Сюжет книги
После своей смерти 5 декабря 1791 года в возрасте 35 лет Моцарт приходит в себя в парке города Нью-Йорке 5 декабря 2018 года. Его находят двое полицейский и привозят в 17 участок. Моцарт плохо говорит по-английски и еще хуже понимает акцент детективов Бриджеса и Козински, поэтому те вызывают на помощь переводчика с немецкого девушку Стейси. Стейси родом с Украины, ее зовут Станислава Незгода. Она нелегалка, работает в ресторане официанткой и помогает детективам в слежке за наркобароном Фернандесом.
Стейси станет ангелом-хранителем для Моцарта, который совершенно растерян и испуган в этом странном мире, который он поначалу считает адом с его фиакрами, которые ездят сами, подземными железными змеями, странными дощечками, в которые все постоянно смотрят, толпами людей, шумом, сиренами, полуголыми девушками, ужасным кофе из кофемашины и еще множеством вещей, которых не было в 18 веке.
Но Моцарт понемногу включается в эту новую жизнь, и в этом ему также помогает Великая Мадмуазель Коко Шанель.
Мои впечатления
Книга потрясающая! Я прочитала ее за один день, я просто читала ее не отрываясь весь день, отбросив все дела. Это идеальная книга на Рождество — действие происходит в течение всего декабря 2018 года, и события, которые в книге происходят бывают только в рождественских сказках.
Книга легко написана, в ней много юмора и разных забавных сценок. Кроме Моцарта, в книге также появляется мадмуазель Габриэль Шанель и другие исторические личности.
Дорж Бату очень органично вплетает рассказы о жизни и творчества Моцарта в 18 веке в основную канву истории. Ощущения Моцарта в 21 веке, на мой взгляд описаны очень естественно и жизненно, автор продумал и представил все до мельчайших деталей. Вообще эта книга очень логично выстроена, без ляпов.
Было бы здорово, если б Мирамакс экранизировал книгу, вышло бы что-нибудь в духе Кейт и Лео например, только с музыкой Моцарта.
Помимо интересной истории в книге также есть изумительные иллюстрации и qr-коды со ссылками на произведения Моцарта и видео экскурсии от Доржа Бату по Нью-Йорку.
Иллюстрация из книги и скриншот видео, где автор рассказывает о Тайм Сквер
Автор в книге затрагивает проблемы нелегалов в США, ведь и сам Моцарт по сути теперь нелегал, вопросы расовой дискриминации и дискриминации женщин, отношения внутри диаспоры, терпимости и равенства. Так, понадобилось некоторые время, что бы Моцарт перестал называть афроамериканцев маврами, пялиться на странных по его мнению людей, удивляться женщинам-президентам и женщинам-ученым и т.п.
Об авторе
Биография автора книги о Моцарте интереснее любой книги. Именно из-за биографии я и обратила внимание на книги Доржа Бату.
Дорж Бату (Dorje Batuu) — это псевдоним писателя Андрея Васильева. Андрей Васильев родился в Улан-Удэ в семье музыкантов. Его дед был композитором. Дорж — это второе, бурятское имя писателя. В детстве он учился в буддийском монастыре, о чем в последствии написал книгу «Тайна старого ламы». Закончил Бурятский университет по специальности историк-востоковед, специалист по истории Китая. Он работал журналистом в России и Украине, в 2011 году переехал в США, работал журналистом в Голосе Америка и в миссии ООН, а в 2013 году он бросил журналистику. Теперь он оператор коррекции траекторий полетов космических кораблей в НАСА. О своей работе в НАСА Дорж Бату написал книги «Франческа. Повелителька траєкторій» и «Франческа. Володарка офіцерського жетона» (Франческа. Повелительница траекторий и Франческа. Обладательница офицерского жетона).
Кстати, в книге Моцарт 2.0 есть эпизод, когда сотрудники НАСА из книги «Франческа. Повелительница траекторий» приходят в ресторан Кварта, где работает Стейси и помогают ей в одном важном деле.
На фото ниже как раз запечатлен момент, когда герои книги «Франческа. Повелительница траекторий» беседуют со Стейси. Те, кто уже знаком с Франческой, без труда узнают на рисунке Джорджио, офицера Баррела, профессора Рассела и саму Франческу.
Читайте также: