«Ендіміон» – це третій роман Дена Сіммонса з циклу «Пісні Гіперіона», події в якому відбуваються через 274 роки після подій роману «Падіння Гіперіона».
Книга на сайті видавництва Навчальна книга Богдан
«Ендіміон»
Розповідь в книзі ведеться від Рола Ендіміона, нащадка мандрівних вівчарів з планети Гіперіон. Рол знаходиться у капсулі на орбіті Армаґаста та будь-якої секунди може померти. Все залежить лише від генератора випадкових чисел. Коли випаде потрібне число, капсула заповниться цианидом. І допоки є час, Рол пише історію дівчинки Енеї, яку всі знатимуть як Навчительку.
Рол Ендіміон народився у 3099 році в родині вівчарів на планеті Гіперіон через 247 років після Падіння. Він втік до Місцевої гвардії, потім працював на ландшафтного дизайнера Аврола Г’юма, та перепробував багато інших професій. У двадцять сім років Рол працював провідником та водив мисливців на полювання на качок. Під час останнього полювання один з мисливців вбив собаку Рола і ледве не вбив самого Рола. У відповідь Рол вбив мисливця. І хоча мисливець воскрес через три дні, Рола засудили до страти. Але замість того, щоб померти, хлопець опинився у помешканні старого поета Мартіна Силена, автора заборонених «Пісень».
Світ в цей час перебуває під правлінням Пакса, який очолює Католицька Церква. Більшість громадян Пакса прийняли Христа – тобто носили хрестоформу, яку Церкві вдалося модифікувати так, щоб людина не деградувала, як колись плем’я бікура. Тому фактично громадяни Пакса є безсмертними. Хрестоформи Пакс видобуває у лабіринті Гіперіона. Церквою править Папа Юлій Чотирнадцятий, яким насправді є отець Лінар Гойт. Він став папою вперше 250 років назад після випадкової смерті папи Тейяра I, отця Дюре, якого тепер вважають антипапою та єретиком. Під час першого правління Папи Юлія Церква дізналася про хрестоформу та навчилася її модифікувати.
Рол Ендіміон не прийняв хрестоформи, як і Мартін Силен. Старий поет довго перебував у фузі, а в цей час за ним наглядав андроїд А. Беттік. Поет розповів, що після Падіння Брон Ламія народила дочку, яку назвала Діана, але дівчинка змінила своє ім’я і зараз її звати Енея. Згідно з пророцтвом Енея була Навчителькою. Мартін Силен був опікуном дівчинки після смерті Брон Ламії. Енея зникла в одній з Гробниць Часу, коли їй виповнилося дванадцять років. Незабаром вона має вийти з Сфінка, її подорож у часі тривала 262 роки. Поет хотів, щоб Рол знайшов Енею та захистив її.
Біля Сфінкса на дівчинку чекали тридцять тисяч військових Пакса на чолі з отцем-капітаном Федеріко де Сойя. Отець-капітан двадцять років провів на факельнику, знищуючи колонії Вигнанців. Тепер його відправили на Гіперіон із завданням забрати дівчинку, приспати, прищепити хрестоформу та доправити на Пацем. Церква вважає дівчинку агентом диявола, який загрожує існуванню Церкви та людства.
Рол мав знайти Енею та потрапити із нею на старий космічний корабель Консула, який прилетів невідомо звідки двісті рокі тому. Корабель мав пошкоджену пам’ять і не знав, що саме трапилося із Консулом. На кораблі була бібліотека із справжніми паперовими книжками та рояль. Разом з Енеєю Рол мав знайти Стару Землю та повернути планету на місце, знайти ТехноКорд та завадити його планам, знайти Вигнанців і дізнатися, чи вони можуть зробити Силена безсмертним, знищити Пакс та не дати Ктирю нашкодити Енеї. Разом із Ролом в подорож відправляється андроїд А. Беттік.
Силен вигадав план, завдяки якому та килиму-літуну Консула Ролу вдається забрати Енею. Коли дівчинка вийшла із Сфінкса, разом із нею з’явився Ктир і почав вбивати всіх підряд. Цим скористався Рол. Він доправив дівчинку на корабель і вони відлетіли у космос, де їх переслідував де Сойя на кораблі класу Архангел під назвою «Рафаїл».
Корабель класу Архангел потребує лічених днів аби дістатися будь-якої точки в опанованому космосі. Коли корабель розганявся до навколоквантових швидкостей, рушій надсилав сигнал до системи, яку називали Поєднувальною Безоднею. Джерело енергії, яке міститься невідомо де, дистанційно задіювало пристрій, який проривав підпростір, протягуючи корабель крізь тканину простору і часу. (с. 632) Цей прорив спричиняв миттєву смерть екіпажу. Тому на кораблі є воскресальні ясла. Потрібно три дні, щоб завершити воскресальний цикл.
Енея бачить у снах уривки майбутнього, згідно з якими вона має відшукати архітектора, який живе на березі ріки Тетіс. Після Падіння ріка Тетіс перестала існувати, але її окремі ділянки залишилася у різних світах. Енея мусить знайти портал на одній делянок колишнього Тетіса. Такий портал є на Ренесанс-Векторі. Дівчинка домовляється із де Сойєю, що їй дозволять приземлитися на Ренесансі, але замість того, щоб сісти у космопорті, корабель прямує вздовж річки. Де Сойя здогадується про плани дівчинки і наказує збити корабель. Корабель падає у річку та зникає. Де Сойя розуміє, що дівчинка якимось чином змогла пройти скрізь портал, який не працює після Падіння. Після невдачі на Ренесансі де Сойя постав перед Комісією на Пацемі, де його допитали щодо його дій та відправили продовжувати пошуки дівчинки на «Рафаїлі».
Корабль Консула опинився на невідомій планеті, покритій джунглями. Так як корабель потребував ремонту, Рол, Енея та А. Беттік побудували пліт, щоб подорожувати річкою до наступного порталу. В якийсь момент з’явився Ктир, але нічого не заподіяв.
Рол, Енея та андроїд проплили через портал та опинилися на планеті Море Безкрає. Тут вони мали плисти океаном до порталу. Біля наступного порталу знаходилася рибальська платформа. Рол відправився на килимі-летуні на розвідку і був схоплений. Відбулася сутичка, в результаті якої загинув охоронець платформи. Рол упав у океан і деякий час плив, переслідуваний хижими рибами. Важко пораненого Рола знайшли Енея та андроїд.
Далі трійця опинилася на Хевроні. За інформацією, яку надавав Пакс, Хеврон був захоплений Вигнанцями. На планеті не було жодної живої істоти. Енеї вдалося знайти клініку з працюючим автохірургом, куди вони помістили Рола. Їм довелося пробути на Хевроні декілька днів, щоб Рол одужав.
Тим часом зробивши вісім стрибків, вісім разів померши та воскреснувши, де Сойя із командою прибув на Море Безкрає. Він вже хотів летіти далі, але раптом почув історію про браконьєра, який підірвав платформу та намагався втекти на килимі-літуні. Завдяки відбиткам пальців та залишкам ДНК вдалося встановити, що це був Рол Ендіміон з Гіперіона. Де Сойя планував летіти далі на Хеврон, проте під час польоту щось сталося, і він опинився на Пацемі, і представ перед Вселенською Інквізицією.
Де Сойя дізнався від кардинала Лурдусамі, що дівчинка є не тільки агентом Корду, а й знаряддям Бога Машини. Якщо вона досягне своєї повної могутності Диявола, відкриються всі портали і демон Ктир у мільйоні своїх втілень почне вбивати христиан. Вигнанці отримають зброю ТехноКорду і їх бойова міцність зросте тисячократно, і вони зруйнують Пацем. Папа планує Хрестовий похід проти Вигнанців. Кожна планета має виготовити корабель із технологією, яка працює на кораблях класу Архангел. І також готується спеціальне військо Христове.
Стрілець Реттіґ не переніс декілька стрибків підряд і помер справжньою смертю. Замість нього в команду де Сойї направили жінку Радамант Немез. Помічник Папи наказав де Сойї летіти на Сьому Дракона, так як Папі було ведіння, що дівчинка знаходиться саме там. Немез мала вбити дівчинку.
Енея розповідає, що портали на річці Тетіс збудували Абсолюти і це був експеримент з Поєднувальною Безоднею. Поєднувальну Безодню неможливо знищити. Перед Падінням каналом «світло +» було отримане повідомлення «Зловживання цим каналом припинено. Ви перешкоджаєте іншим, кому він потрібен для розв’язання серйозних завдань. Доступ відновиться, коли ви зрозумієте мету його існування». Вважалося, що це повідомлення надіслав Корд, але це було не так. Батько говорив Енеї про метасферу – інформаційну площину, в якій мешкають леви, тигри та ведмеді. Сол Вайнтрауб вважав, що Поєднувальна Безодня – це любов, одна з фундаментальних сил у Всесвіті. І Енея це та людина, яка пояснить фізику любові.
Після Хеврона Рол, Енея та А.Беттік потрапили у льодову пастку на планеті Сьома Дракона. За часів Гегемонії шлях проходив повз крижані береги у спеціальному тунелі, щоб туристи могли побачити місцевий створінь – примар. Але після Падіння тунель замерз і мандрівники уперлися у льодову стінку. Вони намагалися знайти інший вихід і натрапили на місцеве плем’я тубільців чітчатуків – Неподільного народу. Тубільці відвели їх до отця Главка, який більше 50 років жив на Сьомій Дракона і не мав хрестоформи. Отець Главк був сліпий. Він допоміг мандрівникам домовитися із тубільцями, щоб вони допомогли перенести пліт до іншого порталу.
Поки де Сойя із командою проходили цикл воскресіння, Немез спустилася на Сьому Дракона, знайшла отця Главка, допитала і вбила його, потім знайшла тубільців, допитала їх та вбила, а потім залізла в інтерфейс порталу та вияснила, куда попрямувала дівчинка.
Дівчинка із супутниками попрямували на Кум-Ріад. Вважалося, що цю планету також захопили Вигнанці, і на ній не було жодної живої душі, як і на Хевроні. Насправді ті планети потрапили під програму Справедливості та Порядку. Дівчинка почала розуміти, що скоріш за все йдеться про геноцид на планетах, яки не підтримували Церкву. Енея захворіла, і Рол з андроїдом принесли її у приватну клініку, де працював автохірург.
Коли де Сойя прокинувся у воскресальних яслах, він отримав повідомлення, в якому скасовувалася операція на Сьомій Дракона та наказувалося летіти на Божегай. Перед перельотом сержант Грегоріус розповів де Сойї, що один із швейцарських гвардійців на Пацемі бачив, як Реттіга швидка відвезла у Замок Святого Ангела, хоча офіційно він нібито помер і був похований у космосі. Де Сойя перевірив записи корабля і знайшов дивну аномалію, яка свідчила, що корабель проводив маневри, які потрібні для того, щоб відлетіти на спусковому апараті, хоча ніяких даних про це не було. Тоді він налаштував воскресальні ясла так, щоб прокинутися не через три дні, а через шість годин.
На Кум-Ріяді Енея розповіла, що після знищення порталів Корд відступив, але нікуди не зник, і зараз він дуже небезпечний. Папа Тейяр І був хорошою людиною, але він носив дві хрестоформи, свою і отця Гойта. А отець Гойт був слабким. Тейяра вбили на дев’ятому році його правління. Корд навчив Церкву воскрешати померлих без побічних ефектів, які мали місце із бікура. Саме Корд і винайшов хрестоформу, верніше Абсолютний Розум, який створять у майбутньому. Коли батько Енеї потрапив до метасфери та спитав Уммона, чого боїться Корд, той відповів – левів, тигрів та ведмедів. За розповідями Уммона ШтІнти Консерватори перенесли Стару Землю у Магелланові Хмари, але це не правда, Землю переніс хтось інший. І не Корд активує портали їх подорожі.
Коли «Рафаїл» прилетів на орбіту навколо Божегаю, Немез забрала спусковий апарат, а скафандри пошкодила. Після подій перед Падінням, на Божегаї все згоріло, а Світове дерево перетворилося на величезний пеньок. На планеті тривала ядерна зима. Корд заборонив Паксу оновлювати планету. Немез знайшла портали, створила на річці пастку із монониток, розкидала міни і приготувалася чекати.
Отець-капітан де Сойя прокинувся і побачив, що спускового апарату немає, скафандри пошкоджені. Вони максимально наблизили корабель до планети і почали спостерігати за подіями.
Перед тим, як покинути Кум-Ріяд, на плоту з’явився Ктир, але потім він зник. На Божегаї Енея розповіла, що планету спалили не Вигнанці, а ТехноКорд, який маскувався під Вигнанців. Пліт попався у пастку монониток, андроїду відрізало руку. Немез хотіла вже вбити дівчинку, але тут втрутився Ктир і почалася битва. Немез задіяла пристрій, який відіслав Ктиря на п’ять хвилин у майбутнє. Коли жінка подивилася на Енею, вона побачила, що дівчинку оточували елементи доступу до Поєднувальної Безодні, але дівчинка про це ще не знає. З «Рафаїла» під ногами Немез проплавили лаву і ув’язнили її під землею. Саме Немез 200 років назад вбила Консула Гегемонії.
По комлогу із Ролем зв’язався отець де Сойя та запропонував їм скористатися спусковим апаратом. «Рафаїл» повернувся на Пацем, а Енея із супутниками потрапила через портал на Стару Землю, де вона мала зустрітися із Старим Архітектором.
У своїй капсулі Рол знаходить лист, який йому лишила Енея.
Діойві особи
- Рол Ендіміон – молодий чоловік 27 років, походить із старовинної родини на Гіперіоні
- Енея – дочка Брон Ламії та кібрида Джона Кітса, дівчинка 12 років, майбутня Навчителька
- Мартін Силен – поет, автор «Пісень», один з пілігримів з роману «Гіперіон»
- А. Беттік – андроїд, персонаж роману «Гіперіон»
- Федеріко де Сойя – отець-капітан Пакса
- Ктир – сталеве чудовисько із майбутнього, персонаж роману «Гіперіон»
- Радамант Немез – супер солдат
- Папа Юлій XIV – папа римський, отець Лінар Гойт, очолює церкву 250 років
- отець Поль Дюре, папа Тейяр I – антипапа
- сержант Грегорус – помічник де Сойї
- капрал Бассін Кі – помічник де Сойї
- Аранвал Гаспа К.Т. Реттіґ – стрілець, помічник де Сойї
- Симон Августин кардинал Лурдусамі – Державний Секретар Святого престолу
- монсеньор Лукас Одді – помічник кардинала Лурдусамі
- Хіроші – пілот
- Барнес-Авне – командувачка наземними силами на Гіперіоні
- Вільям Лі Марусин – адмірал флоту Пакса
- мати-командир Стоун – помічниця де Сойї
- капітан Хьорн – командувач «Мельхіору»
- мати-капітан Булі – командувачка «Каспара»
- отець Баджіо – священник на Пацемі
- капітан Маргет Ву – ад’ютант Командувача флотом Пакса адмірала Марусина
- отець Сапєга – воскреситель
- отець Гавронський – кур’єр Ватикану
- отець Вандрісс – кур’єр Ватикану
- отець Фарелл – священник на Пацемі
- отець Майєр – ректор монастиря в місті Флоренція на Ренесансі
- Каф – рядовий
- капітан Лемпрієр – капітан «Св. Хоми-Акіри»
- капітан Рамірес – капітан «Святой Бонавентур»
- капітан Саті – капітан «Святого Антонія»
- Ахілла Сілвацкі – архієпископ Тау Кита
- майор Ліма- майор гарнізону на Небесній Брамі
- Герберт Стерн – архієпископ Світу Бернарда
- майор Енді Форд – військовий у Світі Бернарда
- отець Дімітрус
- Берін Алан Спраул – лейтенант флоту на Море Безкрає
- Ч. Доббс Поул – комендант, капітан океанського флоту на Море Безкрає
- лейтенант Беліус – військовий на Море Безкрає
- єпископ Меландріано – священник на Море Безкрає
- Джейн Келлі – архієпископ на Море Безкрає
- Голмер Ріам – судмедексперт
- отець Главк – звичайний священник на Сьомій Дракона
- Іззі – ретривер
- пан-Ролман, пан-Герріг, пан-Рашомін, пан-Понеску – мисливці на качок
- отець Тце – священник, який сповідає засуджених
- Аврол Г’юм – ландшафтний дизайнер
- Лоретта – сестра де Сойї
- Мелінда – сестра де Сойї
- Марія – сестра де Сойї, померла від хвороби
- Бремлі – головний інженер «Св. Мало»
- Каррін Норріс Кук – пілот спускового катера
- отець-адмірал Кумс – член Комісії
- Рекстон Гемн – інженер на Ренесансі
- Брон Ламія – мати Енеї, героїня роману «Гіперіон»
- Кучіат – головний з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Чіаку – помічник головного з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Аічакут – з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Кучту – цілитель з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- Чічтіку – хранитель вогню з племені чітчатуків Сьомої Дракона
- А. Анттіб, А.Коррессон, А. Даррія, А. Еввік – брати і сестри андроїда А. Беттіка
Мої враження
Порівняно із «Падінням Гіперіона» в книзі «Ендіміон» менше подій. В основному це подорож Рола та Енею річкою Тетіс, переслідування них отцем де Сойєю та події на Пацемі.
Мене дуже сильно вразив світ, на який перетворилася колишня Гегемонія після Падіння. Особливо оця історія із кораблями класу Архангел, де екіпаж помирає, а потім воскресає. Також мене здивувало, що це нове суспільство створив Лінар Гойт, який ніяк себе особливо не проявляв у першій книзі.
Сюжет нагадав мені сюжет фільму Термінатор-2. Дитина, яка врятує світ від ТехноКорду, чудовисько, яке прийшло із майбутнього її захищати, причому в попередніх частинах воно було негативним персонажем. Створіння на кшталт Т-1000, яке прислали вбити дівчинку.
Мені було дуже шкода собаку, яку вбили на початку книги. Також ми так і не дізнаємося, як Рол опинився в цій капсулі. Андроїд А.Беттік, який був в першій книзі просто в одному із невеличких епізодів, вийшов на перший план.
І тут дуже багато історії Ватикану, опису його палаців, фресок, статуй, устрою і т.п.
Читайте також:
