Схема циклов Плоского мира Терри Пратчетта Ринсвинд Цвет волшебства The Colour of Magic Безумная звезда The Light Fantastic Посох и шляпа Sourcery Эрик Eric Интересные времена Interesting Times Последний континент Last Continent The Last Hero Незримые Академики Unseen Academicals Ведьмы Творцы заклинаний Equal Rites Вещие сестрички Wyrd Sisters Ведьмы за […]
«Несчастные животные эти овцы, вечно с ними что-то случается!» Томас Харди (Гарди) — британский писатель и поэт, творивший в поднюю викторианскую эпоху. По образованию Томас Харди был архитектором. Роман «Вдали от обезумевшей толпы» сделал Томаса Харди известным, как писателя. Четыре романа Томаса Харди входят в список лучших книг по версии […]
Роман «Дамское счастье» был впервые опубликован в 1883 году. Роман входит в 20-томный цикл «Ругон-Маккары». Книга написана в жанре натурализма. Прообразом магазина Дамское счастье стал универмаг Бон-Марше Действие романа происходит в 1864—1869 годах Сюжет романа Главная героиня романа — Дениза Бодю. Она приезжает в Париж из Волана после смерти отца. […]
Сайт Орхана Памука http://www.orhanpamuk.net/ написано русское название турецкое название переведено на русский 1982 «Джевдет-бей и его сыновья» Cevdet Bey ve Oğulları 2007 1983 «Дом тишины» Sessiz Ev 2007 1985 «Белая крепость» Beyaz Kale 2004 1990 «Чёрная книга» Kara Kitap 1999 1992 «Скрытые лица» Gizli Yüz 1994 «Новая жизнь» Yeni Hayat […]
Кейт Мортон — современная австралийская писательница. Роман «Забытый сад» был написан в 2008 году. Действие в романе происходит в Великобритании и в Австралии. Официальный сайт Кейт Мортон https://www.katemorton.com/ Сюжет романа «Забытый сад» В романе «Забытый сад» рассказываются три истории, происходившие в разное время с тремя разными женщинами. Все три истории […]
Устройство мира в трилогии В трилогии описывается мир простолюдинов и волшебников, действие происходит в современном Лондоне, но это не совсем тот мир, к которому мы привыкли с точки зрения всемирной истории. Великобритания до сих пор империя, Америка борется за независимость от Британии, во второй половине 19 века Британия победила Чехию […]
«Все расследования отца Брауна», Гилберт Кит Честертон — обзор книги, отличия от сериала
Главный герой романа — Мартин Иден. Это парень двадцати лет, моряк. Мартин вырос на улице и закончил только 6 классов. В 11 лет, после смерти матери, стал разносчиком газет и с тех пор сменил с десяток профессий, объездил весь мир, побывал в экзотических странах. Мартин неправильно разговаривает, сквернословит, курит, пьет, […]
Действие романа «Любовница французского лейтенанта» (The French Lieutenant’s Woman, «Женщина французского лейтенанта») происходит в 1867 году в викторианскую эпоху. Викторианская эпоха — это время правления королевы Виктории — 1837—1901 годы. Викторианская эпоха характеризовалась строгим моральным кодексом в средних и высших слоях общества. Главный герой романа — баронет Чарль Смитсон. Ему […]
Обзор цикла Ночная стража Терри Пратчетта Цикл рассказывает о Ночной страже города Анк-Морпорк из Плоского Мира Терри Пратчетта. Главные герои цикла Ночная стража — это капитан Ваймс и Моркоу Железобетонссон. В начале цикла ночная стража — это никчемная организация, состоящая из трех человек, но с приходом в стражу Моркоу все […]
В табличке приводятся те имена, которые переводятся. Пример непереводимого имени капитан Ваймз, Патриций Витинари. Русский вариант (Эксмо) Украинский вариант (ВСЛ) Оригинал Моркоу Железобетонссон Морква Рудокопсон Carrot Ironfoundersson Шнобби Шноббс(Сесил Уормсборо Сент-Джон Шноббс) Ноббі Ноббс «Nobby» Nobbs(Cecil Wormsborough St. John «Nobby» Nobbs) Леди Сибилла Овнец Леді Сибіл Ремкін Lady Sybil Ramkin […]
В книге «Год в Касабланке» Тагир Шах рассказывает историю своего переезда из Англии в Марокко. По большей части это история о доме, который купил Тагир Шах — Доме Халифа. Дом Халифа достался Тагиру Шаху вместе со сторожами Османом, Медведем и Хамзой. И сторожа эти, как и все марокканцы свято верят […]
Полностью эта книга называется «Путешествия в некоторые отдалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей» . Книга была издана в 1726 году. Путешествия Гулливера состоят из четырех частей: Путешествие в Лилипутию Путешествие в Бробдингнег Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию Путешествие […]
Сюжет книги «Зеленая миля» Зеленая миля — это последняя миля в жизни заключенных из тюремного блока Е, которую они проходят перед казнью на электрическом стуле. Основное действие романа происходит в 1932 году во времена Великой Депрессии. Рассказ в книге ведется от лица Пола Эджкомба, старшего надсмотрщика блока смертников. Полу Эджкомбу […]
Действие в книге происходит в 80-х годах во время политического кризиса в маленьком городке под Стамбулом. По всей стране происходят столкновения между левыми и правыми, Турция на грани гражданской войны. Рассказ в романе поочередно ведется от лица его главных героев, так или иначе связанных со старым домом у моря. История […]
