«Банзай! Японія для допитливих», Зофия Фабьяновская-Мицик, издательство Урбино, Львов, 2019 год Перевод с польского Божены Антоняк, иллюстрации Иоанны Грохоцкой. Оригинальное название «Banzai. Japonia dla dociekliwych», Fabjanowska-Micyk Zofia. В серии świat dla dociekliwych вышло в Польше семь книг. Книга очень хорошо оформлена, хорошо написана и содержательна. Хотя книга рассчитана на детей […]
Книги про Японию
8 записей
«Хроники странствующего кота» — это история, рассказанная котом Нана о своем хозяине Сатору Мияваке. Имя Нана означает «семь», потому что хвост кота изгибается подобно цифре «семь», а предыдущего кота Сатору звали Хати – «восемь». Нана был уличным котом и любил валяться на крыше фургона Сатору. Сатору часто его гладил и […]
Понятие ичиго-ичие переводится как «один раз одна встреча» – тоесть та встреча или возможность, которую мы переживаем сейчас больше не повторится. Это понятие впервые ввел мастер чайной церемонии Яманоуе Содзи в 1588 году. Он подразумевал, что каждый раз принимая гостя необходимо проводить церемонию так, как если это было бы единственный […]
Роман «Золотой храм» написан на основе реального события – 2 июля 1950 года молодой послушник Хаяси Дзёкан сжег Золотой храм в Киото, пытаясь покончить с собой. Книга «Золотой храм» написана от лица послушника Мидзогути, и это не биография Хаяси Дзёкана, а самостоятельное художественное произведение. На русский язык книга была […]
Я очень долго откладывала чтение книги Артура Голдена «Мемуары гейши», потому что боялась, что это бред сивой кобылы. Однако книга входит в список лучших 200 книг по версии bbc, поэтому я все-таки собралась с духом и прочитала. Я оказалась права — это бред сивой кобылы. Сюжет книги «Мемуары гейши» Книга […]
Книга «Как живут японцы» представляет собой небольшую энциклопедию, в которой собраны основные понятия, связанные с Японией.
«Я себе подумала, что найэфективнейший способ выучить японский – это учить кого-то французскому». Так начинается книга Амели Нотомб «Токийская невеста». Оригинальное название книги Ni d’Ève ni d’Adam — «Ни Ева, ни Адам». Эта книга о разнице культур Западной Европы и Японии 90-х годов. Амели – молодая бельгийка возвращается в […]
Книг про икигай сейчас много. Я начала с этой, увидела это слово в ленте фб, заинтересовалась, а потом в ашане увидела книжку «Икигай Японские секреты долгой и счастливой жизни» Эктора Гарсиа (Кираи) и Франсеска Миральеса. Книжка очень красивая, в суперобложке, хорошая печать. Ее приятно держать в руках, отличный подарок. Книга […]