«Експансія» – це серія науково-фантастичних романів авторів Деніела Ебрахема і Тая Френка, які працюють під псевдонімом Джеймс С. А. Корі.
Українською книги серії Експансія видає видавництво Богдан
Романи серії:
- Leviathan Wakes, 2011 – І прокинеться Левіафан
- Caliban’s War, 2012 – Війна Калібана
- Abaddon’s Gate, 2013 – Брама Абаддона
- Cibola Burn, 2014 – На згарищі Сіболи
- Nemesis Games, 2015 – Ігри Немезиди
- Babylon’s Ashes, 2016
- Persepolis Rising, 2017
- Tiamat’s Wrath, 2019
- Leviathan Falls, 2021
Повісті та оповідання:
| 0.1 | Drive, 2012 – «Двигун» |
|---|---|
| 0.3 | The Churn, 2014 – «Колотнеча» |
| 0.5 | The Butcher of Anderson Station, 2011 – «М’ясник і станція Андерсона» |
| 1.1 | The Last Flight of the Cassandra, 2019 – Останній політ Кассандри |
| 2.5 | Gods of Risk, 2012 – «Боги ризику» |
| 3.5 | The Vital Abyss, 2015 – «Необхідна Безодня» |
| 6.5 | Strange Dogs, 2017 – «Дивні Пси» |
| 7.5 | Auberon, 2019 – «Оберон» |
| 9.5 | The Sins of Our Fathers, 2022 – «Гріхи наших батьків» |
«І прокинеться Левіафан»
Історія розгортається на тлі протистояння Землі, Марса та Поясу астероїдів. Мешканці поясу прагнуть незалежності, за яку бореться організація ОПА.
Корабель «Скопулі» був захоплений невідомими. Джулі Мао замкнули у комірчині, де вона повела декілька днів. Коли їй вдалось вибратися на волю, корабль виявився спустошений, а біля реактора утворилась дивна структура, яка поглинула членів екіпажу.
«Кентербері» – льодовоз, який спеціалізується на доставці льда на Цереру, велике портове місто на астероїді. Під час чергового рейсу корабль отримує сигнал про допомогу. Команда з п’яти чоловік відбуває на «Лицарі» перевірити сигнал і знаходить закинутий корабель «Скопулі». Допоки Джим Голден, Наомі Наґата, Шед, Еймос та Алекс Камаль знаходяться на «Лицарі», з’являється невідомий корабель із стелс-технологією і знищує «Кентербері». Обурений Джим Голден відправляє відео-трансляцію, звинувачуючи у нападі марсіан. Це призводить до хвилі протестів на Поясі і загрозі війни з Марсом.
За «Лицарем» відправляють марсіанський флагман «Доннаджер». Марсіани допитують членів екіпажу «Лицаря», але раптом на корабль нападають шість стелс-кораблів та знищують «Доннаджер». Команді «Лицаря» вдається втекти на викраденому марсіанському військовому корветі, який Джим називає Росинант. Шукаючи притулку вони отримують запрошення на станцію Тайко, якою керую славнозвісний Різник станції Андерсон Фред Джонсон. Останні роки Джонсон будує на станції величезний корабель «Нову», на якому мормони мають відправитися у далекий космос. Фред Джонсон просить Джима із командою знайти людину на Еросі.
На Церері детектив Міллер отримує завдання знайти дочку засновників корпорації «Мао-Квіковскі» Джулі Мао, яка підтримувала ОПА та вилетіла на «Скопулі». Міллер має знайти Джулі та відправити до батьків. Розслідування приводить Міллера на Ерос.
Міллер та команда Джима Голдена опиняються на Еросі в готелі, де знаходять тіло Джулі Мао, спотворено якоюсь дивною недугою.
Спойлери
На Еросі раптом оголошують радіаційну тривогу та змушують всіх жителів пройти у бункери. У бункерах жителів опромінюють радіацією та заражають протомолекулою, яку отримали від тіла Джулії Мао. Голден, Міллер, Наомі, Еймос та Алекс повертаються на Росінант та прямують на астероїд ВА834024112. Там вони знаходять закинутий корабель з дивним утворенням навколо реактора. Цей корабель віз зразки з Феби для корпорації «Протоген».
Джим із командою, а також загони ОПА відправляються на станцію ТОТ, з якої вчені Протогену спостерігають за Еросом, на якому протомолекула створює нові організми із наявної біомаси. Міллер вбиває Дрездена, голову Протогену, який впевнений у тому, що своїми дослідженнями протомолекули вони рятують людство.
Стає відомо, що стелс-кораблі, які знищили Доннаджер, побудовані на Землі.
За допомогою «Нову» Джим хоче зіштовхнути Ерос з орбіти та відправити його на Сонце. Але коли Нову наближається до Еросу, астероїд відкланяється і починає рухатися у бік Землі. За Еросом відправили сотні ядерних торпед. На Еросі залишається Міллер. Він розуміє, що Джулі до сих пір жива і керує Еросом. Він знаходить Джулі і переконує її відправити Ерос на Венеру.
Дійові особи:
Церера:
- Джульєтта Андромеда Мао – повстанка ОПА
- детектив Джозефус Алоїзус Міллер – детектив поліції «Зоряна спіраль» на Церері
- капітанка Шаддид – голова «Зоряної спіралі»
- Дімітрі Гевлок – землянин, напарник Міллера
- Октавія Масс – напарниця Міллера
- Андерсон Доуз – зв’язковий ОПА
- Гасіні – бармен
- Бомі Чаттерджі – рекетир
- Євгеній Кобб – з відділу вбивств
- Хав’єр Лю Третій – власник «Шляхетного гіацинту»
- Кейт Лю – офіціантка «Шляхетного гіацинту»
- Бравн, Ґелбфіш, Еберфорс – правоохоронці
- Напівголий – ватажок повстанців ОПА
- Ешер Комацу – управитель крамнички
- Матео Джадд – злочинець
- Енріке Дос Сантос – вбитий марсіанин
- Іммануїл Корвус Дауд – гвалтівник
- Гаррі – адвокат Дауда
«Кентербері» – льодовоз
- Джеймс Р. (Джим) Голден – старший офіцер, родом з Монтани, 8 батьків (Лицар, Росинант)
- Наомі Наґата – головна інженерка (Лицар, Росинант)
- Еймос Бертон – механік, помічник Наомі (Лицар, Росинант)
- Алекс Камаль – пілот (Лицар, Росинант), 20 років провів на службі марсіан
- капітан Мак-Давелл
- Аде Тукунбо
- Кемерон Педж
- Шед Ґарві – медик (Лицар)
- Ребекка Баєрз – офіцер зв’язку
«Доннаджер» – крейсер ФКРМ
- Тереза Яо – капітанка
- старшина Ґандерсон
- лейтенант Келлі
- лейтенант Лопес
- Ґомес, Моул, Дукі – піхотинці
«Скопулі»
- капітан Даррен
- Дейв – механік
- Ван Лі
- Майк
Ерос
- детектив Сематімба
- Геббі Малюк – член служби охорони, колишній рекетир з Церери
- Майкі Коу – член служби охорони, колишній рекетир з Церери
Станція «Тайко»:
- полковник Фредерік Лусіус Джонсон – керівник станції Тайко
- Сем – механік
«Раві» – судно ФООН
- капітанка Мак-Брайд
«Протоген»
- Ентоні Дрезден – голова Протогену
«Гай Молінарі» – корабель ОПА
- Діоґо – хлопець з ОПА
Інші:
- Аріадна і Джулс-П’єр Мао – батьки Джулі Мао
- Кендис – колишня дружина Міллера
- Воллес Фітц – адвокат «Водопостачання С.В.І.Ж.»
- Густав Марконі – адміністратор станції Андерсон
- Еліза – мати Джима Голдена
- Мальтус Тайко – засновник корпорації Тайко
- Брендон – онук Мальтуса Тайко
Мої враження
Книга мені надзвичайно сподобалася. Цікава історія, влаштування світу. Раджу читати і дивитися серіал, щоб був візуал, тому що всі ті кораблі та станції треба бачити.
«Війна Калібана»
Пройшов рік після того, як Ерос прилетів на Венеру. Голден і його команда працюють на Фреда Джонсона, полюючи на піратські кораблі. На Ганімеді, який контролює Марс і Земля, на патрулі марсіан та землян нападає невідома істота. На орбіті не вірно розуміють конфлікт і починається перестрілка між кораблями. Єдина, хто вижив – сержантка Боббі Дрейпер із Корпусу космічної піхоти Марса, і її доправляють на Землю в ООН, щоб свідчити на мирних перемовинах. Камера Боббі записала напад невідомої істоти.
Голден і його команда відправляються на Ганімед розібратися в тому, що там відбувається. До них з допомогою звертається вчений-ботаник Менґ, який шукає свою доньку Мей. Мей хвора, і хтось забрав її з дитячого садка.
Крісджен Авасарала, помічниця заступника Генсекретаря ООН, підозрює, що за «Протогеном» стоіть Джулс-П’єр Мао. Під час перемовин між Марсом та ООН сержантка Боббі згадує про чудовисько, яке напало на її чоту та війська ООН. Авасарала робить її своєю помічницею.
Пошуки Мей приводять Голдена та Менґа у таємну лабораторію із злітною площадкою. Поки тривала перестрілка, вчені разом із вкраденими дітьми встигли вилетіти. Пракс вважає, що дівчинку забрали у таємні лабораторії на Іо, де завдяки поєднанню протомолекули та людей розробляють солдатів.
Спойлери
Авасаралу намагалися ув’язнити на кораблі Мао, але вона тікає і потрапляє на корабель Голдена, який летить на Іо. Пракс знаходить свою дочку в лабораторіях Іо.
Істоти із протомолекули пов’язані між собою і тим, що утворилося на Венері. З Іо відправили кокони з цими істотами, але їх збили ракетами. Тоді з Венери вилетіло щось велике. А у Голдена на кораблі з’явився Міллер.
Дійові особи
«Росинант»
- Джеймс Р. (Джим) Голден – капітан
- Наомі Наґата – головна інженерка
- Еймос Бертон – механік, помічник Наомі
- Алекс Камаль – пілот
Ганімед
- Мей Менґ – дівчинка 4 років із проблемами імунної системи
- Праксдайк Менґ – вчений-біолог
- Роберта Дрейпер – гарматова сержантка Корпусу космічної піхоти Марса
- доктор Стрікленд – доктор Карлос Мерріан
- Доріс Борн – вчена
- Сантічай та Мелісса Супітаяпорн – місіонери
- пані Керрі – вихователька дитсадка
- солдат Гіллман – з Корпусу космічної піхоти Марса
- Тревіс – з Корпусу космічної піхоти Марса
- Ґураб – з Корпусу космічної піхоти Марса
- лейтенант Ґівенс – з Корпусу космічної піхоти Марса
- Саїд – з Корпусу космічної піхоти Марса
- Сем Снеллінг – диспетчер
- Ведас – митний інспектор
- Басія Мертон – знайомий Пракса
- Катоа – син Басія Мертона
- Венделл – із «Пінквотер Сек’юріті»
- Паула – із «Пінквотер Сек’юріті»
- Гатрі – із «Пінквотер Сек’юріті»
- Нікола Малко – мати Мей
«Тайко»
- Фред Джонсон – неформальний лідер ОПА
- Сем – інженерка
Марсіани:
- капітан Торссон
- капітан Мартенс – священик і психотерапевт
- штаб-сержант Сінґх
- Тріша Пічон – лікарка
- капрал Мацуке
- Річард Цен – капітан корабля ФМРК «Кідонія»
- лейтенантка Грейвс
- адміралка Мюген із флоту МРК
Земля
- Крісджен Авасарала – помічниця заступника Генсекретаря ООН
- Естебан Сорренто-Ґілліс – Генеральний секретар ООН
- Садавір Еррінрайт – заступник Генсекретаря ООН
- Адмірал Нґуєн
- Генерал Адікі-Сандовал
- Мікель Аґі з дипломатичного корпусу
- Генерал Неттлфорд
- адмірал Саузер
- Сорен Коттвальд – особистий помічник Авасарали
- Котьяк – голова особистої охорони Авасарали
- Арджун – чоловік Авасарали
- Кікі та Сурі – онуки Авасарали
- Глорія Танненбаум
- Ашанті – дочка Авасарали
- Чак – охоронець
- Емма Корліновскі – з відділу взаємодії з ЗМІ
- Том, Цезар, Тамара, Еліза, Софі, Джозеф, Антон, Дімітрі – батьки Джима Голдена
- Ларсон – солдат на кораблі ООН
Інші
- Майкл-Джон де Утурбе – голова особливої наукової місії
- Джулс-П’єр Мао – власник «Мао-Квіковскі»
- Доктор Мойнеген
«Брама Абаддона»
Те що вилетіло з Венери, побудувало на орбіті Урану величезне Кільце. Біля Кільця патрулюють кораблі Марсу та Землі. Пращольот на прізвисько Нео перший залетів у Кільце і зник, тобто виявилося, що Кільце – це брама.
Команда «Росинанта» виконало декілька успішних контрактів. Голдену час від часу являється Міллер, який говорить якісь дивні речі про брами та коридори. Тим часом марсіанський уряд подав на Голдена позов з вимогою повернути військовий корвет. Але раптом з’явилася журналістка Моніка Стюарт, яка змогла вирішити проблеми із кораблем та найняла Росинант летіти до Кільця.
На Тайко Фред Джонсон перебудував Нову на військовий корабель Бегемот і відряджає його до Кільця. Також до Кільця летить корабель з митцями, діячами культури, проповідниками різних конфесій. Велику експедицію супроводжує технічний корабель «Серізьє», на якому за під вигаданим ім’ям в якості техніка летить Кларісса Мельпомена Мао – дочка Джулса-П’єра Мао, яка прагне зруйнувати життя Джима Голдена та помститися за батька.
Кларісса змонтувала фейкове відео, де Джим Голден забороняє кораблям наближатися до кільця під загрозою винищення і підриває один з кораблів. Бегемот випускає по Росинанту торпеду, тож Джим Голден спрямовує корабель у Кільце, а за ним летить решта кораблів.
Спойлери
За брамою знаходиться станція, яка притягує до всі кораблі на сповільненій швидкості. Джим Голден потрапив у середину і побачив там Міллера. Міллер показав йому, що колись існувало багато брам і величезна зоряна імперія, проте щось цю імперію здолало, а ця станція може знищувати зірки. На станцію забігли марсіанські морпіхи і почали стріляти. Станція миттєво сповільнила всі кораблі і загинуло багато людей, які не були пристебнуті, а також багато поранено.
Бугай запропонував всім вцілілим перейти на Бегемот, де він відсторонив капітана Ешфорда. Також заарештували Кларіссу. Але Ешфорду вдалося звільнитися і він разом із Кларіссою заняли машинне відділення та командний місток. Міллер пояснив, що для розблокування кораблів потрібно вимкнути реактори на всіх кораблях, щоб станція перестала бачити у них загрозу. Проте Ешфорд збирається знищити браму. Але станція може знищити усю сонячну систему. Тож Анна за допомогою Моніки веде трансляцію, де пояснює що треба зробити, щоб повернутися додому. Кларісса переходить на бік Бугая та допомагає захопити Ешфорда та вимикає реактори. Це спрацьовує.
Міллер сповіщає Джима, що його спроектовано щоб розслідувати що сталося із цивілізацією, яка створила брами і протомолекулу.
Дійові особи
- Манео Юнґ-Еспіноза – пілот «І Ке», Нео, пращольот
- Мельба Альзбетта Кох – Кларісса Мельпомена Мао – сестра Джулі Мао
- Аннушка (Анна) Воловодова – пастир з Європи, землянка родом з Росії
- Детектив Міллер
- Фред Джонсон – лідер ОПА
«Росинант»
- Джеймс Р. (Джим) Голден – капітан
- Наомі Наґата – головна інженерка
- Еймос Бертон – механік, помічник Наомі
- Алекс Камаль – пілот
Документалісти ООН
- Моніка Стюарт – журналістка
- Окджу – операторка
- Еліо Касті, Коен – акустик
- Кліп – оператор
«Бегемот»
- Карлос да Вака, Бугай – голова служби безпеки
- капітан Ешфорд
- Мічіо Па – старпом
- Самара Сем Розенберг – інженер
- Серж – заступник Бугая
- Гутмансдоттір – охоронець
- Казімір – охоронець
- Корін – зі служби безпеки
- Макондо – зі служби безпеки
- Ґарза – зі служби безпеки
- Джоджо – зі служби безпеки
- Алексі Маєрсон-Фройд – наркодилер
- Чань Баоджі – вчений
- Бенні Кортленд-Мапу – медик
- Анамарі Руїс – технік
- Андре Комменьї – черговий по безпеці
- Ґарет – інженер
- Мінь Стерлінг – лікар
Інші
- Ноно (Намона) – дружина Анни, землянка
- Намі – дочка Ноно та Анни
- Евіта – кузина Манео
- Ніколас Трубачов – з пастви Анни на Європі
- Петір, Майкл, Антея Мао – брати і сестра Кларісси Мао
- Ненсі Гао – новий генсек ООН
- Адрі – дівчина з служби станції
- Травен – виготовляє підробні документи
Томас Прінс – корабель із митцями та проповідниками
- доктор Ектор Кортес, отче Генк
- Матільда Тіллі Фейган – світська левиця, дружина мільярдера Роберта Фейгана
- отець Мішель
- Кріс Вільямс – офіцер
- Алонсо Гусман – поет
- Джин Ічігава – діловод
Марсіане
- лейтенант Скупський
- капітанка Джаканде
- сержант Александр Вербінський
- Хуарес – снайпер
- Кесс – морпіх
«Серізьє» – корабель підтримки експедиції до Кільця
- Станні – електрохімік
- Рен – електрохімік
- Боб – електрохімік
- Соледад – електрохімік
Серіал «Простір»
Перший сезон серіалу охоплює події книги від початку до зараження станції Ерос.
Другий сезон охоплює події від втечі з Еросу команди Джима Голдена. З шостого епізоду другого сезону розпочинаються події другої книги.
Різниця між серіалом та книгою – в першому сезоні серіалу додали сцени на Землі разом із заступницею генсека ООН, яких в першій книзі немає. В серіалі добавили багато драматизму, якого в книзі не було, наприклад протистояння між Міллером та Андерсоном Доузом, проблеми на «Лицарі», взаємовідносини між членами екіпажу Росі. В серіалі в команду Джима потрапляє шпигун ООН, в книзі його не існує. В серіалі у Андерсона Доуза набагато більша і важливіша роль, ніж в книзі.
Загалом прослідковується тенденція появи персонажів у серіалі раніше, ніж у книзі, наприклад Анна з’являється у серіалі ще під час подій другої книги в третьому сезоні.
В серіалі все що робить протомолекула зображено дуже красиво, блакитним мерехтінням. А сцена, де Міллер знаходить змінену Джулі та вмовляє летіти на Венеру взагалі дуже гарна і естетична. Ця сцена відбувається наприкінці п’ятої серії другого сезону.
Читайте також:
- «Війна світів», Герберт Веллс
- «Зоряна варта», «Зірки не нанесені на карту», Андре Нортон
- «Камінь Предтечі», «Котячим поглядом» Андре Нортон
