«Божественні супротивники» та «Жорстокі обітниці» Ребекка Росс - огляд дилогії, мої враження • Secret land

«Листи зачарування» – це фентезійна янг-едалт дилогія Ребекки Росс, в якій розповідається історія про двох молодих журналістів — Ірис Віннов та Ромена Кітта, які змагаються за місце колумніста в газеті, але несподівано знаходять один одного завдяки чарівному листуванню. На тлі їхньої історії розгортається масштабна війна між богами Енвою та Дейкою, яка втягнула у вир протистояння й людський світ.

Дилогія «Листи зачарування» – Letters of Enchantment – складається з:

Divine Rivals, 2023 – «Божественні супротивники»
Ruthless Vows, 2023 – «Жорстокі обітниці»

Лауреат нагороди Goodreads Choice Awards за Readers’ Favorite Young Adult Fantasy & Science Fiction (2023)

Сайт Ребекки Росс https://rebeccarossauthor.com/

Книга «Божественні супротивники» на сайті РМ

Будова світу в дилогії «Листи зачарування»

Дія відбувається у світі, який схожий на світ часів Першої Світової війни, в країні під назвою Камбрія. Окрім смертних в цьому світі існують боги. Родина Небесні, які правили з неба, та родина Низинні, які правили з під землі. Боги билися один з одним допоки не лишилося п’ять із них.

Якось Дейка з Низинних вирішив забрати Енву з Небесних до себе у підземелля, але Енва відмовила йому. Тому він влаштував терор серед смертних за допомогою своїх монстрів-ітралів. Енва згодилася піти з ним за умови, що він буде підтримувати мир та дозволить їй грати на арфі. За допомогою своєї арфи Енва приспала Дейку і після цього світ жив у мирі і спокої багато років.

Коли Енва та Дейка одружилися, Енва присягнула, що не посягне на його безсмертя, тому вона не може його вбити, проте Енва вбила решту богів, щоб їх сили не дісталися Дейці.

В той час серед смертних вважалося, що боги сплять у своїх гробницях. Дейка був похований на заході, Енва — на сході, Мір — на півночі, Алва — на півдні, а Луз — у Центральному районі. Допоки боги сплять, смертні можуть користуватися їх магічною силою, тому існують різноманітні магічні предмети і навіть зачаровані будинки.

Коли чари арфи Енви вичерпалися, Дейка прокинувся і тепер прагне помсти та повернення дружини. Так як він має здатність до зцілення, він повертає на свій бік солдатів Енви, зцілюючи їх поранення та стираючи їх пам’ять.

Персонажі дилогії «Листи зачарування»

Боги

Enva Skyward – Енва Небесна – богиня, має чарівну арфу
Dacre Underling – Дейка Низинний – бог, володіє даром зцілення
Alva Underling – Алва – богиня сну
Mir Underling -Мієр – має силу створювати ілюзії
Luz Skyward – Луз – бог врожаю та дощів

Смертні

Iris Elizabeth Winnow – Ірис Віннов – дівчина 18 років, журналістка
Roman C. Kitt – Ромен Карвер Кітт – хлопець 19 років, журналіст
Forest – Форест – старший брат Ірис, доброволець на боці Енви
Aster Winifred Winnow – Айстра Віннов – мати Ірис та Фореста
Marisol Torres – Марісоль Торрез – власниця гостьового будинку
Thea Attwood, Attie – Теа Еттвуд, Етті – військовий кореспондент, подруга Ірис
Keegan – Кіген – дружина Марісоль, капітан
Daisy Elizabeth Winnow – Маргарита Елізабет Віннов – бабуся Ірис
Mr. Ronald Kitt – Рональд Кітт – батько Ромена
Georgiana – Джорджіана – Delaney – молодша сестра Ромена, загинула у сім років
Mrs. Kitt – місіс Кітт – мати Ромена
Бабуся Ромена Кітта, подруга Алуетт Стоун та Дейзі Віннов
Helena Hammond – Гелена Гаммонд – головний редактор газети Інкридден триб’юн
Zeb Autry – Зеб Отрі – головний редактор Оус Газет
Sarah Prindle – Сара Пріндл – колега Ірис в Оус Газет
Chancellor Verlice – Канцлер Верліс
Dr. Herman Little – доктор Герман Літтл – хімік
Elinor – Елінор – дочка доктора Літтла, хімкиня
Tobias Bexley – водій
Lucy – сестра Марісоль
Alouette Stone – Алуетт – дівчина, хвора на туберкульоз, подруга бабусі Ірис та бабусі Ромена
Richard Stone – Річард Стоун – батько Алуетт
Пітер – сусід Марісоль
Lonnie Fielding – власник гостьового будинку
Prairie – Прерія – дівчина-солдат в госпіталі
Dr. Morgan – докторка Морган в шпиталі
Captain Speer – капітанка Спір
Lieutenant Lark – лейтенант Ларк, лідер чоти Яір
Sergeant Duncan – сержант Дункан – військовий з армії Енви
Private Marcy Gould – Марсі Гульд – військова з армії Енви
Private Stanley – рядовий Стенлі – військовий з армії Енви
Val – асистент Дакра
Lieutenant Gregory Shane – військовий з армії Дейки
Captain Landis – військовий з армії Дейки
Grantford – охоронець музею

«Божественні супротивники»

Ірис Віннов — вісімнадцятирічна дівчина, стажерка в газеті «Оус газет». Вона мріє отримати посаду колумністки, але за цю вакансію змагається з її суперником Роменом Кіттом — талановитим журналістом із впливової й багатої родини. Ромен постійно кепкує з Ірис, знецінюючи її роботу та підриваючи впевненість у собі.

Життя Ірис ускладнюється ще й через сімейні обставини. Її старший брат Форест пішов добровольцем на фронт, відгукнувшись на заклик богині Енви, і вже п’ять місяців від нього немає жодної звістки. Мати дівчини, Айстра, після цього почала пити й втратила роботу, тому Ірис ледве зводить кінці з кінцями.

Тим часом війна, яка вирує на заході, майже не торкається міста Оус, розташованого за 600 кілометрів від фронту. Тутешня газета «Оус газет» займає нейтральну позицію, уникаючи тем про війну, на відміну від «Інкридден триб’юн», яка відверто пише правду про події, чим викликає гнів канцлера Верліса.

Родина Кіттів заробила свої статки на будівництві залізниці. Батько Ромена — таємний прихильник бога Дейки, і за свою лояльність він очікує отримати титул. Він змушує Ромена заручитися з Елінор, донькою хіміка, який створює газові бомби для армії Дейки. Ромен не може відмовитися, адже відчуває провину за смерть своєї молодшої сестри Джорджіани.

Сумуючи за братом, Ірис пише йому листи на старій друкарській машинці бабусі Маргарити. Вона складає їх у шафу, й листи зникають — ніби хтось справді їх отримує. І одного разу звідти випадає відповідь: лише один рядок — «Це не Форест». Так починається таємна переписка з незнайомцем, яка поступово переростає у дружбу та щось значно глибше. Ірис навіть не здогадується, що її таємничий адресат — це Ромен Кітт, який підписується другим ім’ям Карвер, тоді як він чудово знає, що листи надсилає йому саме вона.

Особисті трагедії лише ускладнюють життя Ірис: через пияцтво матері вона постійно запізнюється й погано справляється із завданнями, а згодом стається лихо — Айстра, будучи п’яною, потрапляє під трамвай і гине. Вакансію колумниста отримує Ромен, а Ірис, спустошена й безробітна, вирішує вирушити на фронт військовою кореспонденткою від «Інкридден триб’юн», у надії знайти брата.

«Жорстокі обітниці»

Ірис продовжує працювати в «Інкридден триб’юн» і час-від-часу їй здається, що за нею хтось спостерігає. Якось вона застає в своїй квартирі батька Романа містера Кітта, який обурений одруженням сина із Ірис та вимагає розкрити його місце знаходження. Незабаром до Ірис звертається посланець містера Кітта, який пропонує їй велику суму грошей в обмін на розлучення. Дівчина відмовляється.

Головна редакторка «Інкридден триб’юн» вирішує відправити Ірис та Етті ближче до лінії фронту, щоб описувати ситуацію, так як канцлер Верліс вважає статті в газеті про війну вимислом і пропагандою. Ірис втратила свою друкарську машинку у Авалоні, тож вона вирішує викрасти з музею першу Алуетт, сподіваючись таким чином зв’язатися із Роменом.

Тим часом Ромен прокинувся у підземному світі Дейки. Він не пам’ятає своє минуле і стає на службі в Дейки власним кореспондентом, статті Ромена друкуються в Оус газет. Несподівано Ромен знаходить листа від невідомої особи біля своєї шафи, і він чомусь пам’ятає, що відповідь потрібно покласти у шафу. Таким чином в нього зав’язується переписка із невідомою Елізабет, а у снах він бачить Ірис Віннов.

Ірис та Етті мандрують на автомобілі під керівництвом Тобіаса Бекслі. Вони переїжджають від одного міста до іншого та відправляють свої статті до газети. В одному з міст Ірис зауважує дивний рух під землею та повідомляє про це Ромена. Ромен знаходить мапи в штабі Дейки , які показують підземні шляхи, створені богом багато віків тому. Дейка збирається напасти на місто Hawk Shire, де знаходяться останні рештки армії Енви. Ірис разом із Етті та Тобіасом їдуть в Hawk Shire попередити військових, та в першу чергу Кіген, дружину Марісоль. Завдяки Ірис армію вдається своєчасно евакуювати з міста.

Коли з’являються солдати Дейка , Ірис ховається в одному з будинків. В цьому будинку з’являється Ромен і пізнає дівчину зі своїх снів. Ірис розповідає, що вона його дружина. Коли Ромен торкається дівчини, його пам’ять повертається. Він допомагає Ірис втекти, сам залишаючись в штабі Дейки.

Далі

Айріс разом із друзями тікають на автомобілі, а за ними женуться пекельні пси Дакра, проте трійці вдається потрапити до міста Oath цілими. Канцлер забороняє армії Енви заходити у місто і військові стають табором на околицях.

Тим часом в газеті виходить стаття Айріс, в якому розповідається історія про те, як Енва приспала Дакра за допомогою своєї арфи. Дакр розлючений, в тому числі тим, що йому не вдалося захопити рештки армії Енви, тому що хтось його зрадив. Дакр відшукав могилу Luz Skyward, збираючись вбити сплячого бога та заволодіти його силою, але те що він знайшов в гробниці, його ще більше розлючує.

Роман з усіх сил вдає, що до сих пір нічого не пам’ятає, але разом із спогадами до нього повернувся біль від поранення та отруєння газом.

Коли Айріс повертається додому, вона виявляє, що її брат Форест зустрічається із її подругою Сарою. За допомогою Сари Айріс відслідковує посланця Дакра, який приносить статті в газету. дівчина прагне знайти таємний портал до підземелля Дакра і виявляє, що цей портал знаходиться в маєтку Кітта.

Дакр відправляє підземеллям Романа в Oath передати два листи – один його батькові, а інший – журналістці Айріс Віннов з пропозицією працювати на Дакра. Мандруючи підземеллями Роман виявляє ціле підземне місто. Разом із проводником Роман летить на виверні через підземелля та опиняється в маєтку свого батька.

Роман запрошує Айріс на зустріч, під час якої вони обоє роблять вигляд, ніби є просто колишніми колегами. Окрім листа Дакра хлопець таємно передає Айріс листа, де запрошує до себе вночі. Айріс приходить до Романа і вони займаються коханням, а на ранок сотні солдатів прибувають у маєток Дакра із підземелля.

Дакр влаштовує прес-конференцію, на яку запрошено Айріс та Романа. Лейтенант Шейн викриває Романа як зрадника і змушує його передати листа невідомій особі на прес-конференції. Проте Роман не встигає передати конверт, лунає вибух, який спричина бомба, закладена таємною організацією Graveyard. Пораненого Романа забирає охоронець його батька, а Айріс вдається втекти і сховатися в музеї.

В музеї Айріс зустрічає дивну жінку, яка обробляє рани дівчини та дозволяє залишитися на ніч. Айріс сниться дивний сон, в якому вона розмовляє з Енвою. Коли дівчина прокидається, вони виявляє біля себе зачарований меч, яким можна вбити Дакра.

Дакр запрошує Айріс до маєтку Кіттів та змушує написати статтю для газети, в якій він повідомляє, що наступного виверни скинуть бомби на південну частину міста і пропонує жителям приєднатися до нього на північному боці. Айріс їде в друкарню, щоб встигнути змінити макет газети. Одночасно вона вносить зміни в іншу газету, повідомляючи адреси будинків, де можна сховатися від бомб.

В редакцію до Айріс приходить Роман і вони займаються коханням, а потім Роман відводить дівчину додому. Після цього його схоплює Вал та приводить до Дакра, який вже знає про зраду Романа і запитує його про причини. Роман каже, що єдина причина його зради – це кохання до Айріс і він зрадив би заради неї сотні і тисячі разів. Романа приковують до стіни у підземеллі та лишають на з’їдання ейтралам.

Вночі в квартирі Айріс з’являється Вал, але дівчина вбиває його мечем і забирає в нього флейту для керування вивернами та ключ, який відкриває портал у підземелля.

Разом із Атті, прихопивши меч та віолончель Айріс мандрує у підземелля, а на південну частину місту починають падати бомби. Айріз знаходить Дакра, який за допомогою флейти керує вивернами. Їй, Атті та Енві вдається здолати його і Айріс відрубила йому голову.

Романа знаходить лейтенант Шейн та намагається врятувати від представників Graveyard, які полюють на солдатів Дакра, проте Романа схоплюють та приговорюють до розтрілу. Колишній підручний батька Романа Брюс, член Graveyard знаходить Айріс і відводить до місця розстрілу. Айріс показує листи Романа, в яких він сповіщав про плани Дакра, але лідер Graveyard вважає ті докази не достатніми. Втручається Кіган і закликає до справедливого суду над полоненими.

Роман опиняється у лікарні, а Айріс допомагає розчистити завали після бомбардування. Вона намагається розшукати брата і зрештою знаходить його разом з Сарою мертвими у завалах. Романа відпускають з лікарні і він зустрічає Айріс. Через три місяці Арйс розбирає речі в своїй старій квартирі і знаходить листа від Фореста. Через рік Роман пише книгу.

Мої враження від дилогії «Листи зачарування»

«Божественні супротивники» – це чудова книжка, яку я прочитала з величезним задоволенням спочатку в оригіналі, а потім українською. Історія дуже захоплива, я прочитала книгу майже за один день. Український переклад дуже добрий, читається легко та приємно.

Мені дуже сподобалося, як авторка обіграла історію з анонімною перепискою двох нібито ворогів – через чарівні друкарські машинки. Момент, коли головна героїня дізнається, з ким насправді вона переписувалася дуже зворушливий, тому що вона вже одночасно й закохана в свого таємничого адресата та свого колишнього суперника.

Поза романтичною лінією головних героїв ця книга про безглуздість та жах війни, проте як насправді в нас мало часу, і що не має сенсу витрачати його на гордощі та мочанку.

Так як в моїй країні йде війна і щоночі я чую сирену про повітряну небезпеку, епізод, коли в місті лунала сирена і потрібно було заховатися мені дуже близький.

Читайте також:

Відкрийте більше з Secret land

Підпишіться, щоб отримувати найсвіжіші записи на вашу електронну пошту.