Чернигов

Прогулка по Чернигову — основные достопримечательности

Чернигов  находится  довольно близко к Киеву, 150 км примерно. Уехать в Чернигов проще-простого: от метро Лесная уезжают десятки маршруток. Ехать примерно два часа. Что касается дороги, то на октябрь 2021 идет большая реконструкция и довольно долго придётся плестись в одной полосе, зато по новому покрытию. Готовый участок начинается примерно за […]

Антониевы пещеры Чернигов

Антониевы пещеры в Чернигове

Антониевы пещеры находятся на Болдиной горе в Чернигове. Пещерный монастырь по преданию основал Антоний Печерский в 11 веке. Фото с дрона сделано в 2021 году, остальные фото — 2017. Видно, что комплекс обновили — как минимум, покрасили или может даже поменяли крыши. Вход в пещеры и схема Антониевых пещер На […]

Николаевский костел в Киеве

Николаевский костел в Киеве

Костел Святого Николая построен в стиле неоготики в 1899-1909 годах польской общиной в Киеве. Общине долгое время не разрешали построить второй костел, по-этому во время приезда Николая II  в Киев польская община обратилась с просьбой построить храм в честь приезда царя в Киев. Костел построен из нового для того времени […]

Расскажи мне про Китай

Ресторан китайской кухни «Расскажи мне про Китай» на Большой Васильковской

Ресторан очень понравился, красивый интерьер, очень вкусно и недорого. Зашли сюда из-за названия, и отлично отобедали. Ресторан находится на Большой Васильковской, 68 — это напротив стадиона возле метро Олимпийская. Возле ресторана есть парковка. Интерьер симпатичный, повсюду веера, зонтики, иероглифы и рисунки. Музыка играла, правда, японская. Мы были в обед в […]

Каменец-Подольская крепость

Каменец-Подольская крепость

Крепость в Каменец-Подольском — пожалуй самая известная крепость в Украине и самая посещаемая. Именно с этой крепости началось мое увлечение замками. Когда я увидела фото крепости 6 лет назад, я не могла поверить, что это в Украине. Естественно, было решено срочно ехать и смотреть. Контакты и стоимость входа История крепости […]

Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла в Каменец-Подольском

Кафедральный собор святых апостолов Петра и Павла в Каменец-Подольском

В комплекс Кафедрального собора входят Триумфальная арка, Костел Петра и Павла, турецкий минарет, колокольня, дворец подольского католического епископа, дом католической семинарии (теперь это типография, Польский рынок, 18). Триумфальная арка Триумфальная арка была построена в 1781 году в честь приезда короля Станислава Августа Понятовского. Арка сохранилась до наших дней без изменений. […]

Хотинская крепость

Хотинская крепость — описание, история, фото, время работы, стоимость входа

Хотинская крепость — это та самая крепость, которая сыграла роль Ля-Рошели в фильме «Д`Артаньян и три мушкетера». Кроме Мушкетеров, здесь еще снимали такие фильмы, как «Захар Беркут», «Стрелы Робин Гуда», «Тарас Бульба», «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», «Черная стрела» и многие другие. Я была в Хотинской крепости трижды, причем два […]

Перевод и английские имена и названия в книгах Терри Пратчетта

В табличке приводятся те имена, которые переводятся. Пример непереводимого имени капитан Ваймз, Патриций Витинари. Русский вариант (Эксмо) Украинский вариант (ВСЛ) Оригинал Моркоу Железобетонссон Морква Рудокопсон Carrot Ironfoundersson Шнобби Шноббс(Сесил Уормсборо Сент-Джон Шноббс) Ноббі Ноббс «Nobby» Nobbs(Cecil Wormsborough St. John «Nobby» Nobbs) Леди Сибилла Овнец Леді Сибіл Ремкін  Lady Sybil Ramkin […]

Кафе ONE LOVE espresso bar

Кафе ONE LOVE espresso bar

Кафе ONE LOVE espresso bar очень популярно в инстаграме среди life style блогеров и для проведения фотосессий. Чем же оно так примечательно? Само кафе ничем особо не выделяется. Таким популярным ONE LOVE espresso bar сделал вид на костел Святого Николая, напротив которого находится кафе. Меню https://oneloveespressobar.choiceqr.com/ Костел находится на Большой […]

Noodle Doodle

Недорогой ресторан азиатской кухни Noodle Doodle на Большой Васильковской в Киеве

Ресторан Noodle Doodle на Большой Васильковской приятно удивил. Это недорогая закусочная с азиатской кухней. В отзывах на гугле сетовали, что интерьер, как в столовой, но, по сути, это и есть столовая. В Японии в подобных заведениях точно такой же интерьер. Здесь нет официантов и концепция как в Макдоналдсе — выбираете […]

Год в Касабланке

«Год в Касабланке», Тагир Шах

В книге «Год в Касабланке» Тагир Шах рассказывает историю своего переезда из Англии в Марокко. По большей части это история о доме, который купил Тагир Шах — Доме Халифа. Дом Халифа достался Тагиру Шаху вместе со сторожами Османом, Медведем и Хамзой. И сторожа эти, как и все марокканцы свято верят […]