«Четверте крило. Емпіреї», «Залізне полум’я» Ребекка Яррос

Дракон без свого вершника – це трагедія. Вершник без свого дракона – це смерть.

Цикл «Емпіреї» буде складатися з п’яти книг, наразі вийшло дві і очікується третя:

• Fourth Wing
• Iron Flame
• Onyx Storm січень 2025

Сайт Ребекки Яррос https://www.rebeccayarros.com/

Книга «Четверте крило» визнана найкращою книгою Goodreads Choice Award у жанрі романтичного фентезі у 2023 році

«Четверте крило»

Дія в книзі «Четверте крило» відбувається у військовому коледжі Басґіат в королівстві Наварра. Вайолет Сорренґейл дочка писаря та пані генерала Ліліт Сорренґейл, готувалася навчатися у Квадранті писарів, але за наказом матері вимушена вступити у Квадрант вершників, тобто до військової еліти, тому що вершники літають на драконах.

Проте Вайолет тендітна і квола, вона має проблеми з кістками та суглобами, тому вірогідність того, що вона виживе у коледжі, де кожен день гинуть більш сильні курсанти, дуже мала. Окрім небезпечних випробувань та тренувань Вайолет загрожує смертельна небезпека з боку дітей повстанців. Мати Вайолет наказала вбити учасників повстання сепаратистів на очах їх дітей. А самих дітей примусово віддали до коледжу у Квадрант вершників, щоб ті могли довести свою відданість або померти. Всі діти повстанців носять спеціальну відзнаку. Вони ненавидять Вайолет і прагнуть помститися. А найнебезпечнішим для Вайолет є командир Четвертого крила третьокурсник Ксейден Ріорсон, його батько очолював повстання. Ксейден дуже сильний і володіє потужною магією тіней, а його дракон Сґейл один з найпотужніших. І Ксейден не проґавить шансу, щоб помститися за батька. Вайолет має бути дуже обережною і приховувати свої фізичні недоліки, тому що якщо курсант слабкий, він тягне весь загін і має бути знищений.

Щоб вступити до коледжу майбутні курсанти мають пройти декілька випробувань – і перше це перейти Парапет – вузький міст на висоті 60 метрів над землею під шквалами вітру. Це випробування відсіює тих, хто не в змозі втриматися на драконі.

В коледжі курсанти діляться на чотири крила, в кожному крилі по три чоти, в кожній чоті по три роти. Після розподілу Вайолет потрапляє у рій свого друга дитинства Дейна, у Четверте крило, яким командує Ксейден.

Після низки надскладних випробувань, спарингів та тренувать першокурсники беруть участь у Обмолоті. Дракони, яки хочуть пов’язатися із вершниками вибирають собі курсанта, з яким будуть пов’язані все його життя, матимуть з ним ментальний зв’язок і нададуть магічну силу для формування магічної печаті. Це може бути і володіння вітром, або блискавкою, тінями, вміння читати думки, бачити результат битви, мати винятковий зір і т.п.

Під час Обмолоту Вайолет випадково пов’язується з двома драконами – Терн та маленька Андарна. І це нова проблема для Вайолет, тому що Терн має пару Сґейл, яка є драконом Ксейдена, а отже відтепер Ксейден і Вайолет пов’язані на все життя через своїх драконів, і можуть ментально спілкуватися як один з одним, так і з драконами. Крім того, якщо загине Вайолет, загине і Ксейден, тож безпека дівчини його найголовніше завдання.

Книга на сайті КСД

Дійові особи:

Курсанти

• Ксейден Ріорсон – третьокурсник, командир Четвертого крила, син повстанця, керує тінями
• Дейн Аетос – другокурсник, командир рою, друг дитинства Вайолет, вміє читати спогади, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Ріаннон Маттіас – першокурсниця, подруга Вайолет, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Джек Барлоу – першокурсник, хоче вбити Вайолет, бо вважає її слабкою, Перше крило
• Тара – першокурсниця, подруга Ріаннон, Друге крило
• Ніра – командирка Першого крила, старша командирка квадранта
• Септон Ізар – командувач Другого крила
• Соєр – першокурсник, який залишився непов’язаним і пішов на другий рік, повеліває металами, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Рідок – першокурсник, Четверте крило, вміє керувати морозом, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Ембер Мейвіс – командирка Третього крила
• Аурелія – курсантка з Четвертого крила
• Тайнан – курсант
• Імоджен – другокурсниця, Четверте крило, з дітей повстанців, повеліває вітром, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Ліам Мейрі – першокурсник, з дітей повстанців, може бачити за кілометр, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Ґаррік Тевіс – третьокурсник, Четверте крило, друг Ксейдана
• Бодхі – третьокурсний, двоюрідний брат Ксейдена
• Орен – першокурсник
• Тріна – курсантка
• Лука – першокурсник
• Емері – третьокурсниця, повеліває вихором, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Гітон – третьокурсник, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило, може дихати під водою
• Єремія – курсант, який міг читати думки
• Ламані Зогар – командирка Третього крила замість Ембер
• Квінн – першокурсниця, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило, астральні проекції
• Надін – першокурсниця, другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило, здатність розплітати сфери
• Ціанна – другий рій, чота «Полум’я» Четверте крило
• Солейл Телері – третьокурсниця, курсантка з дітей повстанців

Професори

• професорка Девера – веде Бойове сповіщення
• професор Маркгем – писар
• професор Еметтеріо – веде заняття зі спарингу
• професор Каорі – вчить як поводитися з драконами, має здібності проектування своєї уяви
• професор Карр – вчить опановувати силу печаті

Військові

• Капітан Фіцґіббонс
• комендант Панчек
• майор Ґілстед – тренував Вайолет перед вступом
• генерал Мельґрен – бачить вислід битви
• Майор Квейд з застави Монтсеррат
• Полковник Аетос

Дракони

• Тернінах (Терн) Tairn – чорний дракон, дракон Вайолет
• Сґейл – Синя Кинджалохвістка, дракон Ксейдена
• Кет – Червоний Мечохвос, дракон Дейна
• Кодаґ – чорний дракон, дракон генерала Мельґрена
• Андарна (Андарнауррам) – перохвіст, дракон Вайолет, вміє зупиняти час
• Фердж – зелена Кинджалохвістка – дракон Ріаннон
• Аотром – Коричневий Мечохвіст – дракон Рідока
• Слайзіг – Червоний Мечохвіст – дракон Соєра
• Ґлонн – дракон Керолайн Ештон
• Клейд – Помаранчевий Кинджалохвіст – дракон Ембер
• Дей – дракон Ліама
• Ф’юл – дракон Солейл
• Марбх – дракон Бреннана, Помаранчевий Кинджалохвіст 

Родина Сорренґейл

• Вайолет Сорренґейл – головна героїня, керує блискавками, пов’язалась з двома драконами
• Пані генерал Ліліт Сорренґейл – мати Вайолет, володіє силою шторму
• Пан Сорренґейл – писар, помер
• Бреннан (Brennan) – старший брат Вайолет, вершник, має здатність відновлювати
• Міра Сорренґейл – старша сестра Вайолет, вершниця, печать – розширювати захист сфер

Інші

• Вініфред – цілителька
• Нолан – цілитель
• Гелен – цілителька
• Джесінія Нейлварт – курсантка з Архіву, подруга Вайолет
• Пірсон – курсант з Архіву
• Король Таурі
• Фен Ріорсон – батько Ксейдана, голова повстанців

Світ

Континент є домом для двох королівств, які ворогують між собою 400 років. Наварра – більше королівство, тут вершники літають на драконах і користуються магією печатей, яку дають дракони через зв’язок. Друге королівство – це Поромієль. Там замість драконів грифони, а тих, хто на них літають називають льотчиками. У Наваррі існує південна провінція Тирредор. 627 років тому провінція Тирредор спробувала відокремитися. Між королівствами існує Рессонська торгівельна угода, згідно якої чотири рази на рік на заставі Атебайн відбувається обмін товарами і ресурсами. Кордони Наварри захищені магічними сферами, проте постійно зазнають нападів.

еніни є вихідцями з Пустищ, вони висмоктують магію з землі. Віверни бувають двох видів – з блакитним вогнем та зеленим. Їх створюють  веніни. 

Кліфсбейн – академія льотчиків грифонів

Перші Шість вершників понад шістсот років тому пов’язалися з шістьма драконами, які створили Емпіреї. 

Емпіреї – це рада драконів

Військовий коледж Басґіат

Коледж Басґіат складається з чотирьох Квадрантів – квадрант вершників, квадрант писарів, квадрант цілителів та квадрант піхотинців.

У коледж можуть вступити 20-річні добровольці, а також мобілізовані. Діти повстанців зобов’язані вступати в коледж в квадрант вершників. В коледжі вчаться три роки.

Щоб стати курсантом квадранта вершників, потрібно перейти Парапет – вузький міст на висоті 60 метрів. Це перша сходинка відсіювання слабких. Далі потрібно показати себе на спарингах, пройти тренування на полосі перешкод під назвою Рукавичка, де також гине багато курсантів. Пройшовши Рукавчику курсанти потрапляють на Презентацію – коли майбутні вершники та дракони приглядаються одне до одного. Декілька курсантів загинуть, спалені драконами, яким щось не сподобалось. І нарешті настає Обмолот – коли дракони вибирають своїх вершників. Тут також гинуть курсанти, як і від полум’я, так і від своїх сокурсників. Як правило драконів меньше, ніж курсантів, тож залишається група непов’язаних курсантів, які полюють на пов’язаних, пока їх зв’язок з драконом ще слабкий, щоб отримати собі дракона. Курсанти гинуть під час навчання польотам та маневрування.

Після того, як зв’язок міцнішає, у вершника з’являються магічні здібності і має проявитися сила печаті – особливі здібності, наприклад керування штормом, або володіння тінями і т.п. Часто сила проявляється так сильно і раптово, що вершник гине. Якщо сила за півроку не проявиться, вершник згорить із-за переповнення магією.

Навесні відбувається змагання між загонами – Битва загонів. Наприкінці року навчання відбуваються Військові ігри.

«Залізне полум’я»

Після бою з венінами у Рессоні вцілілі восьмеро курсантів опиняються у відбудованому місті Аретії, де знаходиться маєток Ріорсонів.  В маєтку знаходиться штаб революції під керівництвом Асамблеї, членом якої виявився Бреннан, старший брат Вайолет, який, як вважалося помер шість років назад.

Бреннан відновив Вайолет після важкого поранення. 

На засіданні Асамблеї члени обговорюються як дістати горно у віконта  Текаруса, щоб мати змогу самим виготовляти сильні кинджали, за допомогою яких можна знищити венінів, а також необхідність курсантам повернутися у Басґіат, інакше  весь революційний рух опиниться під загрозою. Але головна проблема повернення полягає у тому, що Дейн Аетос може читати спогади, а Вайолет не вміє від нього захищатися. 

В Аретії є свій вартовий камінь, за допомогою якого можна створити захисні сфери, але ті знання втрачені. Під час подій у Рессоні  Андарна витратила свої сили, і через це почала дуже швидко рости. Для зростання їй потрібен сон-без-сновидінь, але Андарна неодноразово прокидалася, тож є загроза того, що вона розвинеться не так, як має.

В коледжі всі вважали їх мертвими, проте вони прибули на вручення дипломів і розповіли часткову правду – що полковник Аетос відправив їх на порожню заставу Атебайн, де на них напали, в результаті чого загинули Ліам Мейрі і Солейл. Тож курсантам дозволили продовжувати навчання в коледжі без покарання, а випускникам видали призначення на застави. 

Тож Ксайден тепер має бути на заставі в Самарі, в той час як Вайолет буде вчитися на другому курсі. Із-за того, що їх дракони пара, Вайолет та Ксайден мусять кожні вихідні літати один до одного, щоб дракони побули разом. Тим часом між Вайолет та Ксайденом утворилася суперечка через те, що Ксайден приховував від Вайолет інформацію про революцію та Бреннана. Тож Вайолет розривається між коханням та довірою. 

Із-за того, що вони втратили найменше курсантів минулого року, рій Вайолет – Залізний рій. 

Ще однією проблемою Вайолет стає новопризначений віцекомендант майор Варріш, який є спеціалістом із допиту та тортур. Він слідкує за Вайолет, обшукує її речі і хоче, щоб та показала Андарну.  Дейна Аетоса призначили командиром Четвертого крила.  Тим часом хтось ціленаправленно вбиває курсантів, які були на заставі Атебайн,а згодом наймані вбивці починають полювати на Вайолет.

Тож головні завдання і цілі Вайолет:

1. знайти інформацію про створення сфер
2. не дати Дейну прочитати свої спогади
3. пережити другий курс, та особливо курс виживання вершників
4. приховувати від своїх друзів всю правду про революцію та віверн 
5. сховати Андарну
6. приховувати від Міри інформацію про те, що її брат живий
7. розібратися у своїх відносинах із Ксейденом 

Дійові особи

Головні персонажі:

• Ксейден Ріорсон (Xaden Riorson) – член Асамблеї, лейтенант, печать – володіння тінями, герцог Аретії, друга печать – зчитування намірів
• Вайолет Сорренґейл – другокурсниця, вершниця, печать – викликати блискавки 
• Бреннан Сорренґейл (Lieutenant Colonel Aisereigh) –  підполковник Айзерай, старший брат Вайолет, вершник, печать – відновлення, член Асамблеї 
• Міра Сорренґейл  – старша сестра Вайолет, вершниця, печать – розширювати захист сфер 
• Кетріона Корделла – колишня наречена Ксейдена, має дар посилювати почуття, льотчиця, племінниця віконта 
• Пані генерал Ліліт Сорренґейл – мати Вайолет, печать – викликати  шторм

Члени Асаблеї

• Орлиний Ніс, Улізес   – член Асамблеї 
• Трісса   – член Асамблеї 
• Срібна Борода  Фелікс  – член Асамблеї 
• Бойова Сокира  Кайлінн  – член Асамблеї 
• Сурі   – член Асамблеї 

Льотчики

• Сирена Корделла – льотчиця, сестра Кетріони, племінниця віконта
• Дрейк – льотчик, двоюрідний брат Сирени 
• Марен – льотчиця, подруга Кетріони
• Луелла – льотчиця, загинула
• Трейгер – льотчик
• Брейґен – льотчик з дріфта Кетріони 
• Нів – льотчиця з дріфта Кетріони 

Інші

• віконт Текарус ( Viscount Tecarus) з Кордину, має дар знати чого хочуть люди, колекціонер, наступник трону  
• генерал Мельґрен (General Melgren) – генерал армії Наварри, печать – здатність  бачити ітог битви до її початку 
• капітан Фіцґіббонс
• комендант Панчек 
• полковник Аетос – батько Дейна 
• майор Варріш – другий заступник коменданта, спеціаліст по тортурам і допитам, печать – бачити слабкості 
• професор Грейді – веде курс виживання вершників
• професорка Девера – веде бойове сповіщення 
• полковник Маркгем – писар 
• Еметтеріо – викладач спаррингу 
• професор Каорі – навчає поводженню з драконами, має здібності проектування своєї уяви
• Нора – лейтенантка, вершниця, помічниця Варріша, печать – виявляти брехню 
• Нолон – цилітель 
• Вініфред – цілителька 
• Джаррет – вершник у Самарі
• Корнелія Сагалі – вершниця у Самарі
• професор Карр – навчає опановувати силу печаті
• Мудрець – венін 
• Зарі – покоїівка в палаці віконта
• професорка Кіандра – з коледжу льотчиків 
• Лукас – племінник Ріаннон
• Рейген – сестра Ріаннон
• полковник Фремонт – заклинатель повітря 
• Вінн – венінка
• Ліам – загиблий друг Вайолет
• Алік – брат Ааріка, якого вбив Ксейден 

Курсанти Басґіату

• Ріаннон Маттіас – вершниця, командирка рою, другокурсниця, подруга Вайолет 
• Рідок Ґемлін – вершник, другокурсник, печать – викликати мороз
• Бодхі Дюрран (Bodhi) – двоюрідний брат Ксейдена, печать – зупиняти печаті інших 
• Імоджен (Imogen) – курсантка, вершниця,  печать – керувати вітром
• Дейн Аетос – третьокурсник, вершник, печать – читати спогади
• Гаррік Тевіс – друг Ксейдена
• Кіаран – таврований, курсант 
• Ее – таврована, курсантка
• Мейсен Санборн – таврований, вершник
• Джесінія Нейлвард – писар 
• Надін – другокурсниця, вершниця, печать – розплітати сфери 
• Соєр – другокурсник, печать – керувати металом 
• Квінн – другокурсниця, печать – астральні проекції 
• Ціанна – вершниця, заступниця командира чоти, печать – керувати вітрами  
• Керолайн Ештон – курсантка, Перше крило
• Кем Аарік Ґрейкасл – першокурсник, принц, третій син короля Таурі 
• Слоун Мейрі – першокурсниця, печать – поглинання магії, сестра Ліама 
• Візія Гавелін – першокурсниця, Четверте крило 
• Бейлор Норріс – першокурсник
• Міша Левін – першокурсник 
• Невіл Яцек – першокурсник 
• Томас – курсант, вершник
• Маріель – курсантка, вершниця
• Бріса – курсантка, вершниця
• Коен – курсант, вершник 
• Дайр – курсант, цілітель
• Келвін  – курсант, цілітель
• Тиша Гвен – курсантка, піхотинка
• Айофі – курсантка, писар 
• Насью – охоронець Архіву
• Требор – курсант
• Джек Барлоу – другокурсник, вершник, венін
• Аура Бейнгевен – курсантка, вершниця
• Елені Джарет – курсантка, вершниця, командир Другого крила в Аретії
• Тіббот Васант – командир Третього крила в Аретії
• Ізар Паня – курсантка, вершниця
  

Дракони і грифони:

• Андарна (Andarna) – дракон Вайолет 
• Терн – чорний дракон, дракон Вайолет
• Марбх (Marbh) – дракон Бреннана, Помаранчевий Кинджалохвіст 
• Сґейл (Sgaeyl) –  Синя Кинджалохвістка, дракон Ксейдена
• Еймсір – дракон пані Ліліт Сорренґейл 
• Солас – дракон Варріша Помаранчевий Кинджалохвіст 
• Кет – дракон Дейна 
• Бройган – дракон Карра 
• Куїр – дракон Бодхі 
• Фердж – дракон Ріаннон 
• Бейд – дракониця Джека Барлоу, Помаранчева Скорпіонохвістка
• Тейне – дракон Міри
• Крут – дракон Квінн 
• Даджалаїра – грифон Марен
• Слайзіг – Червоний Мечохвіст – дракон Соєра
• Аотром – Коричневий Мечохвіст – дракон Рідока
• Кодаґ – чорний дракон, дракон генерала Мельґрена
• Кіббелер – грифон Луелли
• Ґаотал – дракон Ціанни
• Кіралейр – грифониця Кетріони 
• Тойрт – дракон Слоун 
• Фанн – Зелена Мечохвістка, дракон Улісеза 
• Чрадх – дракон Гарріка
• Глейн – Помаранчева Кинджалохвістка, дракон Імоджен

Мої враження

Книжка мені сподобалася 50/50.

Спочатку нам кидають багатообіцяючу зав’язку, а потім починається нудьга. В книжці перші 250 сторінок взагалі нічого не відбувається. 

Я боялася, що герої будуть всі 700 сторінок маринуватися у своєму коледжі, але на щастя у другій частині вже почалися цікаві події.

Конфлікт між головними героями якійсь надуманий – а він не був зі мною щирим, але я його хочу, а він хоче, щоб я сказала, що його кохаю, а я його кохаю, але не скажу, а він не хоче займатися сексом допоки я не скажу що кохаю, а я хочу з ним сексу, але не скажу  і т.д. Чесно кажучи, ці нескінченні беззмістовні діалоги між Вайолет та Ксейденом виглядали штучними і мені дуже набридли.

Не дуже мені зрозуміло, як це Джек весь цей час був веніном, і ніхто не помітив. І загалом деякі моменти притягнуті і не стикуються з інформацією з першої книги.

Мені не сподобалось те, що перекладачі ввели молодіжний сленг, якого в оригіналі немає. До того ж це  англомовний сленг, тобто такі слова як кринж, краш треба б було подати зі зноскою та тлумаченням. І взагалі використання у перекладі сленгу знецінює мову героїв, робить їх  начебто якоюсь шпаною, хоча в оригіналі вони розмовляють цілком літературною мовою. Також мені не зрозуміло, навіщо автори ввели блатний сленг, якого в оригіналі також не було, наприклад «параша» та «нари». Тобто освічена дівчина, яка мала стати писарем, дочка генерала потрапляє у в’язницю і зі знанням справи констатує, що ось параша, ніби вона якась бувала рецидивістка. В оригіналі просто bed і toilet. Також мені не сподобалось використання слів «приколюватися», «бухати» і таке інше.

Щодо самої книжки, кольоровий зріз це напевно гарно, але він вийшов якимось невдалим, тому що сторінки злиплися, і мені постійно доводилося їх розривати. Чомусь у інших виданнях виходило зробити кольоровий зріз без злипання.

Книга на сайті КСД https://bookclub.ua/catalog/books/fantasy_books/zalizne-polumya-empireyi-kniga-2

Onyx Storm

Книга вийде 21 січня 2025 року

Читайте також:

• «Двір шипів і троянд», Сара Джанет Маас
• «Місто Півмісяця. Дім Землі та Крові» Сара Дж. Маас
• «Жорстокий принц» Голлі Блек
• «Змія і голуб» Шелбі Мег’юрін
• «Блиск» Рейвен Кеннеді