Ренесансі
- Каф – рядовий
- капітан Лемпрієр – капітан «Св. Хоми-Акіри»
- капітан Рамірес – капітан «Святой Бонавентур»
- капітан Саті – капітан «Святого Антонія»
- Ахілла Сілвацкі – архієпископ Тау Кита
- майор Ліма- майор гарнізону на Небесній Брамі
- Герберт Стерн – архієпископ Світу Бернарда
- майор Енді Форд – військовий у Світі Бернарда
- отець Дімітрус
- Берін Алан Спраул – лейтенант флоту на Море Безкрає
- Ч. Доббс Поул – комендант, капітан океанського флоту на Море Безкрає
- лейтенант Беліус – військовий на Море Безкрає
- єпископ Меландріано – священник на Море Безкрає
- Джейн Келлі – архієпископ на Море Безкрає
- Голмер Ріам – судмедексперт
- отець Главк – звичайний священник на Сьомій Дракона
- Іззі – ретривер
- пан-Ролман, пан-Герріг, пан-Рашомін, пан-Понеску – мисливці на качок
- отець Тце – священник, який сповідає засуджених
- Аврол Г’юм – ландшафтний дизайнер
- Лоретта – сестра де Сойї
- Мелінда – сестра де Сойї
- Марія – сестра де Сойї, померла від хвороби
- Бремлі – головний інженер «Св. Мало»
- Каррін Норріс Кук – пілот спускового катера
- отець-адмірал Кумс – член Комісії
- Рекстон Гемн – інженер на Ренесансі
- Брон Ламія – мати Енеї, героїня роману «Гіперіон»
- Кучіат – головний з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Чіаку – помічник головного з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Аічакут – з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Кучту – цілитель з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Чічтіку – хранитель вогню з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- А. Анттіб, А.Коррессон, А. Даррія, А. Еввік – брати і сестри андроїда А. Беттіка
Мої враження
Порівняно із «Падінням Гіперіона» в книзі «Ендіміон» менше подій. В основному це подорож Рола та Енею річкою Тетіс, переслідування них отцем де Сойєю та події на Пацемі.
Мене дуже сильно вразив світ, на який перетворилася колишня Гегемонія після Падіння. Особливо оця історія із кораблями класу Архангел, де екіпаж помирає, а потім воскресає. Також мене здивувало, що це нове суспільство створив Лінар Гойт, який ніяк себе особливо не проявляв у першій книзі.
Сюжет нагадав мені сюжет фільму Термінатор-2. Дитина, яка врятує світ від ТехноКорду, чудовисько, яке прийшло із майбутнього її захищати, причому в попередніх частинах воно було негативним персонажем. Створіння на кшталт Т-1000, яке прислали вбити дівчинку.
Мені було дуже шкода собаку, яку вбили на початку книги. Також ми так і не дізнаємося, як Рол опинився в цій капсулі. Андроїд А.Беттік, який був в першій книзі просто в одному із невеличких епізодів, вийшов на перший план.
І тут дуже багато історії Ватикану, опису його палаців, фресок, статуй, устрою і т.п.
«Схід Ендіміона»
Частина перша
На Пацемі помирає Папа Юлій XIV і мають відбутися вибори нового Папи, проте ніхто не сумнівається, що знову оберуть Лінара Гойта. Через чотири роки клони Немез знаходять її похованою у лаві та визволяють. На пустинній планеті Мадре де Діос отець Федеріко де Сойя проводить меси у вигнанні. По нього прилітає капітан Маргед Ву та наказує повернутися на Пацем. Після смерті Лінара Гойта знову воскресає отець Поль Дюре, проте його відразу вбивають. Новий папа вибирає собі ім’я Урбан Шістнадцятий.
На Пацемі отець де Сойя дізнається, що за наказом Папи кожна планета побудувала супер корабель класу Архангел з рушієм Гедеона, набагато кращий ніж попередні Архангели. Отця де Сойю призначають на один із таких кораблів під назвою «Рафаїл». Капітан де Слйя має прийняти участь в операції із знищення баз Вигнанців у рамках Хрестового походу, який розпочав Папа Урбан XVI.
На Старій землі Енея та Рол живуть у таборі кібріда Френка Ллойда Райта. Енея навчається у архітектора, а також навчає своїх послідовників. Але Старий Архітектор помирає, Енея розпускає табір та наказує Ролу покинути планету через портали та подорожувати річкою Тетіс, допоки вони не зустрінуться знову через п’ять стандартних років на планеті Тянь-Шань. Під час подорожі він має знайти покинутий корабель Консула. Спочатку Рол потрапляє на Луз, потім на Фройд, потім на Невермор-Дарма, а потім на Вітус-Грей-Баліан-Б. На цій планеті з Ролом трапилося нещастя – він відчув сильний біль і зомлів.
Немез із клонами прибуває на планету Свобода на зустріч із радником Альбедо. В лабіринтах планети зберігаються мільйони охолоджених людських тіл. Альбедо наказує вбити Енею та всіх її послідовників.
Великого Інквізитора кардинала Мустафу відправляють на Марс, тому що нещодавно там був помічений Ктир. На Марсі кардинал Мустафа знаходить сотні понівечених тіл представників приватної організації Опус Дей. У них у всіх вирвані хрестоформи і вони не підлягають воскресінню. В той же час неподалік від Марса знайдений транспортний корабель, екіпаж якого також був вбитий, а на кораблі були сотні тисяч заморожених тіл людей, які не приняли хрестоформу.
На Вітус-Грей-Баліан-Б Рол потрапляє до військового лікаря Моліни, яка допитує його за допомогою Правдоказу. Рол розповідає, що прибув на човні через портал і лікар думає, що він божевільний втікач з Торгівельного флоту. Рол страждає від камня в нирках і його тримають під наглядом в одному з будинків в селищі. Місцеве населення не приймає хрестоформи та сповідує свою власну релігію, також вони живуть розширеними родинами, тобто один чоловік і дві жінки, або більше. Народ на цій планеті називає себе Спектральною Спіраллю Амоа і прибув з Лакайль 9352. В цей час на Вітус-Грей-Баліан-Б прибуває Немез із клонами в пошуках Рола та Енеї. Родина Дем Ріа допомогає Ролу втекти через портал. Коли Рола переслідували клони Немез, на них напав Ктир і знищив одного з них.
У снах Енея розповідає Ролу, що її кров несе загрозу Паксу, так як вона знищує здатність носити хрестоформу. А хрестоформа є пристроєм Корду, який зберігає інформацію про людину. Коли людина знаходиться на порозі смерті, Корд отримує максимум енергії від людського життя, тому Корду вигідно. щоб люди постійно вмирали та воскресали.
Капітан де Сойя приймає участь у знищенні пологового астероїда Вигнанців, і це сильно засмучує його та його команду. де Сойя ув’язнює шпигуна Пакса та покидає місію.
Рол опиняється на планеті газовому гіганті, де потрапляє в середину величезної прозорої істоти. Коли Рол прийшов до тями, він виявив, що знаходиться у світі джунглів. Незабаром він знайшов покинутий корабель Консула і вони вирушають на Тянь-Шань, і подорож займе п’ять років.
Ізосакі та інші представники Торгової гільдії запрошені та месу та зустріч із Папою. Там також присутні радник Альбедо, адмірал Марусин та інші високопосадові. Адмірал розповідає про зраду де Сойї, а кардинал Мустафа про події на Марсі та виявлення корабля із тілами. Папа розповідає про загрозу, яку несе Енея носителям хрестоформи та її здатність заражати тих, хто хрестоформи не має, тому організація Опус Дей збирає людей на планетах, які відмовляються носити хрестоформу, таких як Хеврон або Кум Ріад, та відвозять у планети з лабіринтами, де зберігають їх тіла. Таким чином вони накопичили сім міліардів тіл. Ці тіла Корд використовує для своїх обчислювальних потужностей. Також він розповідає, що в Поєднувальній Безодні існують інші розуми, які викрали Стару землю та перемістили.
Частина друга
Рол прибуває на Тянь-Шань – буддійську планету, на якій люди живуть високо в горах, тому що поверхня планети представляє собою в’язкий океан, сповнений отруєних газів. Між поселенням створені складні комунікації у вигляді підвісних мостів та канатних доріг. Окрім буддистів на Тянь-Шані мешкають мусульмани та індуїсти.
Енея працює на будівництві Завислого у Повітрі Храму та проводить зібрання, де розповідає про ТехноКорд, Поєднувальну Безодню та інші речі. Енея розповідає Ролу, що мандрувала планетами разом з А.Беттіком та вчилася та працювала на будівництві. На цих планетах вона пропонувала свою кров, щоб звільнити людей від хрестоформи. А. Беттік зустрів своїх близнюків.
Аде двадцять три місяці Енея перебувала в невідомому місці, де вийшла заміж та народила дитину. І про це вона більше нічого Ролу не розповідає. Рол працює на будівництві. На планету прибувають представники Пацему і Далай-лама влаштовує прийом, на який запрошено Енею, а Рол має її супроводжувати. Делегацію з Пацема очолює кардинал Мустафа, разом з ним прибула Немез. Вони пізнають Енею, хоча її представили іншим ім’ям. Під час балу Немез хоче схопити та вбити Енею, проте з’являється Ктир. Енея попереджує кардинала, що Ктир вирве в нього хрестоформу, і кардинал відступає.
Папі Урбану доповідають, що через діяльність де Сойї флот терпить поразки, на планетах стаються бунти і поширюється вірус, який знищує хрестоформи.
Енея розповідає про Поєднувальну Безодню, яка складається із любові. Вона розповідає, що потрібно вивчити мову мертвих, мову живих, почути музику сфер та зробити перший крок. Вона пропонує випити її кров, щоб почати розуміті Поєднувальну Безодню.
Немез вбиваєт Маграт Ву та ранить кардинала Мустафу, а сама вирушає шукати Енею. Енея разом із Ролом та іншими вирує на зустріч із кораблем Консула. На вершині гори в Храмі Нефритового Імператора вона знаходить пораненого капітана де Сойю та сержанта Грігоріуса. Корабель Консула забирає Далай-ламу та інших з Тянь-Шаню.
Частина третя
На Гіперіоні прокинувся Мартін Силен. Андроїд розповідає йому про епідемію, яка шириться в світі і позбавляє людей хрестоформи.
Корабель Консула телепортується у Біосферу Вигнанців. Рол знайомиться із Гетом Мастіном та полковником Кассадом. Гет Мастін опинився тут в той момент, коли зник на баржі в романі «Гіперіон». Також Рол побачив тут велетенських створінь з газової планети, де одна з них його проковтнула. Цих створінь називають цепліни, а їх симбіонтів Акерателі. Цепліни працюють над будівництвом біосфери. Тамплієри та вигнанці намагаються зберегти вцілілих істот з різних планет.
Рол та Енея залишаються у своїй капсулі та займаються коханням у невагомості. Після чого вони прибувають на обід із тамлієрами та вигнанцями. Вигнанка Шіан Квінтана Каян розповідає історію вигнанців та їх кінцеву мету – побудувати величезне Зоряне дерево – біосферу, яка займе цілу сонячну систему. Вони планують заселити такими деревами всю галактику. Хрестоформа є нанотехнологіює, яка складається із мільярдів наноелементів, які з’єднані з ТехноКордом. Поєднувальна Безодня містить в собі індивідуальності всіх людей, в ній зберігаються пам’ять та емоції всіх рас.
Енея збирається скористатися Іггдрасілем, яке віднині називатиметься Деревом болю. Полковник Кассад дізнається, що Ктир був побудований на його особистості.
Рол приймає причастя від Енеї і починає чути голоси мертвих людей із Поєднувальної Безодні. На Зоряне дерево нападають кораблі Пакса, Енея збирає вцілілих на Іггдрасілі і вони починають телепортуватися біля різних планет, де висаджується один з пасажирів Іггдрасіля, щоб нести причастя Енеї у цей світ.
Енея, Рол та де Сойя телепортуються на Пацем. Іггдрасіль повертається на орбіту Гіперіона і вибухає. Саме цей момент описаний в Гіперіоні. Гет Мастін з’являється біля Гробниць часу поранений. Де Сойя проводить підземеллями у Собор Святого Петра, де Енея хоче зустрітися із папою, але її схоплюють. Рола зачиняють в капсулі на орбіті. Завдяки вмінню чути мертвих та живих він бачить, як Енею допитуються та катуються у підвалах замку Святого Ангела із надією на те, що вона телепортується і ТехноКорд зафіксує і вивчить цей феномен. Проте Енея померла, згорівши під час пожежі, яку влаштував Лурдусамі, спаливши тим самим і Альбедо.
В капсулі Рол бачить розмову Консула і Джона і починає розуміти що мала на увазі Енея під вивченням мови живих та мертвих, слухання музики сфер та першого кроку. Також він розмірковує над тим, хто був батьком дитини Енеї і згадує про Спостерігача, якого відправили Тигри Леви та Ведмеді. Він приходить до висновку, що Спостерігач і є батько дитини. Рол має знайти цю дитину та захистити. Тож він робить крок і телепортується на Пацем.
На Пацемі церква зазнала повного краху, Ватикан знищений. Він зустрічає колишнього капрала Кі, який розповідає про події в світі. Що в ту мить коли Енея загинула, Мить Співпричетності, всі люди в світі відчули її біль через ретрансляторів і позбулися хрестоформи. Залишки Ватикану опинилися на Мадг’я. Рол зустрівся із де Сойєю та отцем Полем Дюре, які вже більше не мають хрестоформ. Де Сойя та Рол телепортуються на Гіперіон, щоб зустрітися із Силеном Мартіном. Той вимагає в останнє побачити Стару Землю. Рол разом із іншими телепортує Силена і опиняється на Марсі, де зустрічає Кассада. Земля повернулася на своє місце и Мить Співпричетності.
А. Беттік розповідає, що є одна умова -в наступні два роки ніхто не може прибути на Землю. Так розпорядилася Енея. Тож на землю вирушають Мартин Силен, А.Беттік, Рол і де Сойя. Рол здогадується, що А.Беттік і є Споглядач. На Землі Рол зустрічає Енею, вони одружуються і вирушають у подорож на килимі-летуні. В них є два роки, за цей час Енея і народить дитину.
Діойві особи
- Рол Ендіміон – молодий чоловік 27 років, походить із старовинної родини на Гіперіоні
- Енея – дочка Брон Ламії та кібрида Джона Кітса, Навчителька
- Мартін Силен – поет, автор «Пісень», один з пілігримів з роману «Гіперіон»
- А. Беттік – андроїд
- Федеріко де Сойя – отець-капітан корабля класу Архангел
- Ктир – сталеве чудовисько із майбутнього
- Радамант Немез – супер солдат
- Папа Юлій XIV – Урбан Шістнадцятий – папа римський, отець Лінар Гойт
- отець Поль Дюре, папа Тейяр I – антипапа
- сержант Грегорус – помічник де Сойї
- капрал Бассін Кі – помічник де Сойї
- Аранвал Гаспа К.Т. Реттіґ – стрілець, помічник де Сойї
- Симон Августин кардинал Лурдусамі – Державний Секретар Святого престолу
- монсеньор Лукас Одді – помічник кардинала Лурдусамі
- Джон Доменіко Кардинал Мустафа – Великий Інквізитор
- радник Альбедо – представник ТехноКорду
- Рахіль – подруга Енеї, героїня книг Гіперіон та Падіння Гіперіона
- Тео Бернард – подруга Енеї
- А. Раддік – андроїд Силена
- архієпископ Жан Даніель Брик з Папського Дипломатичного корпусу
- отець Жерар Леблан
- архієпископ Ахілла Серватцкі – головує на Тау Кита
- Отець Мартін Фарелл – помічник Великого Інквізитора
- отець Баджіо – відповідальний за воскресіння
- єпископ Ердль – спеціаліст з воскресіння
- дю Нойєр – кардинал, президент ради «Єдиним сердцем»
- адмірал Алдакакті
- адмірал Марусин
- матір-капітан Хален Стоун командувачка «Габриїла»
- командувач Барнес-Авне
- капітан Саті
- капітан Хьорн
- капітан Лемпієр
- капітан Вулмак – командир корабля «Джибріль»
- майор П’єт – військовий на Марсі
- Клер Пало – губернатор Марса
- Бравнінг – командир охоронців на Марсі
- Нелл Каснер – сержант морської піхоти на Марсі
- пан-Гельвіг Арон – представник Торгівельної гільдії
- пан-Кеннет Гай-Модіно – представник Торгівельної гільдії
- Кензо Ізосакі – Генеральний директор Торгівельної гільдії
- пан-Анна Пеллі Коньякі – представниця Торгівельної гільдії
- Сцила, Гігей, Бріарей – суперсолдати, клони Немез
- Старий Архітектор – кібрід Френка Ллойда Райта
- капітан Маргед Ву – а д’ютант адмірала Марусина
- пан-Санчес – відвідувачка церкви на Мадре де Діос
- Пабло – служитель церкви на Мадре де Діос
- Джей Пітерс – учень Старого Архітектора
- Бетс Кімбал – учениця Старого Архітектора
- Хасан – учень Старого Архітектора
- Кетлін Кетей Ендіміон – мати Рола
- Мерін Аспік – нащадок Меріна Аспіка
- єпископ Дуруйєн з секти Ктиря на Лузі
Команда «Рафаїла»
- Карен Шан – командер на кораблі «Рафаїл» в команді де Сойї, інженер систем озброєння
- Пол Деніш – на «Рафаїлі», енергетик
- Елія Хусейн – інженер – механік на «Рафаїлі»
- лейтенант Майєр – член команди «Рафаїл», спеціаліст зі системи рушіїв
- Бетц Аогойл – еколог на «Рафаїлі»
- Гоган Ліблер (Кабан) – шпигун на коралі де Сойї
Мешканці Вітус-Грей-Баліан-Б
- Дем Ріа – жителька Вітус-Грей-Баліан-Б
- Дем Лоа – жінка Дем Ріа
- Алем Мікаїл Дем Алем – чоловік Дем Ріа та Дем Лоа
- Сес Амбре – донька Алема
- Бін Ріа Дем Лоа Алем – син Дем Ріа
- отець Кліфтон – священник на Вітус-Грей-Баліан-Б
- генерал Солжников – військовий на Вітус-Грей-Баліан-Б
- полковник Вінара – військовий на Вітус-Грей-Баліан-Б
- Сес Гіа – мер міста Бомбасіно
- лікар Моліна – військовий лікар на Вітус-Грей-Баліан-Б
Мешканці Тянь-Шань
- Джіґме Норбу – майстер
- Джорджи Тцаронг – майстер
- Кук та Кей Се – різьбьяри
- Ґ”яло Дондуп – кузен Далай-лами
- Джіґме Тарінг
- Кемпо Ґна Ван Таші – монах
- Донка Ньяпсо – монахиня
- Тромо Трочі – комівояжер
- Тципон Шакабра
- Ломо Дондруб – парапланерист
- Лобсанг Самтем – брат Далай-Лами
- Чім Дін – монах
- Вікі Ґрошель
- Далай-лама – Гетсванг Нгванг Лобсанґ Тенджін Ґ’япсо Сісанванг’юр Чжангп Мапай Дхепал Сангпо, Втілення Святості, Блаженного Милосердя, Той, Чиє Слово Творить Дива, Той, Чиї Помисли Є Чистими, Той, Чия Мудрість Є Божественною, Той, Хто Є Охоронцем Віри, Той, Хто Дорівнює Безкрайому Океану
- майстер-тесля Чаньчжі Кен Чонґ
- Перрі Самдап – перекладач
- Рімзі Кійпу
- висотники Харуюкі Отакі та Кенширо Ендо
- майстри з обробки бамбука Войтек Майєр та Януш Куртика
- випалювальники цегли Кім Б’юнг Сун та Вікі Ґрошель
- Чарльз Чі-К’ямп Кемпо – мер містечка Йо-Кунґу
- Дорджі Памо – Свиня Громовержиця -настоятелька монастиря
- Ретінґ Токра – регент Далай-лами
- Лорд-Гофмейстер
- Карл Лінґа Вільям Ейхедзі – Головний глашатай Далай-лами, лучник Дзен, художник, каратист, філософ і майстер ікебани
Мешканці Зоряного дерева
- Мінмун
- ЛЛ-ЄЄООННа – Сенешай-емпат з Хеврона
- ОО-ЄЄААЛЛа – Сенешай-емпат з Хеврона
- АА-ЛЛООЕЕ – Сенешай-емпат з Хеврона
- НН-ЕЕЛЛ ОО – Сенешай-емпат з Хеврона
- Навсом Гемнім – вигнанець
- Сістендж Коредвелл – вигнанець
- Кіт Ростін – Істинний Голос Зоряного Дерева, Вищий Священнослужитель М’юїра та Спікер Братства тамплієрів
- Гет Мастін – тамплієр Істинний Голос Дерева
- полковник Федман Кассад
- Ем Чіпет – вигнанець
- Кент Квінкент – вигнанець
- Шіан Квінтана Каян – вигнанка
- Пол Урей – вигнанець
- Морґан Боттомс – вигнанець
- Палоу Корор – вигнанець
- Дрівендж Нікааґат – вигнанець
Зауваження щодо змісту
Отець Поль Дюре ніяк не міг воскресати після смерті Гойта, тому що його хрестоформу вирвав Ктир у книзі Падіння Гіперіона.
«Та це виявилося не серце. Ктир тримав хрестоформу, яку я носив на грудях, мою хрестоформу, той паразитичний сховок моєї неквапом вмирущої ДНК… На мені досі лишалася хрестоформа Гойта. Але то вже інше. Коли я помру, із цієї перевтіленої плоті постане Лінар Гойт. Я помру. Не буде вже убогих дублікатів Поля Дюре, тупуватіших і все менш життєлюбних із кожним штучним поколінням.
Ктир дарував мені смерть, але не вбив мене.» – розділ 34
Згідно з розповіддю Енеї
Простір Планка, Поєднувальна Безодня — це багатовимірне середовище із власною реальністю та — як незабаром довелося дізнатися Корду — власною топографією. Саме під час міграції персон Корду з інфосфер, біля витоків яких стояло людство, до Мегасфери Поєднувальної Безодні Корд відкрив, що планківський простір не є порожнім усесвітом. За його метавимірними пагорбами, глибоко у складчастих долинах з квантовими потоками таїлося… щось інше. Хтось інший. Там був Розум. Корд спробував щось дізнатися — і відступив, жахаючись потенційної могутності цих Інших і благоговіючи перед нею. Це й були ті Леви, Тигри та Ведмеді. У Корді знали, що це Леви, Тигри та Ведмеді забрали Землю, але як… і куди… і навіщо… — на ці питання у них не було жодної відповіді.
Читайте також:
