Українською книгу «Мовчання ягнят» видає Клуб сімейного дозвілля.
«Мовчання ягнят» – другий роман із трилогії про доктора психіатра Ганнібала Лектора, який у той же час є вбивцею та психопатом.
У другій книзі з’являється агент Кларис Старлінг, яку відправляють поставити Лектору деякі питання. У цей час маніяк Буффало Білл викрадає дочку сенатора. Лектор пропонує Кларисі угоду – відвертість за відвертість. Він розповідає їй про Білла, вона розповідає про себе.
У другій книзі Ганнібал Лектор описаний набагато повніше і цікавіше, у ньому вже впізнається персонаж, зіграний Ентоні Гопкінсом. Цікаво, що у другій книзі згадується, що Лектор має шість пальців на руці. Друга частина в цілому цікавіша і логічніша за першу, а ще вона вдвічі менша за обсягом.
Що мені не подобається у книгах Гарріса, і що відрізняє їх від трилогії Стівена Кінга про Містера Мерседеса, це те що саме розслідування подається якось стисло і немає тієї напруги, яка притаманна триллерам Кінга.
Екранізація дуже близька до роману, фільм отримав п’ять Оскарів, і я бачила його вже кілька разів. У ролі Кларис Старлінг знялася Джоді Фостер, вона отримала за цю роль Оскара, а Ентоні Гопкінс отримав Оскара за найкращу чоловічу роль. Фільм став найкращим фільмом 1991 року, отримав Оскар за найкращу режисуру та найкращий адаптований сценарій. Єдине, що я не пам’ятаю, чи робив Лектор у фільмі підказки через те, що точно знав Буффало Білла, чи цей момент упустили і чи був там епізод у гаражі. Ще відмінність – Клариса в дитинстві намагалася врятувати не ягнят, а сліпого коня, але суть з ягнятами там була така сама.
Читайте також: