Действие романа «Черная книга» Орхана Памука происходит в Стамбуле в конце 80-х. Галип, 40 летний адвокат уже несколько лет женат на своей двоюродной сестре Рюйе. С Рюйей они одногодки и познакомились в пятилетнем возрасте. Рюйя — дочь дяди Мехмета от второй жены тети Сюзан. А в первом браке у дяди Мехмета родился сын Джеляль, который стал известным журналистом.
Большая семья Галипа раньше жила в шестиэтажном доме с лифтом под названием Шехрикальп в квартирах на разных этажах. Каждое утро все члены семьи начинали с чтения колонки Джеляля в газете «Миллийет». После смерти Дедушки и Бабушки дом был продан, а семьи разъехались по разным квартирам. Чем известнее становился Джеляль, тем загадочнее становилась его жизнь. В конце концов никто из семьи уже не знал, где он живет и как его найти. Известно лишь, что в городе у него несколько тайных квартир.
Рюйя все время проводила за чтением детективных романов. А однажды зимний утром она пропала, ушла из дому, оставив короткую записку.
Галип начинает разыскивать Рюйю, и надеется, что Джеляль ему в этом поможет, но Джеляль тоже пропал. Поиски приводят Галипа к таинственной квартире, где собран огромный архив Джеляля. Погрузившись в чтение, Галип попадает в странный мир, созданный его двоюродным братом.
Главы, рассказывающие историю Галипа и Рюйи чередуются со статьями из колонки Джеляля. В книге много легенд, историй, отсылок к Корану. Книга очень атмосферная и кажется, как-будто смотришь чужой длинный и странный сон, который обволакивает и уводит за собой и с каждой главой ты все больше вместе с Галипом погружаешься в этот эфемерный мир тайн, букв, загадок, историй и легенд.
Книга мне очень понравилась. Я прочитала ее с большим удовольствием и еще несколько дней ходила под впечатлением, не желая, что бы это наваждение проходило. История семьи, живущей на разных этажах одного дома перекликается с историей детства Орхана Памука, которую он описывает в книге «Стамбул. Город воспоминаний», а поиски главного героя своей жены, его брожение по запутанным зимний улочкам, встречи с разными людьми, описания города мне напомнили книгу «Музей невинности». В книге часто упоминается история странствующего дервиша Шамсы из Тебриза, о нем я читала в книге Элиф Шафак «Сорок правил любви».
