Юкио Мисима Кинкакудзи

«Золотой храм» (Кинкакудзи) Юкио Мисима

Роман  «Золотой храм»  написан на основе реального события – 2 июля  1950 года молодой  послушник Хаяси Дзёкан сжег Золотой храм в Киото, пытаясь покончить с собой.  

Книга  «Золотой храм» написана от лица послушника Мидзогути, и это не биография Хаяси Дзёкана,  а самостоятельное художественное произведение.

На русский язык книга была переведена Григорием Чхартишвили, которого большинство  читателей  знают под псевдонимом  Борис Акунин.

Сюжет романа «Золотой храм»

Роман охватывает  жизнь Мидзогути с раннего детства и до момента сожжения храма.

Мидзогути был сыном бедного священника с мыса Нариу. В детстве он был хилым и некрасивым заикой, поэтому другие дети  его дразнили и презирали.

Отец рассказал Мидзогути о Золотом храме в Киото, как о самом Прекрасном в мире, и в воображении Мидзогути этот храм был куда красивее, чем выглядел в реальности.  Поэтому, когда Мидзогути увидел храм  первый раз, он был разочарован.

Первый акт вандализма и уничтожения прекрасного Мидзогути совершил, когда к ним в гимназию пришел молодой и красивый курсант военно-морского училища. Он казался Мидзогути  почти богом, и пока курсант участвовал в борьбе сумо, Мидзогути поцарапал  новенькие блестящие ножны для кортика курсанта.

По велению отца Мидзогути становится послушником в Золотом храме. Отец Мидзогути и настоятель храма Досэн были друзьями. Став послушником Мидзогути   стал часто приходить и любоваться Золотым храмом. Когда в Киото стали опасаться бомбежек, Мидзогути стал мечтать, чтобы храм сгорел во время бомбежки, но когда стало понятно, что бомбить Киото не будут, Мидзогути почувствовал, что его связь с храмом оборвалась.

В храме у Мидзогути был друг  Цурукава, который был добрым и чутким и не обращал внимание на заикание Мидзогути. Но когда Мидзогути поступил в университет, там он познакомился с косолапым Касиваги, стал прогуливать занятия, встречаться с разными девушками. Касиваги рассказывал, как он обманывает девушек, заставляет их помогать ему и давать деньги, как влюбляет их в себя. Но когда Мидзогути пытался ласкать девушку, у него перед глазами вставал Золотой храм и он ничего не смог сделать, девушка обижалась и уходила. А Цурукава погиб в Токио, когда гостил у родственников. Касигава сказал, что тот покончил с собой из-за девушки.

Мидзогути стал подозревать, что настоятель его ненавидит, хотя никаких признаков со стороны настоятеля не было.  Мидзогути  совершал один ужасный поступок за другим, и как-то настоятель сказал Мидзогути, что передумал делать его своим преемником. Мидзогути занял денег у Касиваги и сбежал  в местечко Юра, где ему пришла мысль, что он должен сжечь храм.

Вернувшись в Киото, Мидзогути начал подготовку. На деньги, выданные ему для оплаты университета, Мидзогути пошел в публичный дом, и на этот раз видения храма не мешали ему. Затем он купил мышьяк и нож, чтобы покончить с собой.  В ночь с 1 на 2 июля Мидзогути перенес все свои вещи и тюки соломы  в храм. Перед поджигом он задумался, что раз он провел такие долгие и тщательные приготовления , то может поджигать уже и не надо, но потом он все-таки поджег солому, а сам устремился наверх на третий этаж  к Вершине Прекрасного, чтобы покончить с собой. Но там оказалось заперто. Тогда послушник выбежал из храма на гору Хидаридэймондзи, выбросил яд и решил, что пока еще поживет.

Мои впечатления о книге

Книга мне понравилась, хотя личность самого послушника и его мысли и идеи – нет. Помимо рассказа о жизни Мидзогути в книге часто приводятся  буддийские притчи и рассказывается о образе жизни буддийским монахов. Я была в Золотом храме в Киото и гуляла по всему комплексу монастыря. Об этом вы можете почитать здесь.

Kinkaku-ji — Золотой павильон в Киото
Kinkaku-ji — Золотой павильон в Киото

Читайте также:

Оставьте комментарий

error: Alert: Content is protected !!