Книги

Главный герой романа — Мартин Иден. Это парень двадцати лет, моряк. Мартин вырос на улице и закончил только 6 классов. В 11 лет, после смерти матери, стал разносчиком газет и с тех пор сменил с десяток профессий, объездил весь мир, побывал в экзотических странах. Мартин неправильно разговаривает, сквернословит, курит, пьет, […]

Действие романа «Любовница французского лейтенанта» (The French Lieutenant’s Woman, «Женщина французского лейтенанта») происходит в 1867 году в викторианскую эпоху. Викторианская эпоха — это время правления королевы Виктории — 1837—1901 годы. Викторианская эпоха характеризовалась строгим моральным кодексом в средних и высших слоях общества. Главный герой романа — баронет Чарль Смитсон. Ему […]

Обзор цикла Ночная стража Терри Пратчетта Цикл рассказывает о Ночной страже города Анк-Морпорк из Плоского Мира Терри Пратчетта. Главные герои цикла Ночная стража — это капитан Ваймс и Моркоу Железобетонссон. В начале цикла ночная стража — это никчемная организация, состоящая из трех человек, но с приходом в стражу Моркоу все […]

В табличке приводятся те имена, которые переводятся. Пример непереводимого имени капитан Ваймз, Патриций Витинари. Русский вариант (Эксмо) Украинский вариант (ВСЛ) Оригинал Моркоу Железобетонссон Морква Рудокопсон Carrot Ironfoundersson Шнобби Шноббс(Сесил Уормсборо Сент-Джон Шноббс) Ноббі Ноббс «Nobby» Nobbs(Cecil Wormsborough St. John «Nobby» Nobbs) Леди Сибилла Овнец Леді Сибіл Ремкін  Lady Sybil Ramkin […]

В книге «Год в Касабланке» Тагир Шах рассказывает историю своего переезда из Англии в Марокко. По большей части это история о доме, который купил Тагир Шах — Доме Халифа. Дом Халифа достался Тагиру Шаху вместе со сторожами Османом, Медведем и Хамзой. И сторожа эти, как и все марокканцы свято верят […]

Полностью эта книга называется «Путешествия в некоторые отдалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей» . Книга была издана в 1726 году. Путешествия Гулливера состоят из четырех частей: Путешествие в Лилипутию Путешествие в Бробдингнег Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию Путешествие […]

Сюжет книги «Зеленая миля» Зеленая миля — это последняя миля в жизни заключенных из тюремного блока Е, которую они проходят перед казнью на электрическом стуле. Основное действие романа происходит в 1932 году во времена Великой Депрессии. Рассказ в книге ведется от лица Пола Эджкомба, старшего надсмотрщика блока смертников. Полу Эджкомбу […]

Действие в книге происходит в 80-х годах во время политического кризиса в маленьком городке под Стамбулом. По всей стране происходят столкновения между левыми и правыми, Турция на грани гражданской войны. Рассказ в романе поочередно ведется от лица его главных героев, так или иначе связанных со старым домом у моря. История […]

«Карибы: Ресторанчик под пальмами» — это реальная история создания ресторана на карибском острове Ангилья супругами Мэл и Бобом Бланчардами. Ресторан называется Blanchards и существует и по сей день. Вот сайт ресторана https://blanchardsrestaurant.com/ Инстаграм https://www.instagram.com/blanchardsrestaurant/ Вот так выглядит ресторан А вот и сами Мелинда и Роберт Бланчарды Действие в книге происходит […]

Летом хочется читать что-то о путешествиях. Книгу «Рома едет. Вокруг света без гроша в кармане» я случайно нашла на livelib, начала читать и не смогла оторваться, пока не дочитала до конца. Мне всегда было интересно — как это путешествовать автостопом. Недавно я зачитывалась книгой «В диких условиях» Джона Кракауэра, книга […]

Название «Норвежский лес» происходит от песни «Norwegian Wood» The Beatles. Действие в романе происходит в Токио в 1968-1969 годах. История рассказывается от лица 19-летнего студента Ватанабэ. В начале книги 37-летний Ватанабэ прилетает в Гамбург и слышит композицию The Beatles «Norwegian Wood». Эта мелодия пробуждает в нем воспоминания о девушке Наоко, […]

Сатирический роман-антиутопия «О дивный новый мир» был написан в 1931 году и опубликован в 1932 году. Устройство мира в романе Действие происходит в 632 году эры стабильности, эры Форда. Существует одно всемирное государство, которое управляется десятью Главноуправителями. В 141 году эры Форда (2049) была девятилетняя война, когда использовались бомбы с […]

451 градус по Фаренгейту — это температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Краткое содержание «451° по Фаренгейту» Действие происходит в недалеком будущем. Мир пережил две атомные войны. В этом будущем пожарные не тушат пожары, так как все дома огнеупорны, а сжигают книги. Из всех книг разрешены только комиксы про […]

В апреле 1992 года, после двух лет путешествия пешком и автостопом по Западной части США, 24-летний Кристофер Маккендлесс отправляется пешком на Аляску чтобы прожить там некоторое время в диких условиях. Кристофер умер в июле 1992 года от болезни. В книге «В диких условиях» журналист Джон Кракауэр исследует путь Кристофера от […]