«Сорок правил любви» — это роман в романе. 40-летняя домохозяйка Элла, жена преуспевающего дантиста из Нортгемптона, мать троих детей устраивается на работу в издательство и в качестве первого задания ей нужно написать отзыв на рукопись «Сладостное богохульство», написанную неким Азизом. 3. Захара. Действие романа «Сладостное богохульство» происходит в турецком городе Конье в 40-50-х годах 13 века и рассказывает об странствующем дервише Шамсе из Тебриза и поэте Руми. Таким образом сам роман «Сорок правил любви» — являет собой две истории — одна происходит в 2008-2009 годах с Эллой Рубинштейн и Азизом Захара, а вторая в середине 13 века. Каждая глава романа «Сладостное богохульство» написана от лица разных героев, как-будто в документальной передаче каждый по очереди рассказывает о пережитых событиях.
Что касается истории Эллы и Азиза, эту часть книги я прочитала с большим удовольствием, а вот та часть, которая касается Шамсы из Тебриза, его правил и суфизма, то здесь мне не все было понятно, наверное здесь нужно быть более подготовленным читателем в области ислама и суфизма.
Книга мне понравилась, у Элиф Шафак очень мелодичный слог, она слова как-будто бисер нанизывает, зачитываешься просто, и я вообще люблю турецкую литературу, восточную атмосферу. И хотя не все мне было понятно, прочитала с большим удовольствием.
Читайте также:
